Примери коришћења Kaduilla huhutaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaduilla huhutaan, että teitte sen.
Streets are saying you did it.Se on ihan paras. Ja kaduilla huhutaan.
Then, scuttlebutt on the street is… Kaduilla huhutaan että sinut on riivattu.
The word on the street is that you're possessed.Se on ihan paras. Ja kaduilla huhutaan.
Kaduilla huhutaan, ettet ole saanut orgasmia.
Word on the street is you never had an orgasm.Se on ihan paras. Ja kaduilla huhutaan.
Oh, Kaduilla huhutaan että Sebastian on tullut hulluksi.
Word on the street is Sebastian has gone loco.Se on ihan paras. Ja kaduilla huhutaan.
And then, scuttlebutt on the street is… Oh, Kaduilla huhutaan, että sinusta on tullut tänään mies.
Word on the street is that today you became a man.Kuka oli kadulla, kun kuulit, että" kaduilla huhutaan"?
So who was Kaduilla huhutaan, että se oli kommunistien sabotaasi.
Word on the street, Major, is it's Communist sabotage.Varsinkin kun kaduilla huhutaan hänen tarvitsevan kipeästi käteistä.
Especially since we have heard on the streets he's desperate for cash these days.Kaduilla huhutaan, että hän on pahasti veloissa Jacksonille.
The word on the street is he's into Jackson pretty heavy.Ja kaduilla huhutaan, että naapuriin on tulossa CrossFit.
And word on the street is they're putting in a Crossfit next door.Kaduilla huhutaan hänen olleen 100 000 velkaa Palace Royal kasinolle.
Word on the street is he owed 100 grand to Kaduilla huhutaan Morehousejen omaisuuden olevan hupenemassa hurjaa vauhtia.
Word on the street is that TV-yhtiöstä puheen ollen, kadulla huhutaan, että- uusi ankkuri olisi haussa.
And speaking of network, word on the street is they're looking for a new anchor.Kadulla huhutaan että olet ollut kiltisti vapaaksi päästyäsi.
Word on the street is you have been clean since you came out of prison.Että pöllit samoista kultasepän liikkeistä Hatton Gardensissa kahdesti viikossa. Kadulla huhutaan.
Word on the street is, you knocked off that samejewellers in Hatton Gardens twice in one week.Kadulla huhutaan että kuskaat maahan aika läjän kamaa.
The word on the street, Tony, is you're bringing in a lot of yeyo.Että pöllit samoista kultasepän liikkeistä Hatton Gardensissa kahdesti viikossa. Kadulla huhutaan.
In Hutton Gardens twice in one week. Word on the street is, you knocked off that same jeweller's.Että pöllit samoista kultasepän liikkeistä Hatton Gardensissa kahdesti viikossa. Kadulla huhutaan.
Word on the street is, you knocked off that same jeweller's in Hutton Gardens twice in one week.Niin kadulla huhutaan.
Everyone is in the streets.Kaduilla kuitenkin huhutaan, että Alvarez ei toimi yksin.
But on the street, rumors persist that Alvarez may not be working alone.Huhutaan, että kadun alle on haudattu maanalainen holvi.
There are rumors of an underground vault buried beneath the street.
