Примери коришћења Käytetty onnistuneesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tesla-fleksiota on käytetty onnistuneesti vain kerran.
The Tesla Flexion has only been successfully employed once before.Käytetty onnistuneesti kylpyamme tämä kasvi. He rauhoittaa, desinfioida.
Successfully used the bath with this plant. They soothe, disinfect.Blochnet-valmistetta on käytetty onnistuneesti korvanpesun hoitoon.
Blochnet has been used successfully to treat earwash.Verenpaineen ja muiden sydän- javerisuonten sairauksien hallitsemiseksi lääkettä Eprosartan on käytetty onnistuneesti.
To control hypertension and other diseases of the heart and blood vessels,the medicinal drug Eprosartan has been successfully used.Tesla-fleksiota on käytetty onnistuneesti vain kerran.
Once before. The Tesla Flexion has only been successfully employed.Puhutaan metalli, haluan muistaametallitynnyrit,joka ikimuistoisista ajoista lähtien käytetty onnistuneesti viljelyyn squash.
Talking about metal, I want to remembermetal drums,which since time immemorial been successfully used for the cultivation of squash.Vastaavaa menettelyä on käytetty onnistuneesti Euroopan muuttoliikefoorumissa.
A similar procedure is successfully applied for the European Migration Forum.Myös seuraavat tehokkaita hoitoja masennukseen, joita käytetty onnistuneesti psykologit.
There Tätä menetelmää on käytetty onnistuneesti laitteiden energiatehokkuusvaatimusten asettamiseen.
This methodology has been successfully applied for setting energy efficiency requirements for equipment.Öljyt sisältyvät ajankohtainen vaihtoehto on pitkä tausta on käytetty onnistuneesti rauhoittaa sieni- ja muita tulehduksia.
The oils contained in the topical solution have a long history of being utilized efficiently to ease fungal and also various other infections.Tietokonetomografia on käytetty onnistuneesti diagnosoida verisairaus, Hodgkinin tauti ja lymfooma.
Computer tomography is successfully used to diagnose blood diseases: lymphogranulomatosis and lymphomas.Roman ja rullaverhot, ehdotti edellä universaalina vaihtoehto keittiöön,on myös käytetty onnistuneesti olohuonetta, eroavat vain kankaan tyypistä ja koosta kankaita.
The Roman and roller blinds, suggested above as a universal option for the kitchen,has also been successfully used in living rooms, differ only the type of fabric and size canvases.Niitä on käytetty onnistuneesti edistettäessä kotitalouksien energiatehokkuutta parantavia investointeja ja investoitaessa uusiutuviin energialähteisiin.
These have been successfully used for promoting energy efficiency investments in households and for investing in renewable energy.Steroidina, joka on suunniteltu painonpuutteen hoitoon ja lihasmassan ylläpitämiseen,sitä on käytetty onnistuneesti hoidettaessa HIV-potilaita taudin lihasten hukkaan vaikuttavista vaikutuksista.
As a steroid designed to treat weight deficiency and maintain lean muscle mass,it has been used successfully to treat HIV patients from the muscle wasting effects of the disease.Mg/ kg: n painokiloa on käytetty onnistuneesti rasvan polttamisen lisäämiseksi ilman merkittäviä seurauksia sydämen ja verenkierron parametreihin, kuten syke ja verenpaine.
Dosages of 0.2mg/kg bodyweight have been successfully used to increase fat burning without significant implications on cardiovascular parameters like heart rate and blood pressure.Tekonurmi on käytetty onnistuneesti sekä sisällä että ulkona urheilukentät jo vuosia, mutta siitä on tullut yhä suositummaksi asuin- ja kaupalliseen käyttöön viime vuosina.
Artificial grass has been successfully used in both indoor and outdoor sports fields for many years, but it has become more and more popular for residential and commercial On monia eri elämäntapaan ja muut hoidot käyttää onnistuneesti astma hoidossa.
There are many different medications and other treatments used successfully for asthma management.On periaatteessa kolme vaihtoehtoa, että insinöörit käyttävät onnistuneesti.
There are basically three options that engineers use successfully.Se tarttuu naaraan pedipalppeihin. Kunuros on käyttänyt onnistuneesti feromonejaan romanssiin.
