Sta znaci na Engleskom KAIKISSA KESKUSTELUISSA - prevod na Енглеском

• any discussion
• all debates

Примери коришћења Kaikissa keskusteluissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Erilaisen syrjinnän vastaisen toiminnan kysymykset nousivat selvästi esiin kaikissa keskusteluissa.
The question of fighting discrimination came up in all the discussions.

Kaikissa keskusteluissa ruumiinjäsenistä ja hormoneista, he unohtavat mainita miltä se tuntuu.
For all the discussions of body parts and hormones, they forget to mention how it feels.

Komissio on strategisesti ollut samaa mieltä kaikissa keskusteluissa neuvoston ja Euroopan parlamentin kanssa.
Strategically the Commission has agreed with all discussions going on in the Council and Parliament.

Kaikissa keskusteluissa tuli ilmi varaukseton tuki lausunnossa esitetyille ehdotuksille.
In all discussions there was unreserved support for the proposals made in the opinion.

Tämä on ratkaisevan tärkeää, ja tätä on käsitelty aivan liian lyhyesti kaikissa keskusteluissa eri valtioissa.
This is the crucial point and it has been dealt with too briefly in the debate overall, country by country.

Nämä tiedot on huomioitava kaikissa keskusteluissa työelämän ja työn ulkopuolisen elämän kestosta.
Any discussion on the duration of working life needs to take these data into consideration.

Täsmällisen määritelmän puute heikentää huomattavasti laajakaista-termin selkeyttä ja käyttökelpoisuutta kaikissa keskusteluissa.
This lack of precise definition greatly reduces the transparency and usefulness of the term‘broadband' in all deliberations.

Jack tietää, mutta kaikissa keskusteluissa jotka käyn hänen kanssaan, puhun ainoastaan urheilusta ja säästä.
Jack knows, but any conversations I have with him, I make sure he only talks about sports and weather.

Kiitän komissiota, joka on toiminut koko ajan aktiivisesti valmistelukokouksissa ja kaikissa keskusteluissa, sitoumuksestaan.
I thank the Commission, which was so active all the time in the preparatory meetings and all the discussions, for its engagement.

Maailmanlaajuinen: Kaikissa keskusteluissa on toimittava samanvertaisina osapuolina Euroopan ulkopuolisten kumppaneiden kanssa.
Global: Any discussion needs to be on an equal footing with partners from outside Europe.

Jotta tuloksena tuotettavat 22 kansallista raporttia voidaan koota yhtenäiseksi eurooppalaiseksi raportiksi, kaikissa keskusteluissa noudatettiin samoja ohjeita ja vastattiin samoihin kysymyksiin.
In order to consolidate the 22 national results reports into one European report, all debates followed the same instructions and the same set of questions has been answered.

Olemme saaneet kaikissa keskusteluissa vahvan vaikutelman siitä, että kummankin maan hallitukset, myös Bulgarian hallitus, tietävät, mitä vielä on tehtävä.
In all talks, we get the strong impression that both governments, including the Bulgarian Government, recognise what is yet to be done.

Jäsenvaltiot tai poliittiset puolueet eivät aiemmin ole olleet näin erimielisiä, Yhdysvallat ei ole aiemmin painostanut samalla lailla, samanlaisia huolia tai pelkoja ei ole aiemmin ilmaistu eikä niin monia kysymyksiä ole aiemmin esitetty näin vakavasti kaikissa keskusteluissa.
There were no such differences between the Member States or between the political parties, no such pressure was brought to bear by the United States, no such concerns or fears were expressed, no such variety of questions was raised so seriously at every discussion table.

Tämä on aihe, joka ei katoa ja joka pysyy etualalla kaikissa keskusteluissa ja vuoden 2000 talousarviota ja sen jälkeistä aikaa koskevassa strategiassa.
This is an issue which will not go away and which will be at the forefront of everyone's conversations and strategy for the 2000 Budget and beyond.

