Sta znaci na Engleskom KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTTUJEN TULOJEN - prevod na Енглеском

• assigned revenue

Примери коришћења Käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen на Финском и њихови преводи на Енглески

NETTOBUDJETTI käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen jälkeen.
NET BUDGET after assigned revenue.

XX 01 02 02(jatkoa) Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e-j alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 45 000 euroa.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 18(1)(e) to(j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 45 000.

Tämän rahaston käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioitiin 1 259, 0 miljoonaa euroa.
An amount of EUR 1 259.0 million had been estimated as assigned revenue under this fund.

Näin ollen arvioitiin, että varainhoitovuoden 2010 aikana kerättävien käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen kokonaismäärä olisi 789, 0 miljoonaa euroa.
Thus, the total amount of assigned revenue expected to be collected in the course of the 2010 budget year was estimated at EUR 789.0 million.

Käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen osalta neuvosto uskoo vakaasti, että avoimuuden lisääminen talousarvion alalla kuuluu EU: n varojen moitteettomaan hoitoon.
Concerning assigned revenue, the Council strongly believes that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of EU funds.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 878 000 euroa vuodessa.
The amount of related assigned revenue pursuant to Article 18(1) of the Financial Regulation is estimated at EUR 878 000 per year.

Sisäisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen luetteloon olisi kiinteistöjen hallinnoinnin helpottamiseksi sisällytettävä tulot kiinteistöjen myynnistä tai vastaavista toimista.
To facilitate the management of real estate stock, the list of internal assigned revenue should include revenue from the sale of buildings or assimilated operations.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e-j alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa. Oikeusperusta.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1)(e) to(j) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5 000. Legal basis.

Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan mietintäryhmän jäsenten matkakulut. Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä: p.m.
Remarks This appropriation is intended to cover travelling expenses incurred by the members of the Reflection Group. Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.

Säännöissä, joita sovelletaan käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen siirtämiseen varainhoitovuodelta toiselle, olisi erotettava toisistaan ulkoiset ja sisäiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot..
Carry over rules for assigned revenue should take into account the distinction between external and internal assigned revenue..

Jollei perussäädöksessä toisin säädetä, 20 artiklan 3 kohdan i alakohdan mukaisten sisäisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen osalta on noudatettava seuraavia periaatteita.
Unless otherwise specified in a basic act, internal assigned revenue pursuant to point(i) of Article 20(3) shall comply with the following principles.

Asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä tällaisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen tuottamat ylimääräiset maksusitoumusmäärärahat lisätään seuraavana vuonna kyseisen jäsenvaltion koheesiopolitiikan määrärahoihin.”.
At the request of the Member State concerned, additional commitment appropriations generated by this assigned revenue shall be added the following year to the cohesion policy financial allocation of the Member State concerned.

Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan Kortenberg- ja ER-rakennusten turvallisuuteen liittyvät työt. Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä: p.m.
Remarks This appropriation is intended to pay for work to make the Cortenberg and ER buildings secure. Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.

Euroopan parlamentti ja neuvosto seuraavat edelleen tarkoin käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen hoitoa ja odottavat pikaisia parannuksia tällä alalla.
The European Parliament and the Council will continue to closely pay attention to the management of the assigned revenues expecting rapid improvements in this field.

Kyseessä on varaus, jota ei voida käyttää ennen kuin se on siirretty tämän luvun asianmukaisiin budjettikohtiin. Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä: p.m.
It is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter. Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.

Jäsenvaltiot olivat maksaneet varainhoitovuoden 2007 aikana käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen tilille väliaikaisten rakenneuudistusmaksujen ensimmäisen erän, jonka määrä oli noin 1 287, 2 miljoonaa euroa.
In the course of the 2007 budget year, Member States had transferred to the assigned revenue account the first instalment of the temporary restructuring amounts of approximately EUR 1 287.2 million.

Sen sijaan Euroopan parlamentin yksiköt ehdottavat, että varainhoitoasetuksen 9 artiklan 6 kohtaa muutetaan siten, että henkilöstömenoihin liittyvien määrärahojen siirtokielto rajoitetaan koskemaan ainoastaan henkilöstölle maksettavia palkkoja ja muita korvauksia ja että käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen luetteloon lisätään irtaimen omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto, omaisuuden vaihto mukaan luettuna.
EP departments do, however, propose amending Article 9(6) FR to restrict the ban on carrying over appropriations for staff expenditure to the remuneration and allowances of members of staff and to add to the list of assigned revenue the proceeds of the sale of movable assets, including sales by way of part exchange.

Mahdollistetaan sisäisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käyttö johonkin muuhun tarkoitukseen kuin siihen, jota varten ne on sidottu, jos ei ole määritetty tarpeita, joiden perusteella tuloja voitaisiin käyttää alkuperäiseen tarkoitukseen 30 artiklan 3 kohta.
Allow use of internal assigned revenue for another purpose than the one for which it is assigned in case there are no identified needs allowing such revenue to be used for the same purpose Article 303.

Jotta talousarviota voitaisiin toteuttaa mahdollisimman tehokkaasti, on tärkeää mahdollistaa ulkoisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen siirtäminen seuraavalle varainhoitovuodelle ja niiden käyttäminen uutta ohjelmaa tai toimea varten.
In order to optimise the implementation of the budget, it is important to allow for the carrying over and use of external assigned revenues for the succeeding programme or action.

