Примери коришћења Kadehtinut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinäkö olet kadehtinut minua?
You were jealous of me?Olen kadehtinut kaikkea, kapteeni.
I'm envied everything captain.Hän on aina kadehtinut minua.
He's always been jealous of me.En kadehtinut nimenomaan Ronia.
Not jealous of Ron not specifically.Alfred on aina kadehtinut minua.
Alfred's always been jealous of me.
Људи такође преводе
Olen kadehtinut sinua ensimmäisestä päivästä lähtien.
I have been jealous of you since day one.Mutta olen aina kadehtinut sinua.
But the fact is I have always envied you.Olen aina kadehtinut Rufiolta hänen pitkiä käsivarsiaan.
I have always envied Rufio his long arms.Totuus on, että hän on aina kadehtinut minua.
And the truth is he has always envied me.Minä olen kadehtinut häntä kauan.
I have envied him long since.Ymmärrättehän… Olin lukenut päiväkirjat ja kadehtinut Julietia-.
I would read the journals and envied juliet see.Olen aina kadehtinut sinua.
I have always envied you.Sinua kahdeksanvuotiaasta asti. Mikä tarkoittaa, että olen kadehtinut.
Which means I have been jealous of you since I was eight.Olen aina kadehtinut sinua.
I have always been jealous of you.Hän ehkä puhuu Asgardin parhaasta, muttaon aina kadehtinut Thoria.
He may speak of the good of Asgard, buthe's always been jealous of Thor.Olet aina kadehtinut minua.
You have always been jealous of me.Olen kadehtinut sinunlaisiasi miehiä koko elämäni.
I have been envious of men like you my whole life.Mackenzie, olen aina kadehtinut mielenlujuuttasi.
Mackenzie, I have always been jealous of your willpower.Olen kadehtinut voimiasi, mutta en yksityisetsivän töitä.
I have envied your powers, but never the P.Mikä tarkoittaa, että olen kadehtinut sinua kahdeksanvuotiaasta asti.
Which means I have been jealous of you since I was 8.Olin kadehtinut 18 vuotta tyttöjä, joilla oli isä.
I had spent 18 years being jealous of every girl who had a dad.Tiedän, miten olet aina kadehtinut muiden hyvinvointia.
I know how jealous you have always been of anyone else's well-being.Olen aina kadehtinut koomikkoja, jotka… jotka tulevat lavalle ja sanovat.
Uh… I have always envied comics Who can come out on the floor, uh, and say, uh, who.Tiedän, miten olet aina kadehtinut muiden hyvinvointia.
Of anyone else's well-being. I know how jealous you have always been.Olen aina kadehtinut Pennyä hänen ulkonäöstään.
Ever since I met Penny, I have been envious of her looks.Tämä ei ole ylpeyden aihe, mutta olen kadehtinut menestystäsi.
I am not proud of this, but I have been envious of your recent success.Olen aina kadehtinut sinua, Duke.
Duke, I have always envied you.Olen aina kadehtinut koomikkoja, jotka tulevat lavalle ja sanovat.
I have always envied comics who come onto the floor and say.Minulla on potilas, jota olen aina kadehtinut optimismin ja hyvän huumorin ansiosta.
I have a patient whom I have always envied because of her optimism and good humor.Olen aina kadehtinut koomikkoja, jotka tulevat lavalle ja sanovat.
Who come onto the floor and say: You know, I have always envied comics.
