Sta znaci na Engleskom KAHDESTA VAIHTOEHDOSTA - prevod na Енглеском

• of two choices
• of the two options
• two alternatives

Примери коришћења Kahdesta vaihtoehdosta на Финском и њихови преводи на Енглески

Jos vain yksi kahdesta vaihtoehdosta.
If only one of the two options.

Pelkään, että se on väärä käsitys kahdesta vaihtoehdosta.
I fear that is a false perception of the two choices.

Kumpi näistä kahdesta vaihtoehdosta on paras?
Looking at these two options, which one's best?

Kahdesta vaihtoehdosta…- Yksinkertaisin teoria on yleensä oikea.
Given two choices the simplest theory is usually correct.

Herra Burke. Sinulla on yksi kahdesta vaihtoehdosta.
Mr. Burke, see, you have one of two choices.

Kuitenkin, Jos kumpikaan kahdesta vaihtoehdosta, jotka teimme toistaiseksi on jotakin kiinnostaa sinua, ole huoleti, vielä yksi vaihtoehto.
However, if neither of the two options which we have looked at so far is of any interest to you, don't worry, there is one more option..

Halo-koriste voidaan valita kahdesta vaihtoehdosta.
There are two alternatives for the halo ornament.

Lainsäätäjä ei ole määritellyt käsitettä”pitkä viivästys” vaan on sen sijaan vahvistanut aikarajat, joiden kuluttua matkustajilla on oikeus valita kahdesta vaihtoehdosta.
The legislator has chosen not to define the notion of'long delay' but to fix time limits after which passengers have the right to choose between two options.

Aloittaa, valitse yksi näistä kahdesta vaihtoehdosta.
To start, select one of these two options.

Poista"Tai"Irrottaa"Ovatko valinnat voimassa molemmissa unikko ja Windowsja ulkoisen tiedontallennuslaitteen oikea kytkentä irti, tehdään yhdellä näistä kahdesta vaihtoehdosta.
Eject"Or"Unmount"Are options that are valid on both Poppy and the Windowsand the correct disconnection of an external data storage device, is done with one of these two options.

Tänään valitset yhden kahdesta vaihtoehdosta. Kuka olet?
Today you will make one of two choices. Who are you?

Hakemuksessa on kussakin tapauksessa valittava ja täsmennettävä jompikumpi näistä kahdesta vaihtoehdosta.”.
In each case, either of the two options must be chosen and specified in the application.

Tänään valitset yhden kahdesta vaihtoehdosta. Kuka olet?
Who are you? Today you will make one of two choices.

Kun on kyse ennen vanhaa direktiiviä eli ennen 1. heinäkuuta 1987 luvan saaneista laitoksista, ns."olemassa olevista" laitoksista, jotka eivät aiemmin kuuluneet direktiivin soveltamisalan piiriin, jäsenvaltiot voivat valita kahdesta vaihtoehdosta.
For plants licensed before 1 July 1987, so-called"existing" plants prior to the old Directive, which were previously excluded from the scope of the Directive, Member States may choose between two alternatives.

Tänään sinä valitset yhden kahdesta vaihtoehdosta.- Kyllä.
Yeah. Today you're going to make one of two choices.

Jäsenvaltioiden olisi voitava valita jompi kumpi näistä kahdesta vaihtoehdosta tai käyttää niitä samanaikaisesti, kun ne nimeävät kansallisella tasolla tämän direktiivin mukaiseen toimintaan oikeutetut elimet ja/tai järjestöt.
Member States should be able to choose between or combine these two options in designating at national level the bodies and/or organisations qualified for the purposes of this Directive.

Tänään sinä valitset yhden kahdesta vaihtoehdosta.- Kyllä.
Today you're going to make one of two choices. Yeah.

Analyysi tehtiin kahdesta vaihtoehdosta, eli siitä, että hanketoiminnasta saatavia päästövähennyksiä voitaisiin hyödyntää jäsenvaltioiden päästökauppajärjestelmän mukaisesti määräämien rajojen keskiarvoa vastaavaan rajaan saakka, ja siitä, että hanketoiminnasta saatavia päästövähennyksiä voitaisiin hyödyntää rajoituksetta.
The analysis considers two options: use of credits up to a limit equivalent to the average limit being imposed by Member States under the EU ETS; or unlimited access.

En aio liikkua tästä minnekään, kunnes yksi kahdesta vaihtoehdosta toteutuu.
I'm not going to move from this spot until one of two things happens.

Niin, voit käyttää mitä tahansa näistä kahdesta vaihtoehdosta olemme korostaneet edellä ratkaisemiseksi GPT suojaava väliseinä ongelma.
So, you can use any of the two options we have emphasized above to resolve the GPT protective partition issue.

