Sta znaci na Engleskom KAHDEN VIIME VUOSIKYMMENEN AIKANA - prevod na Енглеском

• over the past two decades
• over the last two decades
• within the last twenty years

Примери коришћења Kahden viime vuosikymmenen aikana на Финском и њихови преводи на Енглески

Kahden viime vuosikymmenen aikana konflikti on muuttunut olennaisesti.
During the last two decades, the conflict has changed substantially.

Tuottavuuden kasvu on kuitenkin kahden viime vuosikymmenen aikana ollut hidasta.
However, productivity growth has been sluggish during the past two decades.

Jordanian hotellit ovat kokeneet a katastrofien ja hätätilanteiden aalto kahden viime vuosikymmenen aikana.
Jordanian hotels have experienced a wave of disasters and emergencies in the last two decades.

Turvallisuuden käsite on kahden viime vuosikymmenen aikana muuttunut huomattavasti.
Over the past two decades, the concept of security has changed considerably.

Yksi tämän tuloksista on ollut eriarvoisuuden lisääntyminen kahden viime vuosikymmenen aikana.
One result has been a growth in inequality over the last two decades.

Vaikka tuhoutuminen on kahden viime vuosikymmenen aikana hidastunut, se ei ole pysähtynyt.
Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.

Turvallisuuskäsite on merkittävästi laajentunut kahden viime vuosikymmenen aikana.
The security concept has broadened considerably in the past two decades.

Kahden viime vuosikymmenen aikana helmiäinen Masters Masters ääni on tullut synonyymi legendaarinen rummutus.
Over the last two decades the Pearl Masters sound has become synonymous with legendary drumming.

Noin 57 000 työpaikkaa on kadonnut Länsi-Euroopasta kahden viime vuosikymmenen aikana.
Around 57,000 jobs have disappeared in Western Europe over the past two decades.

Kahden viime vuosikymmenen aikana useat jäsenvaltiot ovat poistaneet vapaiden ammattien kiinteät hinnat.
Over the last two decades, a number of Member States have abolished fixed prices in the liberal professions.

Työvoiman laatu on parantunut tuntuvasti kahden viime vuosikymmenen aikana.
The quality of the labour force has increased substantially over the last two decades.

Köyhyyden luonne on kahden viime vuosikymmenen aikana muuttunut suuresti Keski- ja Kaakkois-Euroopassa.
The nature of poverty has changed substantially over the last two decades in Central and South-Eastern Europe.

Liiketoimintaympäristö on sen sijaan muuttunut olennaisesti kahden viime vuosikymmenen aikana.
The business environment, however, has changed significantly over the past two decades.

Kahden viime vuosikymmenen aikana useat jäsenvaltiot ovat lieventäneet mainontaa koskevia rajoituksia näiden ammattien osalta.
Over the last two decades, a number of Member States have relaxed advertising restrictions in the professions.

Useimpia eurooppalaisia koulutusjärjestelmiä on muutettu voimakkaasti kahden viime vuosikymmenen aikana.
Most European educational systems have experienced great changes over the last two decades.

Kahden viime vuosikymmenen aikana pk-yritysten(myös monien kolmannen järjestelmän organisaatioiden) merkitys on kasvanut.
During the last two decades the weight and importance of SMEs(including many third system organisations) have increased.

Useat maat ovat poistaneet ammatillisten palvelujen suositushinnat kahden viime vuosikymmenen aikana.
A number of countries have removed recommended prices for professional services in the last two decades.

Kahden viime vuosikymmenen aikana ne ovat kokeneet suuria muutoksia selkeänä tavoitteenaan liittyä EU: n jäseniksi.
Over the past two decades, they have undergone dramatic changes with the clear objective of becoming members of the EU.

Korkean tason asiantuntijaryhmä tarkasteli työssään laajalti Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimiston toimintaa kahden viime vuosikymmenen aikana.
The HLEG has broadly considered in its work the activities of the Euratom Safeguards Office over the last two decades.

Kahden viime vuosikymmenen aikana yhtäläiset koulutusmahdollisuudet, jotka vaihtelevat maittain, ovat kuitenkin kehittyneet myönteisesti.
However, the past two decades show a positive trend in equal access to education that varies from one country to another.

Verkkoalustat ovat muuttaneet digitaalitaloutta kahden viime vuosikymmenen aikana huomattavasti ja tuottavat paljon hyötyjä tämän hetken digitaaliyhteiskunnalle.
Online platforms have dramatically changed the digital economy over the last two decades and bring many benefits in today's digital society.

