Sta znaci na Engleskom KAHDESSA ERÄSSÄ - prevod na Енглеском

• in two instalments
• two tranches
• in two installments
• in two rounds
• in two batches
• two instalments

Примери коришћења Kahdessa erässä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä?- Ne tapahtuivat kahdessa erässä.
They happened in two batches.

W/ 5W kahdessa erässä vallan FM-lähetin On 1 jättää kysymyksiä.
W/5W two tranches of power FM Transmitter There are 1 leave their questions.

Tarkoituksena oli purkaa lasti kahdessa erässä.
The plan was to unload the cargo in two batches.

W/ 5W kahdessa erässä vallan FM-lähetin voidaan säätää ostaa Taobao.
W/5W two tranches of power FM transmitter can be adjusted purchase in Taobao.

Taalaa tappelusta, joka päättyy kahdessa erässä.
Twenty bucks for a fight that's over in two rounds.

EU hyväksyy maksun kahdessa erässä tuen 2008 Kanariansaaret banaani.
EU approves the payment in two installments of aid 2008 Canary Islands banana.

Siellä hän hävisi Viktoryja Azarenkalle suoraan kahdessa erässä.
She lost to Victoria Azarenka in two sets.

Suosittelisin vastaanottoa kahdessa erässä, kolmesta viiteen, ja seitsemästä yhdeksään.
I would recommend two sets of visiting hours, from 3 to 5, and 7 to 9.

Puolivälierissä hän hävisi Serena Williamsille suoraan kahdessa erässä.
She lost to Serena Williams in three sets.

Rakenneuudistustuki maksetaan kahdessa erässä seuraavasti.
The restructuring aid shall be paid in two instalments.

Jos menen kehään hänen kanssaan, hoitelen hänet helposti kahdessa erässä.
Put me in a cage with this guy, I would take him out two rounds, easy.

Korvaus maksetaan kahdessa erässä kevään ja syksyn viimeisen jakokerran jälkeen.
Compensation is paid in two installments, after the last delivery of the spring and the autumn.

Thomas Hearns sanoi tyrmäävänsä Duránin kahdessa erässä.
Thomas Hearns said:"I'm going to knock Roberto Duran out in two rounds.

Seuraava artikkeli EU hyväksyy maksun kahdessa erässä tuen 2008 Kanariansaaret banaani.
Next Article EU approves the payment in two installments of aid 2008 Canary Islands banana.

W/ 5W kahdessa erässä vallan FM-lähetin voidaan säätää ostaa Taobao Ensinnäkin laajuus.
W/5W two tranches of power FM transmitter can be adjusted purchase in Taobao First, the scope.

Hän varasti kivet meiltä, ja myy ne kahdessa erässä.
He split the stones from me and Jack and then sold them in two batches is all.

Kesko suunnittelee maksavansa osingon kahdessa erässä vuodelta 2018 jaettavasta osingosta alkaen.
Kesko plans to pay its dividends in two instalments, starting with the dividend paid for the year 2018.

Puolivälierissä Nieminen hävisi maailmanlistan ykköselle, Serbian Novak Đokovićille suoraan kahdessa erässä.
In the final Murray lost to number 1 seed Novak Djokovic in three sets.

Avustukset maksettiin kahdessa erässä 20 miljoonaa euroa maaliskuussa ja 15 miljoonaa euroa elokuussa.
The whole amount was disbursed in two tranches EUR 20 million in March and EUR 15 million in August.

Tänään, naiset ja herrat, kisaamassa on viisi joukkuetta,- jotka kilpailevat kahdessa erässä rodeokilpailuissa!
Competing in 2 rounds of rodeo competitions! Today, ladies and gentlemen, we will have 5 teams!

Tuottaja sai rakenneuudistustuen kahdessa erässä tehtyään vakuustalletuksen, joka vastasi 120:ta prosenttia maksettavasta tuesta.
The producer received the restructuring aid in two instalments upon receipt of a security deposit of 120% of the aid receivable.

Hän hävisi ensimmäisellä kierroksella maailmanlistan sijalla 179 olleelle Saksan Peter Gojowczykille suoraan kahdessa erässä.
In the first round, he won against German qualifier Peter Gojowczyk in three sets.

