Примери коришћења Köyhdyttää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herra köyhdyttää ja rikastuttaa, hän alentaa ja ylentää.
The Lord maketh poor and Onko minulla oikeutta tuhota heidän työnsä tai köyhdyttää dynastiaa?
Do I have the right to destroy their work? Or impoverish that dynasty?Herra köyhdyttää ja rikastuttaa, hän alentaa ja ylentää.
Yahweh makes poor, and Tuomiojaa lisäksi kauhistutti,”että Israelin linjana on nujertaa, nöyryyttää,alistaa ja köyhdyttää palestiinalaiset.”.
In addition Tuomioja horrified by saying that”it is the policy of Israel Aids hajottaa ja köyhdyttää perheitä ja tekee miljoonista lapsista orpoja.
AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
köyhdytettyä uraania
köyhdytetty uraani
köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten
Tämän takia voidaan suuresti arvostaa erästä Pietarin ajan suurimmista pankkiireista, paroni I Frederiksin mottoa:sota syöttää, maailma köyhdyttää.
So we can appreciate the motto of one of Peter's major bankers, Baron J. Fredericks:war feeds the world depletes.Herra köyhdyttää ja rikastuttaa, hän alentaa ja ylentää.
The LORD maketh poor, and Euroopan on myös toteutettava kumppanuus AKT-maiden kanssa, josne eivät uhkaa köyhdyttää kyseisiä maita älyllisesti, sosiaalisesti tai taloudellisesti.
Europe must also undertake partnership with ACP countries,if they do not threaten to impoverish those countries, intellectually, socially or economically.Se köyhdyttää uskoa, jonka mukaan tämäntapainen elastinen kudos olisi voinut säilyä 65 miljoonaa vuotta.
It beggars belief that elastic tissue like this could have lasted for 65 million years.Kilpailu johtaa alimman julkisen vaatimustason menettämiseen, niin ettäkuka leikkaakaan eniten kulmia voittaa, ja köyhdyttää enemmän ihmisiä kuin tekee rikkaiksi.
Competition leads to a lack of lowest public standard,in that whoever cuts the most corners wins, and impoverishes more people than it makes rich.Ei ole mitään järkeä köyhdyttää tätä valtioita vielä tulevien sadan vuoden ajan.
There is no point impoverishing this country for another 100 years.Sellaiset käytännöt aiheuttavat valtavan ympäristöjalanjäljen ja pakottavat samalla kehitysmaat tuomaan lähes kaikki tarvittavat elintarvikkeet, mikä tekee niistä riippuvaisia,raunioittaa niiden talouden, köyhdyttää niiden asukkaat ja tuhoaa niiden ympäristön.
Such practices create an enormous environmental footprint and, at the same time, oblige developing countries to import almost all necessary foods, making them dependent,ruining their economies, impoverishing their inhabitants and destroying their environment.Kuten klenbuteroli se köyhdyttää aminohappo tauriini tasoilla niin kramppeja.
Like clenbuterol it depletes amino acid Taurine levels so cramps occur.Me olemme itse valinneet itsellemme koulutuksen pikaruokamallin,joka köyhdyttää mieltämme samalla tavalla kuin pikaruoka köyhdyttää kehoamme.
And we have sold ourselves into a fast-food model of education, and it's impoverishing our spirit andour energies as much as fast food is depleting our physical bodies.IUU köyhdyttää kalakantoja, tuhoaa merten elinympäristöjä, väärentää rehtien kalastajien kilpailua ja heikentää rannikkoyhteisöjä erityisesti kehitysmaissa.
Unreported and unregulated(IUU) fishing depletes fish stocks, destroys marine habitats, distorts competition for honest fishermen and weakens costal communities, particularly in developing countries.Olemme toki vapaita tekemään tällä planeetalla, mitä haluamme, mutta josilmasto muuttuu tavalla, joka saattaa meidät vaaraan ja köyhdyttää laajoja alueita, poliittiset pyrkimyksemme eivät auta meitä millään tavalla. Juuri tästä syystä Euroopan parlamentin ja muiden toimielinten on asetettava ilmastonmuutosasiat etusijalle.
