Sta znaci na Engleskom KÄYTÖN LISÄÄNTYMINEN - prevod na Енглеском

• increased use
• increasing use
• growth in the use

Примери коришћења Käytön lisääntyminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaihtoehtoisten menetelmien käytön lisääntyminen vahvistaa EU: n teollisuutta.
Increased uptake of alternative methods will boost EU industry.

Kehitykseen vaikuttivat myös muun muassa tietojenkäsittelypalveluiden ja internet-palvelinpalveluiden käytön lisääntyminen.
This development was influenced by the increased use of data processing and Internet server services.

Elektroniikan käytön lisääntyminen uusissa autoissa, yhä monimutkaisemmat laitteet.
Increased use of electronics in modern vehicles and the growing complexity of devices.

Uusiutuvat energialähteet vähentävät riippuvuutta tuontienergiasta ja niiden käytön lisääntyminen parantaa kilpailukykyä.
Renewable energy sources lower dependency on imported energy and their increased use boosts competitiveness.

Rautateiden käytön lisääntyminen voi helpottaa teiden ruuhkautumista etenkin kesäkuukausina.
Growth in the use of railways could help to ease congestion on roads, especially during summer months.

Oireiden hoitoon tarvittavien lyhytvaikutteisten bronkodilataattorien käytön lisääntyminen on merkki hoitotasapainon huononemisesta.
Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control.

Puuenergian käytön lisääntyminen luo merkittäviä mahdollisuuksia viedä teknologiaa myös EU.
Increased use of wood energy would also open up major opportunities for exporting technology to other parts of the world.

Lasten ja nuorten suojelemiseksi olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla estetään alkoholin käytön lisääntyminen.
With regard to adolescents and minors, protection measures must be taken to prevent an increase in the consumption of alcoholic beverages;

Viimeisten 10-vuosien aikana langattomien internet-alustojen käytön lisääntyminen on altistanut nuoret Internetin tummemmalle puolelle.
Over the past 10 years, the increase in use of mobile internet platforms has exposed young people to the darker side of the internet.

Ehdotuksella pyritään siihen, että kadmiumin käyttö tähän tarkoitukseen loppuu ja samalla varmistetaan sähköajoneuvojen käytön lisääntyminen.
Our proposal seeks to end this use of cadmium while ensuring the growth in the use of electric vehicles.

Kemikaalien käytön lisääntyminen erityisesti kulutustuotteissa on yhdistetty ihmisen umpieritysjärjestelmän sairauksien ja häiriöiden lisääntymiseen..
The growing use of chemicals, particularly in consumer products, has been associated with an observed increase of endocrine diseases and disorders in humans.

Mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ovat terassilämmittimien käytön lisääntyminen ja tupakantumpeista johtuvan roskaisuuden lisääntyminen kaduilla.
The potential negative impacts include an increase in the use of patio heaters and increased litter from cigarette butts in the streets.

Luottoriskiä voitaisiin pienentää rajojen yli toteutettavalla toiminnan monipuolistamisella, johon sisältyisi myös pääomamarkkinoiden(capital markets) ja vakuutusmarkkinoiden käytön lisääntyminen.
Diversification across borders and through increased use of the capital markets and insurance markets could also serve lower credit risk.

Internetin kaltaisten avointen verkkojen tekninen kehitys ja käytön lisääntyminen tulevina vuosina luo uusia mahdollisuuksia ja myös uusia haasteita.
Further technological development and growth in use of open networks, such as the Internet, over the coming years will provide major new opportunities and will pose new challenges.

Euron käytön lisääntyminen kansainvälisenä valuuttana hyödyttää euroalueen jäsenvaltioita, koska sen ansiosta eurooppalaiset yritykset voivat pienentää valuuttariskiään ja parantaa kansainvälistä kilpailukykyään.
Increased use of the euro as an international currency benefits the Member States of the Euro Zone because it enables European businesses to reduce the exchange risk and to increase their international competitiveness.

Oireiden hoitoon tarvittavien lyhytvaikutteisten bronkodilataattoreiden käytön lisääntyminen on merkki taudin vaikeutumisesta ja sen hallinnan huonontumisesta, jolloin potilaan tila vaatii lääkärin arviointia.
Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms indicates deterioration of control and patients should be reviewed by a physician.

