Примери коришћења Käyttövalmista liuosta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ravista käyttövalmista liuosta.
Do not shake the reconstituted solution.Käyttövalmista liuosta ei saa jäädyttää.
Do not freeze the reconstituted solution.Tämä lääkevalmiste sisältää 1, 9 mg natriumia per ml käyttövalmista liuosta.
This medicine contains 1.9 mg sodium per ml of reconstituted solution.Ellei käyttövalmista liuosta käytetä heti.
The reconstituted solution, if not used immediately must be.Injektiopullossa on 4, 4 mg(198 mM)natriumia millilitrassa käyttövalmista liuosta.
Each vial contains 4.4 mg(198 mM)sodium per ml of reconstituted solution.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
liuosta sisältää
laimennettua liuostaälä käytä liuosta
Употреба именицама
ml liuostakäyttövalmista liuostamillilitra liuostainfuusiokonsentraatti liuosta
Ml käyttövalmista liuosta sisältää 90 mg enfuvirtidia.
Ml of reconstituted solutions contains 90 mg enfuvirtide.Injektiopullossa on 4, 4 mg(198 mM)natriumia jokaista millilitraa käyttövalmista liuosta kohden.
Each vial contains 4.4 mg(198 mM)sodium per ml of reconstituted solution.Ml käyttövalmista liuosta sisältää 4 mg basiliksimabia.
One ml of the reconstituted solution contains 4 mg basiliximab.Respreeza sisältää noin 1, 9 mg(< 1 mmol)natriumia per ml käyttövalmista liuosta.
Respreeza contains approximately 1.9 mg(< 1 mmol)sodium per ml of reconstituted solution.Katso käyttövalmista liuosta tarkasti ennen annostusta.
Look carefully at the reconstituted solution prior to administration.Tämä lääke sisältää 0,3 mmol(7 mg) natriumia yhdessä millilitrassa käyttövalmista liuosta.
This medicine contains 0.3 mmol sodium(whichis 7 mg sodium) per mL of reconstituted solution.Ml käyttövalmista liuosta sisältää 90 mg enfuvirtidia.
Ml of reconstituted solution contains 90 mg Tee näin, kunnes ilma on kokonaan poistettu ruiskusta jaruiskussa on 1 ml käyttövalmista liuosta.
Do this until all the air is gone andthere is 1 ml of reconstituted solution in the syringe.Ml käyttövalmista liuosta sisältää 0, 05 mg trabektediinia.
Ml of reconstituted solution contains 0.05 mg Kun injektiokuiva-aine on sekoitettu mukana olleeseen liuottimeen, 1 ml käyttövalmista liuosta sisältää 90 mg enfuvirtidia.
After reconstitution with the solvent provided 1 ml of reconstituted solution contains 90 mg enfuvirtide.Ml käyttövalmista liuosta sisältää 1 000 U(5 mg) tenekteplaasia.
The reconstituted solution contains 1,000 units(5 mg) tenecteplase per ml.Käännä ruiskuun kiinnitetty injektiopullo ylösalaisin siten, että käyttövalmista liuosta sisältävä injektiopullo on ruiskun yläpuolella.
Turn assembled syringe-vial unit upside down, so the vial of reconstituted product is above the syringe.Mikäli käyttövalmista liuosta ei käytetä 24 tunnin kuluessa, se on hävitettävä.
Discard the reconstituted solution if not used within 24 hours.Kun infuusiokuiva-aine on saatettu käyttövalmiiksi 100 ml: lla liuotinta,yksi millilitra käyttövalmista liuosta sisältää 25 mg hydroksokobalamiinia.
After reconstitution with 100 ml Tarkastele käyttövalmista liuosta ennen pistämistä: sen tulee olla kirkasta ja väritöntä.
Examine the reconstituted solution prior to administration: it should be clear and colourless.Jos et jostain syystä voi ottaa pistosta heti, voit säilyttää käyttövalmista liuosta jääkaapissa kolme tuntia ennen käyttöä.
If, for some reason, you are not able to inject the Betaferon immediately, you can keep the reconstituted solution in the syringe in a refrigerator for up to 3 hours before using.Yksi ml käyttövalmista liuosta sisältää 23, 4 mg 5-ALA: a, vastaten 30 mg 5-ALA HCl: ia.
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen tämä lääkevalmiste sisältää0, 081 mmol natriumia/käyttövalmista liuosta sisältävä injektiopullo vastaten 1, 86 mg/injektiopullo.
After reconstitution this medicinal product contains 0.081 mmol sodium per vial of reconstituted solution corresponding to 1.86 mg per vial.Älä ravista käyttövalmista liuosta injektion antamisen yhteydessä, koska siihen voi muodostua vaahtoa tai sakkaa.
Do not shake the reconstituted solution during the procedure as this could lead to product foaming or precipitation.Kun infuusiokuiva- aine on saatettu käyttövalmiiksi 100 ml: lla liuotinta,kukin millilitra käyttövalmista liuosta sisältää 25 mg hydroksokobalamiinia.• Muu aine on vetykloridihappo.
After reconstitution with 100 ml Tarvittava määrä käyttövalmista liuosta on annettava noin viisi minuuttia kestävänä hitaana injektiona laskimoon.
The required volume of the reconstituted solution should be administered as a slow intravenous injection over approximately 5 minutes.Jos Beromun infuusiokuiva-ainetta tai käyttövalmista liuosta joutuu iholle tai limakalvoille, ne tulee pestä huolellisesti vedellä.
If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin or mucous membranes, they should be washed thoroughly with water.Yksi ml käyttövalmista liuosta sisältää 23, 4 mg of 5- aminolevuliinihappoa vastaten 30 mg 5- aminolevuliinihappo- hydrokloridia 5- ALA HCl.
One ml of reconstituted solution contains 23.4 mg Kiinnitä 1 ml: n ruisku käyttövalmista liuosta sisältävän injektiopullon liittimeen kiertämällä ruiskun kärki liittimeen, kunnes tunnet kevyen vastuksen.
Attach the 1 ml syringe to vial adapter of reconstituted solution by twisting the syringe tip onto the vial adapter until you feel a slight resistance.Käyttövalmista liuosta ei voida säilyttää, ja se tulee heti laimentaa edelleen; vain laimennettua liuosta voidaan säilyttää korkeintaan 24 tuntia lämpötilassa 2 °C-8 °C.
The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted; only the diluted 