We may well be free to do as we please on this earth, but,if our climate changes in a way that imperils us and impoverishes large areas, then our political efforts will avail us nothing; it is for that reason that this House and the other institutions must make climate change a priority issue.Tuli köyhdyttää maaperää, ja ennemmin tai myöhemmin saapuvat tavanomaiset myrskyt, jotka ovat Välimeren rannikolla aina odotettavissa syyskuussa ja lokakuussa, ja jäytävät köyhtynyttä maaperää yhä enemmän.
Fire weakens the soil, and sooner or later the usual traditional storms, which we always expect on the Mediterranean coasts in September and October, will arrive, taking advantage of this Välittömässä lähitulevaisuudessa on selvää, että tätä järjestelmää on ylläpidettävä, ettäoikeudenmukaisuuden on vallittava- ja ettei todellakaan voida köyhdyttää toisia toisten oikeudenmukaisen kohtelun kustannuksella- ja että meidän on taattava tulevaisuudessa kantojen yhteinen hallinta alkaen kalastuksen ammattilaisista.
In the short term, it is clear that this system must be maintained,that justice must be established- that you can certainly not impoverish some in order to establish justice for others- and that we must ensure, in the future, common management of resources, by the fishing professionals to begin with.Pörssi rikastuttaa rikkaita ja köyhdyttää joitakin heistä, mutta se köyhdyttää erityisesti yhteiskuntaa.
The stock exchange makes the rich grow richer and impoverishes some speculators, but most of all it impoverishes society.Kuva on lähes täydellinen, jos otamme vielä huomioon sen, että toimintojen siirtäminen hyödyttää eurooppalaisia suuryrityksiä, mutta köyhdyttää Eurooppaa, josta valkokaulustyöntekijät ja pääoma pakenevat muualle yhdessä koneiden ja laitteiden kanssa samalla, kun tuhannet työttömät työntekijät jätetään unelmoimaan sosiaalisista arvoista.
The picture would appear almost complete if we consider that relocations favour large European companies, but impoverish Europe, whose white collar workers and capital, together with equipment and machinery, are emigrating elsewhere, leaving thousands of unemployed workers clinging to the dream of social values.Yrityksen myyntitilanteessa yritystä voidaan köyhdyttää jakamalla myynnistä saatuja varoja osinkoina tai tekemällä omien osakkeiden takaisinostoja ja täten pienentää yrityksen hinta ostajalle sopivaksi.
When selling the company it can be impoverished by buying own shares or paying extra dividends with sale& leaseback funds in order to adjust the price for the buyer.Korostamme myös tarvetta keskeyttää köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käyttö.
We also stress the need for a moratorium on impoverished uranium munitions.Köyhdytetyn uraanin puoliintumisaika on monta tuhatta vuotta.
Depleted uranium takes several thousand years to decay.Köyhdytettyä UO2(DUO2) voidaan käyttää säteilynsuojausmateriaalina.
Depleted UO2(DUO2) can be used as a material for radiation shielding.Yleensä tuotteet ovat tarjolla köyhdytettyä hinnat kauden alussa tai sattumanvaraisesti kertaa.
Normally products are offered at depleted prices at the beginning of the season or at random times.Tällä alueella köyhdytettyä meillä on heikentynyt kyky ennakoida seurauksia.
With this area depleted, we have a weakened ability to foresee consequences.Köyhdytetyt neurotransmitterit- guanoteeni octadiini.
Neurotransmitters depleted- guanotene Octadine.Köyhdytettyä uraania, ehkä volframia?
Depleted uranium. Maybe tungsten?Köyhdytettyjä uraaniammuksia, tietysti. Uusi tankintuhoajamme.
Depleted uranium shells, naturally. Our new tank buster.Köyhdytti melkein kaikki tilini.
Depleted almost all my accounts.