Tällä välin on välttämätöntä toteuttaa tutkimuksia kriittisimmillä aloilla(erityisesti porsaiden ja broilerien tuotannossa), jotta voitaisiin minimoida mahdolliset taloudelliset tappiot tai eläinlääkärin antamilla lääkemääräyksillä eläinten hoitoon hankittujen antibioottien käytön lisääntyminen.
In the meantime, it is necessary to carry out studies on the most critical sectors(in particular for piglets and broiler production) to minimise possible economic losses or the increase in use of antibiotics for treatment under veterinary prescription.

Etenkin langattomien Internet-yhteyksien ja uusien radioviestintäjärjestelmien käytön lisääntyminen asettaa uusia vaatimuksia turvallisuudelle, salaustekniikoille, tietojen ja palvelujen saatavuudelle jne.
In particular, increasing use of mobile Internet and new radio communications systems are creating new requirements in terms of security, encryption, accessibility, etc.

Tuulivoiman käytön lisääntyminen Euroopassa on aiheuttanut epävakaisuutta, jota esiintyy nyt myös tuotantopuolella tuulivoiman vaihtelevuuden takia, mikä lisää valvontaan kohdistuvia vaatimuksia ja nostaa verkkokustannuksia.
The increased use of wind power in Europe has resulted in fluctuations now also occurring on the generation side due to the fluctuating character of wind power in-feed, thereby increasing the demands placed on control and bringing about rising grid costs.

Parhaat käytänteet osoittavat, että maksujärjestelmien nykyaikaistaminen ja kaikkein kustannustehokkaimpien palvelujen käytön lisääntyminen voi puolittaa maksutapahtumien keskimääräiset kustannukset alle 10 vuodessa.
Best practice shows that modernisation of payment systems and increased use of the most cost-effective services can half the average cost of producing payments over a period shorter than ten years.

Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen vaikuttaa myönteisesti sekä ympäristöön että energian saannin varmuuteen; tiivis kansainvälinen yhteistyö on suotavaa, jotta saavutettaisiin parhaat mahdolliset tulokset.
Whereas the increased use of renewable energy sources will have a positive effect both on the environment and on security of energy supplies; whereas a high degree of international cooperation is desirable to achieve the best results;

Hyvät jäsenet, niin kuin jotkut puhujista esimerkiksi jäsen Turmes sanoivat, suhtaudun toiveikkaasti siihen, että uusiutuvien energioiden käytön lisääntyminen alentaa kustannuksia lähivuosina ja helpottaa siten näiden energialähteiden liittämistä energiavalikoimaamme selkeämmällä ja helpommalla tavalla.
Ladies and gentlemen, I am optimistic- some of the speakers such as Mr Turmes have said so- that, over the next few years, the increase in the use of renewable energy is going to lead to a reduction in costs and, therefore, it is going to make it easier to incorporate its use into our energy mix in a clearer and easier way.

Kun otetaan huomioon maksukorttien käytön lisääntyminen, myös sähköisessä kaupankäynnissä, on todennäköistä, että on olemassa kasvava määrä yrityksiä, joiden toiminta on tosiasiallisesti riippuvaista mahdollisuudesta hyväksyä korttimaksuja.
Given the increasing use of payment cards, including in the e-commerce world, it is likely that there will be a growing number of companies whose activities are effectively dependent on being able to accept payments by card.

Sähkökäyttöisten liikennevälineiden, kuten sähköjunien, käytön lisääntyminen mahdollistaa erilaisten primäärienergialähteiden(hiili, kaasu, uusiutuvat energiat, ydinenergia) käytön ja voi näin osaltaan vähentää riippuvuutta öljystä.
Increased use of electric-powered vehicles, such as trains, reduces reliance on oil by allowing a range of primary energies to be used coal, gas, renewable energies, nuclear power.

Istumatyön ja moottoriajoneuvojen käytön lisääntyminen, liikunnan vähentyminen sekä runsaasti energiaa sisältävien ja koostumukseltaan epätasapainoisten ruokien ja juomien kulutuksen kasvu ovat todennäköisesti tärkeimmät liikalihavuuden voimakkaan yleistymisen taustalla olevat tekijät.
The rise of sedentary pursuits, an increase in the use of motorised transport, a decrease in physical activity, and an increase in the consumption of high-energy foods and drinks which do not have balanced ingredients are likely to be the major factors in the current epidemic of obesity.