Kahden viime vuosikymmenen aikana EU ja AKT-valtioiden ryhmä ovat kumpikin muuttuneet, ja niiden suhteissa on tapahtunut merkittävää kehitystä.
Over the last two decades the EU and the ACP Group of States have both evolved, and major developments have taken place within the relationship.

Ovatko perusteet(esimerkiksi maailmanlaajuinen tarjonta, synergiaedut) suurten tilintarkastusyhteisöjen yhdistymiselle, jota on tapahtunut kahden viime vuosikymmenen aikana, edelleen kiistattomat?
Is the broader rationale for consolidation of large audit firms over the past two decades(i.e. global offer, synergies) still valid?

Euroopan talous on kahden viime vuosikymmenen aikana kokenut huomattavia muutoksia ja se on nyt uusien muutosten kynnyksellä.
Europe's economy has in the course of the past two decades undergone significant change and it is now on the threshold of further transformation.

Lohen, hammasahvenen ja meriahvenen kaltaiset lajit, joiden viljelytekniikka on kehittynyt huomattavasti ja joiden tuotanto on kasvanut räjähdysmäisesti kahden viime vuosikymmenen aikana;
Of species for which cultivation techniques have improved impressively and which have seen a tremendous growth in output over the last two decades such as salmon, seabream and seabass;

Ottaen huomioon liikenteen päästöjen merkittävä kasvu kahden viime vuosikymmenen aikana tämä merkitsisi, että päästöt olisivat edelleen 8 prosenttia vuoden 1990 tasoa suuremmat.
Given the substantial increase in transport emissions over the past two decades, this would still put them 8% above the 1990 level.

Kahden viime vuosikymmenen aikana humanitaariset haasteet ovat monimutkaistuneet, ja humanitaaristen järjestöjen on yhä vaikeampi tavoittaa eniten apua tarvitsevat.
Over the past two decades, humanitarian challenges have become more and more complex and humanitarian organisations are facing growing problems in gaining access to those in need.

Toimeksiantona oli esitellä 10-15 konkreettista toimintaehdotusta energiayhteistyön lisäämiseksi aloilla, joilla on saavutettu merkittäviä myönteisiä tuloksia kahden viime vuosikymmenen aikana.
The remit was to present 10-15 concrete proposals that would further enhance co-operation in areas in which significant positive outcomes have been achieved over the past two decades.

Samalla kun markkinat ovat kahden viime vuosikymmenen aikana vahvistuneet huomattavasti kaikkialle Eurooppaan on myös syntynyt runsaasti mikroyrityksiä.
While the market has undergone substantial consolidation over the past two decades we are also witnessing the creation of micro-enterprises all over Europe.

Tämän vuoden kesäkuussa hätäistunnon pitänyt Loya Jirga perusti väliaikaishallinnon, joka on demokraattisesti oikeutetumpi kuin mikään aikaisempi hallinto kahden viime vuosikymmenen aikana.
In June this year, an Emergency Loya Jirga brought to power a Transitional Authority which has more democratic legitimacy than any of the previous regimes over the last two decades.

Како се користи "kahden viime vuosikymmenen aikana" у Фински реченици

Sen on kahden viime vuosikymmenen aikana nähty.

Kahden viime vuosikymmenen aikana rahat tuntuvat loppuneen.

Kahden viime vuosikymmenen aikana on löydetty neuroplastisuus.

Kahden viime vuosikymmenen aikana Bilbao on luonut nahkansa.

Kahden viime vuosikymmenen aikana kehityksessä on saavutettu paljon.

Kasvisten kulutus on kahden viime vuosikymmenen aikana lisääntynyt.

Kahden viime vuosikymmenen aikana luvut ovat tarkentuneet geneettisin tutkimuksin.

Kahden viime vuosikymmenen aikana kansainvälinen tutkimus on lisääntynyt (mm.

Kahden viime vuosikymmenen aikana modalert wikipedia Twitter Facebook 4.

Kahden viime vuosikymmenen aikana naisten määrä kongressissa on kymmenkertaistunut.

Како се користи "within the last twenty years, over the past two decades, over the last two decades" у Енглески реченици

But within the last twenty years what do we find?

Over the past two decades communication has changed beyond imagination.

Over the last two decades Dr.

And over the last two decades we have seen progress.

Within the last twenty years several initiatives developed and distributed standards for Language Resources.

over the last two decades and continue to climb.

Over the past two decades Century Group Inc.

Over the last two decades of legal practice, Mr.

Over the last two decades of his career, Dr.

Over the past two decades Australians have embraced solar energy.