He grabs her by the pedipalps. to secure an inamorata,When the male has successfully used his pheromones.Se tarttuu naaraan pedipalppeihin. Kun uros on käyttänyt onnistuneesti feromonejaan romanssiin.
When the male has successfully used his pheromones to secure an inamorata, he grabs her by the pedipalps.Maribor 2012‑hankkeessa käytettiin onnistuneesti yhteistuotantoja, mikä johtui osittain sellaisten resurssien ja ajan puutteesta, joita olisi tarvittu laajan kulttuuriohjelman kehittämiseen omin avuin.
Maribor 2012's successful use of co-productions was partly a consequence of the lack of resources and time available to develop a comprehensive cultural programme in-house.Tässä tapauksessa reitittimen alla olevaa NVR:ää ei voida käyttää onnistuneesti, ja sen on otettava yhteyttä laajakaistaoperaattoreihin ratkaisuista.
In this case,the NVR under the router cannot be successfully accessed, and need to contact the broadband operators for solutions.Opinnäytetyössä löydettiin vastaukset esitettyihin kysymyksiin ja tuloksena on, ettäWIMMA Labissa käytetään onnistuneesti useita erilaisia ketteriä menetelmiä ja niiden työkaluja.
The thesis found answers to the questions presented. As a result it can be said,that WIMMA Lab successfully uses a variety of agile methods and tools.Sänky& kylpy, naiset, miehet, juniorit, lapset, kengät, käsilaukut& tarvikkeet, koruja jakellot ovat luokat sivusto, joka voidaan käyttää onnistuneesti Macys kuponkeja paras hinta.
Bed& bath, women, men, juniors, kids, shoes, handbags& accessories, jewelry andwatches ES Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neuvoston asetuksessa(EY) N: o 994/98 säädetään, että komission olisi hyväksyttävä ryhmäpoikkeusasetukset, jotka koskevat tiettyjen tukimuotojen vapauttamista ilmoitusvelvollisuudesta komissiolle,käyttämällä samaa menettelyä, jota käytettiin onnistuneesti kilpailua rajoittavan toiminnan alalla.
Mr President, ladies and gentlemen, Council Regulation(EC) 994/98 contains the provision that the Commission should approve regulations on block exemption which exempt certain aid from the obligation to notify the Commission,employing a technique already used successfully in the field of anti-competitive behaviour.Minusta näitä mikroluottoja voitaisiin käyttää onnistuneesti yrityksille, yksilöille tai kotitalouksille suunnattujen palvelujen kehittämiseen. Palvelut voivat vaihdella IT-alan asiantuntemuksesta ikkunanpesijöihin tai puutarhanhoidosta vanhusten ja lasten hoitajiin.
I think that these micro-credits can be used successfully to develop services for companies, individuals or households, ranging from IT specialists to window-cleaners, from gardeners to people who provide care services for the elderly and children.Tulosten levityksen osalta arvioinnissa todetaan, että valtaosa hankkeiden vetäjistä ilmoittaa käyttäneensä onnistuneesti monenlaisia viestintämenetelmiä, joista mainitaan erityisesti tapahtumat ja erilaiset sosiaaliset ja interaktiiviset media- tai multimediavälineet kuten painetut julkaisut ja DVD: t.
As far as the dissemination of results is concerned the evaluation points out that the vast majority of project promoters claim to have successfully used a range of communication methods, especially events and different forms of social/interactive media or multimedia such as printed publications and DVDs.Koska vahvuus ja koko edistävää, suurin päätehtävänä jotka ostavat Dianabol on kokoamis ajan,niin saa tulla mitään shokki mutta sitä voidaan käyttää onnistuneesti leikkaus ajan myös.
As strength and size enhancing, the majority main role of those who buy Dianabol Kuten voimaa sekä koko lisääminen, suurin ensisijaisena tehtävänä, jotka saavat Dianabol on kokoamis ajan,niin saa tulla mitään shokki, mutta se voitaisiin käyttää onnistuneesti leikkaus ajan liikaa.
As strength as well as size raising, the majority primary duty of those who get Dianabol Koska kestävyys ja myös koko lisäämällä, suurin päätehtävä jotka saavat Dianabol on kokoamis ajan,niin saa tulla mitään shokki, mutta sitä voitaisiin käyttää onnistuneesti leikkaus ajan myös.
As stamina and also size boosting, the majority main duty of those that get Dianabol 