On syytä iloita Euroopan unionin ilmoituksesta, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen on yksi sen tavoitteista, sekä siitä, että komissio on määritellyt uusiutuvia energialähteitä käsittelevässä valkoisessa kirjassaan sitovat tavoitteet ja aikataulut.
We should welcome the European Union's declaration that the increased use of renewable sources of energy is one of its objectives and the Commission's definition of binding objectives and timetables in its'Renewable Energies' White Paper.

Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen vaikuttaa suotuisasti sekä ympäristöön että energian hankintavarmuuteen; uusiutuvien energialähteiden vapaa ja laaja kehitys mahdollistaa sen, että niiden taloudellisia ja työllistäviä mahdollisuuksia voidaan hyödyntää täysimääräisesti; tiivis kansainvälinen yhteistyö on suotavaa, jotta saavutettaisiin parhaat mahdolliset tulokset.
The increased use of renewable sources of energy will have a positive effect both on the environment and on the security of energy supplies; the free and large‑scale development of renewable energy sources will make it possible fully to exploit their economic and employment potential; a high degree of international cooperation is desirable to achieve the best results.

Titaaniseoksesta valmistettujen monoliittisten komponenttien käytön lisääntyminen suurissa ilma-aluksissa, sen leikkausprosessin tehottomuudesta on tullut pullonkaula suurten lentokoneiden nopeaa valmistusta varten.
With the increasing application of titanium alloy monolithic components on large aircraft, the inefficiency of its cutting process has become a bottleneck for the rapid manufacture of large aircraft.

Kun otetaan huomioon katalyyttisten jälkikäsittelyjärjestelmien käytön lisääntyminen, on todennäköistä, että rikittömillä polttoaineilla on suurempi vaikutus ajoneuvojen päästöihin kuin muutoksilla muuta kuin rikkiä koskeviin polttoaineparametreihin.
Given the increased use of catalytic after-treatment systems, it is likely that zero sulphur fuels will have a greater impact on vehicle emissions than changes to the non-sulphur fuel parameters.

Haluan ilmoittaa parlamentille, että haitallisten kemikaalien käytön lisääntyminen maataloudessa ja elintarvikkeiden jalostamisessa on joutunut kasvavan kritiikin kohteeksi Puolassa sekä monissa muissa uusissa jäsenvaltioissa.
I wish to inform the House that the rise in the use of harmful chemicals in agriculture and food processing has been the subject of growing criticism in Poland, as well as in many of the other new Member States.

Како се користи "käytön lisääntyminen" у Фински реченици

Opioidien käytön lisääntyminen näkyy myös työkyvyttömyyseläkehakemuksissa.

Myös nuuskan käytön lisääntyminen näkyy suussa.

Kannabiksen käytön lisääntyminen jatkuu myös tulevaisuudessa.

Kemikaalien käytön lisääntyminen aiheuttaa ongelmia ympäristöön.

Perunan käytön lisääntyminen edellyttää laadun tasaisuutta.

Kiviaineksen käytön lisääntyminen uhkaa monia kallioalueita.

Kortin käytön lisääntyminen edistää sähköistä asiointia.

Tällaisten lääkkeiden käytön lisääntyminen vaarantaa immuunijärjestelmän.

Kannabiksen käytön lisääntyminen asettaa paljon haasteita.

Myös Uber-taksipalvelun käytön lisääntyminen pelottaa taksiyrittäjiä.

Како се користи "growth in the use, increasing use, increased use" у Енглески реченици

Both show similar growth in the use of e-learning in the USA.

This growth in the use of electric bikes is positive.

Developed economies make increasing use of data-intensive technologies.

The 1980s saw a rapid growth in the use of computer systems.

This was a period of explosive growth in the use of the Internet.

We’re seeing very rapid growth in the use of CRM for managing intelligent interventions.

In this case increasing use of air conditioning.

Violently is continued growth in the use of different-border labor.

It examines the way increased use of.

However, there was 15-percent growth in the use of technology for healthcare applications.