Примери коришћења Käyttö on lopetettava на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valmisteen käyttö on lopetettava kunnes infektio on parantunut.
The product should be discontinued until the infection has cleared.Jos potilaalla esiintyy näitä oireita,valmisteen käyttö on lopetettava välittömästi.
If these symptoms occur,the administration should be discontinued immediately.Valmisteen käyttö on lopetettava, jos vakavia reaktioita tai yliherkkyyttä ilmenee.
If signs of serious reactions or hypersensitivity occur, discontinue the use of this preparation.Jos usean elimen yliherkkyysreaktiota epäillään,lakosamidin käyttö on lopetettava.
If multiorgan hypersensitivity reaction Käyttö on lopetettava muistikortille heti, jos olet kadottanut siihen tiedostoja.
You must stop using your memory card right away if Fluoksetiinin kuten muidenkin masennuslääkkeiden käyttö on lopetettava maniavaiheessa.
As with all antidepressants, fluoxetine should be discontinued in any patient entering a manic phase.Ketoconazole HRA-valmisteen käyttö on lopetettava viipymättä, jos havaitaan hepatiitin kliinisiä oireita.
Ketoconazole HRA should be discontinued without any delay if clinical symptoms of hepatitis develop.Jos vakavia yliherkkyysreaktioita ilmenee, peginterferonibeeta-1a: n käyttö on lopetettava ks. kohta 4.8.
Peginterferon beta-1a should be discontinued if serious hypersensitivity reactions occur see section 4.8.Filgrastiimin käyttö on lopetettava tai annostusta pienennettävä, jos valkosolujen määrä ylittää> 70 x 109/l.
Filgrastim administration should be discontinued or its dosage should Elohopea on todella vaarallinen kemikaali, ja sen käyttö on lopetettava mahdollisimman pian.
Mercury is a gravely hazardous chemical that we must stop using as soon as possible.Jos tällainen toksisuus pitkittyy tai uusiutuu, kunannosta on pienennetty kaksi kertaa, lääkevalmisteen käyttö on lopetettava.
If these toxicities persist orrecur following two dose reductions, discontinue the medicinal product.Tällaisissa tapauksissa filgrastiimin käyttö on lopetettava ja potilasta on hoidettava asianmukaisesti.
Filgrastim should be discontinued and appropriate treatment given in these cases.Jos haittavaikutuksia esiintyy sen jälkeen, kunannos on pienennetty 1 mg: aan asti, lääkevalmisteen käyttö on lopetettava.
If adverse reactions occur after dosereductions to 1 mg, then the medicinal product should be discontinued.Trombosyyttiaggregaation estäjien käyttö on lopetettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
Platelet aggregation inhibitors should be discontinued as suggested by the manufacturer's prescribing information.Jos sinua on hoidettu Valsartanilla ja tulet raskaaksi,lääkkeen käyttö on lopetettava välittömästi.
If you have Parekoksibin käyttö on lopetettava heti, jos potilaalla ilmenee ihottumaa, limakalvovaurioita tai muita merkkejä yliherkkyydestä.
Parecoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.Jos anafylaktisia tai muita vakavia allergisia reaktioita esiintyy,Fampyra-valmisteen käyttö on lopetettava eikä sitä saa aloittaa uudelleen.
If an anaphylactic or other serious allergic reaction occurs,Fampyra should be discontinued and not restarted.Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai löydöksiä, kaikkien psykoosilääkkeiden,myös paliperidonin, käyttö on lopetettava.
If a patient develops signs or symptoms indicative of NMS, all antipsychotics, including paliperidone,should be discontinued.Jos interstitiaalinen keuhkosairaus todetaan,setuksimabin käyttö on lopetettava ja potilasta on hoidettava asianmukaisesti.
If interstitial lung disease Jos valkosoluarvo ylittää tason 50 x 109/l sen jälkeen, kun odotettu pohjalukema on saavutettu,tämän lääkkeen käyttö on lopetettava heti.
If leukocyte counts exceed 50 x 109/l after the expected nadir,this medicine should be discontinued immediately.Avastinin käyttö on lopetettava potilailla, joilla ilmenee henkeä uhkaava(asteen 4) tromboembolinen reaktio, mukaan lukien keuhkoembolia NCI-CTCAE v.3.
Avastin should be discontinued in patients with life-threatening(Grade 4) thromboembolic reactions, including pulmonary embolism NCI-CTCAE v.3.Jos hoidon aikana epäillään ruuansulatuskanavan komplikaatiota,piroksikaamin käyttö on lopetettava heti ja harkittava muuta kliinistä arviointia ja hoitoa.
If a gastrointestinal complication Vortioksetiinin käyttö on lopetettava vähintään 14 vuorokautta ennen irreversiibelin, epäselektiivisen MAO-estäjän käytön aloittamista ks. kohta 4.3.
Vortioxetine must be discontinued for at least 14 days before starting treatment with an irreversible non-selective MAOI see section 4.3.Kun mittaustulokset osoittavat, että vedessä on torjunta-aineita ja niiden hajoamistuotteita,oli virhe hyväksyä ne, ja niiden käyttö on lopetettava välittömästi.
When we can measure the pesticides and their breakdown products in the water, it Jos yliherkkyysreaktioita ilmenee, Xeplion-valmisteen käyttö on lopetettava ja aloitettava kliinisesti asianmukaiset yleiset elintoimintoja tukevat hoitotoimenpiteet sekä seurattava potilasta, kunnes oireet ja löydökset häviävät ks. kohdat 4.3 ja 4.8.
If hypersensitivity reactions occur, discontinue use of Xeplion; initiate general supportive measures as clinically appropriate and monitor the patient until signs and symptoms resolve see sections 4.3 and 4.8.Lenalidomidin käyttö on lopetettava, jos eksfoliatiivista tai suurirakkulaista ihottumaa ilmenee tai jos epäillään Stevens-Johnsonin oireyhtymää tai toksista epidermaalista nekrolyysia, eikä hoitoa saa aloittaa uudelleen, jos se on lopetettu näiden reaktioiden vuoksi.
Lenalidomide must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN Joissakin tapauksissa munasarjakystat jakuukautishäiriöt ovat hävinneet, kun Rapamunen käyttö on lopetettu.
In some cases, ovarian cysts andthese menstrual disorders have resolved upon discontinuation of Rapamune.Sellaisissa tapauksissa ne poistuvat normaalisti ilman että Vaniqan käyttö olisi lopetettava.
In such cases they normally resolve without discontinuation of Vaniqa.Haimatulehduksen on todettu hävinneen, kun sitagliptiinin käyttö on lopetettu(tukihoidon kanssa tai ilman sitä), mutta hyvin harvoja nekrotisoivia tai hemorragisia haimatulehduksia ja/tai kuolemia on raportoitu.
Resolution of pancreatitis has been observed after discontinuation of sitagliptin(with or without supportive treatment), but very rare cases of necrotising or haemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported.Suurin osa haittavaikutuksista ovat kohtalaisia jamyös saattaa kadota, kun sen käyttö on lopetettu.
Most of the negative effects 
