Sta znaci na Engleskom KÖYHÄLTÄ - prevod na Енглеском

• poor

Примери коришћења Köyhältä на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinä kerjäät köyhältä.
You're begging from the poor.

Ei varasteta köyhältä tytöltä, pojat.
Don't rob the poor girl, boys.

Hän näyttää aika köyhältä.
He, he seems a little needy.

Ei hullummin köyhältä Ukrainan pojalta.
Not bad for a poor boy from Ukraine.

Katsokaa minua. En näytä köyhältä.
I don't look that poor.

Ei huonosti köyhältä Highland Parkin lapselta.
Not bad for a poor kid from highland park.

Saa minut näyttämään köyhältä.
He makes me look like a pauper.

Et sinä näytä köyhältä naiselta.
You don't look like a poor woman.

Ei hätää. Olo vain tuntuu vähän köyhältä.
Just a little poorer.-Fine.

Ei riitä, että näyttää köyhältä.-Ja likaiselta.
It's not enough just to be poor… and dirty.

Jos sinun keskuudessasi on joku köyhä, joku veljesi jossakin porttiesi sisäpuolella siinä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa, niin älä kovenna sydäntäsi äläkä sulje kättäsi köyhältä veljeltäsi.
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother.

Pelkkä"kiitos" tuntuu köyhältä ja aivan liian riittämättömältä.
Thank you" seems poor and inadequate.

Katsokaa minua. En näytä köyhältä.
Look at me. I don't look that poor.

Ostakaa kittiä köyhältä ja vanhalta kitinmyyjältä.
BUY YOUR PUTTY FROM A POOR, WEARY, OLD PUTTY SELLER.

Minulla ei ole enempää. Et sinä näytä köyhältä naiselta.
You don't look like a poor woman.

Minä olen puolestani lähtöisin köyhältä alueelta, ja siinä ominaisuudessa myös puhun.
I come from a poor area and this is reflected in my views.

Ei hullummin Länsi-Texasista olevalta köyhältä pojalta.
Not bad for a poor kid from West Texas.

Vaan pyytämään tältä köyhältä munkilta ihmeitä. Joita hän ei pysty tekemään.
They have come here to ask this poor monk… a miracle… which he is unable to do.

Jolla ei ollut enää syytä valehdella. Ja muistakaa, kuulitte ne köyhältä syntiseltä.
And remember, you heard them from a poor sinner got no more cause to lie.

En halua jonkun altavastaajan jostain köyhältä alueelta tulevan peliin ja yllyttävän kansaa jousiammuntataidoillaan ja ruskeilla hiuksillaan, jotka ovat muotoiltu tyypilliselle letille, inspiroivan kapinaan joka ei vain kumoa presidenttiyttäni, mutta joka myös synnyttää onnistuneen neljännen neljänneksen jymymenestyksen.
I don't want some underdog from a poor district to enter the Games and stir up the masses with her archery skills and her brunette hair fashioned into a trademark single braid, inspiring revolt which will not only overthrows my presidency, but also spawns a successful four-quadrant blockbuster.

Kuitenkin hän tuntuu silti köyhältä ilman huutelua.
However, she still feels poor without a bauble to wear.

Tämä ei johda vain kansallisen yhteenkuuluvuuden tuhoutumiseen, mikä on sitä paitsi eräs islamilaisen terrorismin syistä, vaan myös siihen, että maailmanlaajuistumisen harhaanjohtavan tekosyyn varjolla kohotetaan todellinen muuri rikkaan ja köyhän maailman välille, jolloin köyhältä maailmalta viedään tulevaisuus, ja se pakotetaan turvautumaan pahimpiin äärimmäisyyksiin.
This does not only lead to the destruction of the national sense of belonging, which is also one of the sources of Islamic terrorism, but also to the building, on the misleading pretext of globalisation, of a real wall between the rich world and poor world, which has no future and is therefore in the most dire straits.

Luulit kai, että näyttäisit köyhältä kuten minun perheeni.
You must have been afraid of being poor. As my family.

Arvoisa puhemies, koputtakaahan jonkun savimajan ovelle missä tahansa köyhässä maassa ja kysykää sisällä olevalta köyhältä perheeltä, mitä he tarvitsevat kaikkein kipeimmin.
Mr President, knock on any mud hut in any poor country and ask the poor family inside what it needs most of all.

Huono juttu, maamme vaikuttaa köyhältä ja tyhmältä.
This is not good. It makes our country look poor and stupid.

Hän ei voi ostaa vauvaa köyhältä tytöltä.
She can't buy a baby off a poor girl she picked up in Possilpark.

Hän erottaa rikkaat köyhistä ja lähettää sieluja syntymään uudelleen.
Dividing the rich and the poor, and sending out souls for reincarnation.

Minun täytyy tulla köyhäksi ihan itsekseni.
I have had to become poor on my own.

Hän varttui köyhässä ja rikkonaisessa kodissa.
She grew up poor and in a broken home.

Lakkaa kutsumasta minua köyhäksi, läskimaha!
Stop calling me poor, you fat dick!

Како се користи "köyhältä" у Фински реченици

Tuntuu aika köyhältä elämältä aikuisella ihmisellä.

Muuten lauantai näyttää köyhältä omaan makuun.

Myöskin ”myöhennetty palkka” jää köyhältä saamatta.

Vie viljelejöiltä ansiot, köyhältä lihan pöydästä.

Ehkä koska rahat menevät köyhältä näyttämättömyyteen?

Ihmiset muuttivat köyhältä maaseudulta uusiin kaupunkeihin.

Ainakin näytin yhtä köyhältä kuin olen.

Sen sijaan köyhältä väestöltä puuttuu tämä.

Minä kun olin kotoisin köyhältä alueelta.

Afrikan hökkelikylistä tai Intian köyhältä maaseudulta.

Како се користи "poor" у Енглески реченици

These poor babies need your help.

Poor Jaqueline's grave was very overgrown.

And poor little Kathryn’s butterfly garden.

Tolerates poor soils and some dryness.

This has caused its poor reliability.

We're seeing same poor performance here.

Avoid waterlogged soils with poor drainage.

Its poor when compared with cedar.

Boquillas folk are poor but proud.

Everyone has poor future predicting abilities!