Vaihe 3- Ilmoitus box joka ilmestyy voit valita kahdesta vaihtoehdosta.
Step 3- The notification box which appears will allow you to select from two options.

Tässä eri lähteistä koottua vertailutietoa kahdesta vaihtoehdosta: AWS: n(Amazon Web Services) ja Microsoftin Azuren pilvipalvelusta.
Below I have listed information collected from different sources about two options: Amazon Web Services(AWS) and Microsoft Azure.

Eli jos tarvitset necesiota normalisoida normalisoida mp3s tai muissa muodoissa ääni- tai video, yksi näistä kahdesta vaihtoehdosta on oikea valinta.
That is, if you need necesiota normalize normalize mp3s or other formats of audio or video, one of these two options is right for you.

Näin ollen tämä on yksi niistä kahdesta vaihtoehdosta, joille ETSK antaa hyväksyntänsä.
This is why it is one of the two options which the EESC formally approves.

Tiedon lisääminen voisi olla keino laajentaa tutkimusta, jotta voisimme varmemmin todeta, mikä näistä kahdesta vaihtoehdosta koskee tätä tapausta.
Providing greater publicity would be a way of expanding the survey, so that we would be able to state more confidently which of the two scenarios above applies in this case.

Jos haluamme varmistaa onnistuneet WTO-neuvottelut, meidän on valittava kahdesta vaihtoehdosta, ja tällöin valitsemme mieluummin tuotantomääristä riippumattomat tuet kuin hinnanalennukset.
If, in order to guarantee a successful WTO agreement, we have to choose between two options, then we would pick decoupling rather than price reduction.

Tämä voi olla perusteltua, mutta sitä tärkeämpää olisi lähettää voimakkaampia poliittisia signaaleja, joissa näille maille viestitettäisiin kahdesta vaihtoehdosta: joko jäsenyydestä myöhemmässä vaiheessa tai jostakin muusta vaihtoehdosta..
That may be justified, but that is all the more reason to give stronger political signals offering these countries two alternatives: either the route to membership at a later stage, or some other option.

Näin ollen vetoamme komissioon ja jäsenvaltioihin, jotta ne valitsisivat toisen kahdesta vaihtoehdosta: joko tarkistamme Frontex-asetusta Rabit-asetuksessa tarkoitetun"pakollisen yhteisvastuun" mukaisesti tai annamme Frontexin hankkia tai vuokrata oman kalustonsa.
In view of this situation, we call on the Commission and the Member States to choose one of two options: either we amend the Frontex Regulation to make solidarity mandatory, as in the RABIT Regulation, or we allow Frontex to purchase or hire its own equipment.

Mitä materiaalia, Täällävalita kahdesta vaihtoehdosta: muovi ja lasi.
As for the material, here you willchoose between two options: plastic and glass.

Komission tulisi valita selkeästi kahdesta vaihtoehdosta: joko määritellä julkisen käyttöoikeusurakan käsite, julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimukset sekä palveluhankintoja koskevat käyttöoikeussopimukset nykyistä selkeämmin, koska ehdotus direktiiviksi kattaa kaikki nämä aiheet, tai todeta, etteivät em.
The Commission should make a clear-cut decision in favour of one of two options: either it provides a better definition of public works concessions, public-private partnerships and service concessions, since this draft directive covers all these areas, or it points out that such contracts are excluded from the present directive and will be dealt with in a future directive as the Committee has proposed.

Како се користи "kahdesta vaihtoehdosta" у Фински реченици

Näistä kahdesta vaihtoehdosta Suomi valitsi Saksan.[17][20]lähde?

Näistä kahdesta vaihtoehdosta viihtyisin enemmän Korpinkynnessä.

Näistä kahdesta vaihtoehdosta valitset haluamasi kannen.

Kahdesta vaihtoehdosta valitsimme veteraaniksemme Viktor Sildnikin.

Näistä kahdesta vaihtoehdosta Suomi valitsi Saksan.[18][21]lähde?

Toimme maanantai-iltana kotiin kahdesta vaihtoehdosta toisen.

Näistä kahdesta vaihtoehdosta käytetään suurempaa osuutta.

Näistä kahdesta vaihtoehdosta pidän ensimmäistä todennäköisempänä.

Näistä kahdesta vaihtoehdosta valitsimme Moodlen käytettäväksi.

Pääruuaksi otimme kahdesta vaihtoehdosta eri annokset.

Како се користи "two alternatives" у Енглески реченици

Describe and explain two alternatives to NHST.

However, these two alternatives aren’t always adversaries.

Two alternatives remain for the future.

There are two alternatives for transmission.

There are two alternatives to life’s difficulties.

two alternatives will cost nearly equal.

Here are two alternatives that work.

Because the other two alternatives are bad.

Two alternatives have traditionally presented themselves.

Two alternatives are shown in FIG. 4a.