Avustus annetaan Georgian käyttöön vähintään kahdessa erässä siltä osin kuin maan nettovelkaa yhteisölle on pienennetty pääsääntöisesti vähintään samalla määrällä.
The grant amount shall be made available to Georgia in at least two instalments insofar as the net debtor position of the beneficiary towards the Community has been reduced, as a rule, by at least a similar amount.

Tänään, naiset ja herrat, kisaamassa on viisi joukkuetta,- jotka kilpailevat kahdessa erässä rodeokilpailuissa!
Today, ladies and gentlemen, we have five teams…- competing in two rounds of rodeo competition.- go, durango!

Keskustelun päätteeksi puheenjohtaja totesi neuvoston päässeen periaatesopimukseen kahdessa erässä maksettavan, yhteensä 20 miljoonan euron määräisen poikkeuksellisen taloudellisen avun antamisesta Montenegrolle.
In conclusion of the debate, the President recorded an agreement of principle by the Council as regards the grant of exceptional financial assistance to Montenegro totalling 20 million euro to be paid out in two instalments.

Rahoitusavun laina- ja avustusosuudet annetaan Bosnian ja Hertsegovinan käyttöön vähintään kahdessa erässä.
The loan and grant components of this assistance shall be made available to Bosnia and Herzegovina in at least two instalments.

Georgios Dassis suositti kuitenkin, että yhteisrahoitus maksetaan vuodesta 2014 kahdessa erässä työvaliokunnan jo hyväksymän jäsenten uutta taloudellista asemaa koskevan ehdotuksen mukaisesti.
Mr Dassis, however, recommended that from 2014 this co-financing should be paid in two instalments, as provided for in the proposed new members' financial statute, which had already been approved by the Bureau.

Vuonna 2001 hän ja Schalken hävisivät Scottsdalessa Arizonassa pelatun turnauksen loppuottelussa Donald Johnsonille ja Jared Palmerille kahdessa erässä.
He and Novák made a run to the 2001 Wimbledon Championships finals, losing to Donald Johnson and Jared Palmer in four sets.

Vähintään kahdessa erässä käyttöön annettavan rahoitusavun täytäntöönpano edellyttää, että Bosnia ja Hertsegovina selvittää täysimääräisesti kaikkien julkisyhteisöjen erääntyneet taloudelliset velvoitteen yhteisöä ja Euroopan investointipankkia kohtaan.
The implementation of this assistance, to be made available in at least 2 tranches, will be conditional upon full clearance by Bosnia and Herzegovina of outstanding financial obligations towards the Community and the EIB.

Selvityksen seurauksena komissio päätti joulukuussa 2001 tehdä yhteensä 57, 9 miljoonan euron rahoituskorjauksen, joka palautetaan kahdessa erässä.
Following this enquiry, the Commission decided in December 2001 to make a financial correction amounting to €57.9 million, to be reimbursed in two instalments.

Како се користи "kahdessa erässä" у Фински реченици

Lukukausilasku lähetetään kahdessa erässä syksyllä ja kahdessa erässä keväällä.

Maksu laskutetaan kahdessa erässä lukukausien alettua.

Myöhemmin lisäsin kahdessa erässä yhteensä euroa.

Kauppahinta maksetaan käteisellä kahdessa erässä heinä-elokuussa.

Eikä kahdessa erässä maksaminen ollut ongelma.

Lisää vatkattu marenkiseos kahdessa erässä joukkoon.

Björnström kaatui kahdessa erässä 7-5, 6-4.

Maksu maksettaisiin todennäköisesti kahdessa erässä vuosittain.

Lyhytsanomapalvelunumeromaksut laskutetaan vuosittain kahdessa erässä 1.1.―30.6.

Luin tämän kahdessa erässä vuorokauden aikana.

Како се користи "in two instalments, two tranches, in two installments" у Енглески реченици

You can pay in two instalments if that helps.

This was in two tranches in November and December last year.

Payment can be made in two installments of $1,097.

The survey was done in two tranches over two years.

Gross proceeds from the two tranches totals $883,300.

The two tranches are expected to have differing interest rates.

The sample sizes of Taiwan Index Option are from two tranches of ITM to two tranches of OTM.

We usually release two tranches of historical records a year.

You can pay in two instalments if you wish.

Paid in two installments per school year.