Kerättyjen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen(1 287,2 milj. euroa) ja eri tukityyppejä varten maksettujen 551,4 miljoonan euron välinen käyttämättä jäänyt määrä oli 735,8 miljoonaa euroa, ja se siirrettiin vuodelle 2008 kyseisenä vuonna maksettaviksi tarkoitettujen tukien rahoittamiseksi.
The unused balance between the collected assigned revenue of EUR 1 287.2 million and the payment of EUR 551.4 million for the different types of aid amounted to EUR 735.8 million and it was carried forward into 2008 to finance payments for these aids expected to be made in that year.

Nämä liikkumavarat olivat tulosta yhteisvaikutuksesta, jonka aiheuttivat maatalousalan erittäin suotuisat markkinaolosuhteet, käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen suuri määrä ja suorien tukien asteittainen käyttöönotto uusissa jäsenvaltioissa.
This was due to the combined effect of very favourable market conditions in the agricultural sector, high levels of assigned revenue and the gradual phasing-in of direct aids in the new Member States.

Rajoittamatta b alakohdan soveltamista sellaisen perussäädöksen, joka on tarkoitus kumota tai jonka voimassaolo päättyy, nojalla vahvistettu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen jäljellä oleva määrä voidaan ottaa huomioon, kun toisen rahoitusvälineen resursseja määritetään sen perussäädöksessä;
Without prejudice to point(b), the outstanding amount of assigned revenue authorised under a basic act that is to be repealed or terminates may be taken into account when setting the amount of resources for a another financial instrument in its basic act;

Toimielimen on esitettävä kukin talousarvioon todennäköisesti merkittävästi vaikuttava kiinteistöhanke, erityisesti sen yksityiskohtainen kustannusarvio, sekä rahoitustiedot, mukaan lukien 20 artiklan 3 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen mahdollinen käyttö, sekä luettelo luonnoksista hankintasopimuksiksi, joita on tarkoitus käyttää, ja pyydettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyntää ennen sopimusten tekemistä.
For any building project likely to have significant financial implications for the budget, the institution shall present the building project, notably its detailed estimated costs and its financing including any possible use of assigned revenue referred to in point(g) of Article 20(3), as well as a list of draft contracts intended to be used, and shall request the approval of the European Parliament and the Council before contracts are concluded.

Käyttämättömän korkotuen palautus- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m.
Repayment of unused interest subsidies- Assigned revenue p.m.

Muut maksut ja palautukset- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m.
Other assigned contributions and refunds- Assigned revenue p.m.

Ulkoiset käyttötarkoitukseensa sidotut tulot muodostuvat seuraavista eristä.
The following shall constitute external assigned revenue.

Nettomäärä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja koskeva ennuste mukaan luettuna.
Net amount including the forecast of assigned revenue 7 Including reserves.

Muut maksut ja palautukset- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m.
Other assigned contributions and refunds- Assigned revenue p.m. p.m.

Käyttämättömän korkotuen palautus- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m.
Repayment of unused interest subsidies- Assigned revenue p.m. p.m. 0.

Talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m. 0.
Repayment of unused subsidies for balancing budgets- Assigned revenue p.m. p.m. 0.

Како се користи "käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen" у Фински реченици

Maataloustukirahaston käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen toteutuminen Päätelmät.

Käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käyttö esitetään liitteessä II.

Vastaava(t) menopuolen budjettikohta (budjettikohdat) käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen tapauksessa:

Varainhoitovuodelta 2016 varainhoitovuodelle 2017 siirrettäväksi käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioitiin miljoonaa euroa.

Hyväksyttyjen määrärahojen ja edellä mainittujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen summa vastaa arvioituja kokonaistarpeita.

Vuodelta 2016 vuodelle 2017 siirretty käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä oli miljoonaa euroa.

Varainhoitovuodelta 2012 varainhoitovuodelle 2013 siirrettäväksi käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioitiin 905 miljoonaa euroa.

Lisäksi vuonna 2013 kerättyjen uusien käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä nousi 828,9 miljoonaan euroon.

Vuoden 2016 talousarviota laadittaessa komissio arvioi käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrän olevan miljoonaa euroa.

Varainhoitovuodelta 2015 varainhoitovuodelle 2016 siirrettäväksi käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioitiin 890 miljoonaa euroa.

Како се користи "assigned revenue" у Енглески реченици

Alternate Funding Option: General Fund No. 1000/General Government 9900 / Commitment Item 520755 Contingency, FY2014 assigned revenue $5,600,000.00.

Partnered with Field Account Executives to achieve assigned revenue targets through targeted prospecting, up-selling, cross-selling, and contract renewals.

Achieve the assigned revenue generation target and promote firms’ image within client and candidates’ societies.

Responsible for contributing to assigned revenue goals and targets.

Consistently attain assigned revenue quota and ensure above average market penetration while building long term rapport with decision makers.

First and foremost, you will be responsible for meeting your company assigned revenue goals.

Generate incremental revenue and exceed assigned revenue targets.

The appropriations available corresponding to assigned revenue carried over must be used first.

The amount of assigned revenue in keeping with Article 21(3) of the economic rules is estimated at EUR 5 000.

The volume of assigned revenue in response to Article 21(3) of the fiscal law is estimated at EUR 164 000.