Примери коришћења Kaavioista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tiedä mitään kaavioista.
I don't know anything about charts.Jeff Lowe siis tiesi kaavioista enemmän kuin mistään.
So Jeff Lowe knew more about the schematics than anything.Et edes piittaa Gadgetin kaavioista.
You don't even care about Gadget's schematics.Me huolehdimme datasta ja kaavioista, ja sinä hoidat esiintymisen.
And you can handle the showmanship. That way, we can handle all the data and graphs.Näytä kaikki painotiedot ja mittaukset kaavioista.
View all weight information and measurements in charts.Suurin osa tietokirjojen kaavioista ei tee sille oikeutta.
And most of these diagrams that we see in science textbooks, they don't give justice.Huomaa: Pora on ylisuuri, katso oikeat mitat kaavioista.
Note: Drill is oversized see charts for proper dimensions.Kaavioista, jotka latasin aluksestasi, ilmeni, että olit jumissa sairastuvalla yötä päivää.
Indicated you were stuck in the Sick Bay The schematics I downloaded from your ship.Seksiä ei kuitenkaan pitäisi opettaa oppikirjoista ja kaavioista.
But sex isn't something that should be taught in textbooks and diagrams.Kuten kaavioista näkyy, uusissa jäsenvaltioissa työllisyysaste on selvästi alempi kuin 15 vanhassa jäsenvaltiossa.
As the graphs above show, employment rates in the new Member States are lagging considerably behind those in the EU-15.Se pohjimmiltaan häiritsee estrogeenin toimintaa kehossa,joka voi helposti poistua kaavioista anabolisten steroidien käytön jälkeen.
It basically disrupts the action of estrogen in the body,which can easily go off the charts after anabolic steroid use.Taulukosta T4 ja kaavioista C4a-C4c näkyy tullietuusjärjestelyjen, GSP mukaan luettuna, eri ryhmien osuus koko etuuskohtelutuonnista vuonna 2001.
Table T4 and charts C4a to C4c show the various categories of preferential arrangements, including the GSP, as a proportion of total preferential imports in 2001.Talousarvioiden budjettinimikkeistöön perustuva esitystapa käy yksityiskohtaisesti ilmi osan IV taulukoista ja kaavioista Vuoden 1997 talousarvio.
The presentation of the budget in accordance with the budgetary nomenclature is therefore set out in detail in the tables and charts in Part IV'1997 budget.On hyvin hyödyllistä keskustella tällaisista kaavioista EU: n tasolla, sillä näin voidaan edistää näkemysten jakamista unionissa.
It is very useful to discuss such diagrams at EU level in order to facilitate a process of sharing perspectives across the Union.Kuvausta ei myöskään tarvita osista, joiden rakenne käy selvästi ilmi lomakkeeseen liitetyistä kaavioista tai luonnoksista.
Likewise Taulukosta T3 ja kaavioista C3a ja C3b näkyy GSP-maiden osalta etuuskohtelutuonnin, etuuskohteluun oikeutetun tuonnin ja kokonaistuonnin kehitys neljän vuoden ajalta sekä niiden suhde toisiinsa.
Table T3 and charts C3a and C3b show the evolution of preferential imports, eligible imports and total imports from GSP countries over four years and the relationship between them.Päästäkseen kompromissiin neuvoston kanssa komissio hyväksyi myös intermodaaliterminaalien poistamisen kaavioista, kunhan oli selvää, että ne ovat edelleen osa verkkoa.
In Suurin osa ensimmäisessä tulostaulussa esitetyistä taulukoista ja kaavioista perustuu tietoihin, joita on kerätty kuluttajapolitiikkaa koskevissa kyselyissä tai yhteistyössä jäsenvaltioiden sidosryhmien kanssa.
The majority of the tables and graphs presented in the first scoreboard are based on data gathered in the consumer policy field through surveys or through collaboration with stakeholders in Member States.Taulukosta T6 ja kaavioista C8a-C8c näkyy GSP: n edunsaajamaista tulleen etuuskohtelutuonnin jakautuminen tuoteryhmittäin harmonoidun järjestelmän jaksojen mukaisesti sekä tämän tuonnin osuus kyseisten GSP-kelpoisten tuotteiden tuonnista, joka on tullut näistä maista.
Table T6 and charts C8a to C8c give a breakdown of preferential imports from GSP beneficiary countries by product category, defined according to the Sections of the Harmonised System, and as a percentage of total imports of such products from those countries.Kuten alla olevasta kaaviosta näkyy, asuintaloissa tästä menee kaksi kolmasosaa lämmitykseen.
As the figure shows, in residential homes, two thirds of this is for space heating.Täällä on tukikohdan kaaviot,- lääkinnällisen tutkimuksen tulokset, lista planeetoista. Tiedätkö, mitä tämä tarkoittaa?
I mean, we have got base schematics, medical research information, list of planets?Kaavio 8(B): Kannabiksen käyttö.
Figure 8(B): Cannabis use.Ks. kaavio EYE-2(osa iv) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.
See Figure EYE-2(part iv) in the 2005 statistical bulletin.Kaavio 13: Pitkän aikavälin suuntaus äkillisissä huumekuolemissa vuosina 1985-2004.
Figure 13: Long-term trend in acute drugrelated deaths, 1985-2004.Ks. myös kaavio 4 vuoden 2004 vuosikertomuksessa.
See also Figure 4 in the 2004 annual report.Rakennetaan kaavioita, etsitään aseita.
Building up schematics, searching for weapons.Kaaviossa 4 esitetään kussakin jäsenvaltiossa siirrettyjen varojen määrät.
Graph 4 indicates the extent of the transfers of resources for each Member State.KAAVIO 2: RAHOITUKSEN MAHDOLLINEN KEHITYS 2014-2020 VERRATTUNA VUOSIIN 2007-2013.
GRAPH 2: POSSIBLE YEARLY FUNDING EVOLUTION 2014-2020 COMPARED TO 2007-2013.Kaaviosta 3 käy ilmi EGR: n keskimääräinen tuki työntekijää kohden eri toimialoilla.
Graph 3 illustrates the average EGF support per worker in the various sectors.Kaavio 3: EGR: n tuen keskimääräiset määrät alaa kohden.
Graph 3: Average amounts of EGF support per sector.