(NL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, arvoisa neuvoston puheenjohtaja López Garrido, tätä Eurooppa 2020-strategiaa koskevaa keskustelua edelsi aivan perustellusti keskustelu euroalueen kriisistä, ja kaikissa keskusteluissa ratkaiseva asia on se, kuinka eurooppalaista hallintoa voidaan vahvistaa.
Madam President, President Barroso, Mr López Garrido, this debate on the EU 2020 strategy was rightly preceded by a debate on the crisis in the euro area, and the crucial issue in each debate is how to strengthen European governance.

Mielestäni Israelin puolella, sillä oli hyvin ilmeinen kaikissa keskusteluissa minulla oli paikallisten kanssa, kun olin siellä, he tuntevat syvää kansainvälistä hylkäämisestä ja eristäminen.
I think that on the Israeli side, as was very evident in all the conversations I had with locals when I was there, they are feeling a deep sense of international rejection and isolation.

Pyydän siis, että kaikki jäsenet tukisivat Euroopan kansanpuolueen ryhmän esittämää tarkistusta, jossa tuodaan esille niiden monien maiden näkemys, jotka ovat esittäneet tämänsuuntaisia mielipiteitä kaikissa keskusteluissa niin ministerineuvoston kuin myös komission työryhmissä.
Ladies and gentlemen, I therefore call on you to support the amendment tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, which includes the sentiments of many countries that have expressed their concern in this regard in all the debates that have been held, both in Council of Ministers and Commission's working groups.

Mistä tässä on kyse- sitä me olemme voineet seurata kaikissa keskusteluissa, suuressa maailmanlehdistössä, mutta myös tietysti taloustieteilijöiden keskuudessa, jotka ovat käyneet siitä vilkasta keskustelua- sehän on kriittinen kysymys: mitä oikeastaan tapahtuu, kun Kiinasta tulee WTO: n jäsen?
We have been able to follow what is at stake in all the discussions, in the leading world press and in the lively debate between economists on the matter, but the crucial question is: what will actually happen once China becomes a member of the WTO?

Talouskomission ja edustaja Theonasin mielipiteiden seuraaminen auttaa minua korostamaan sitä, mitä meidän täytyy alkaa pitää peruslähtökohtana kaikissa keskusteluissa, joilla on sosiaalisia tavoitteita, eli sitä, miten miesten ja naisten ajankäyttö järjestetään, ilmaisten selvästi, mikä on työaikaa ja mikä on jo mahdollista vapaa-aikaa ja mikä ei voi olla työttömyyden aikaa, koska se voi olla ja sen pitää olla myös elämisen aikaa.
As the results of a point in the opinion issued by the Committee on Economic Questions, by Mr Theonas, I should like to say that we really must begin to look upon the social aspect as the very kernel of all discussions as well as the organisation of men and women's free time, articulating working time and leisure time, and we should not refer to'unemployed' time because there can be and has to be, also, living time.

Toisaalta tunnen syvää pettymystä kaikissa keskusteluissa saavutettuun tulokseen, kunnianhimoisempien ehdotusten valmistelemiseen käytetyn työn turhuuteen, menetettyihin tilaisuuksiin, Euroopan talouteen kohdistuvien sijoituksien puutteeseen ja epäonnistuneeseen vastaukseen muun maailman asettamaan haasteeseen taloudellemme.
On the other hand, I feel deep disappointment at the result of all the discussions, at the waste of work which went into drawing up more ambitious proposals, at the lost opportunities, at the lack of investment in Europe's economy and at the failure to respond to the challenge to our economy from elsewhere in the world.

Muistamme, että loppujen lopuksi kaikissa keskusteluissa, joita troikka kävi matkustaessaan eri jäsenvaltioihin, joita yritämme auttaa, lopuksi, juuri IMF- ja minulle on miltei tuskallista sanoa tämä kaiken sen jälkeen, mitä me vihreät sanoimme IMF: stä 1980- ja 1990-luvulla- on tällä hetkellä järkevin, kun taas komissio ja keskuspankki ovat niitä, jotka asettavat kovimmat ehdot.
After all, we recall that, in all the discussions held by the Troikas travelling to the various Member States that we are trying to help, ultimately, it is the IMF- and it almost pains me to say this after everything that we Greens said about the IMF in the 1980s and 1990s- that is the most reasonable today, while the Commission and the Central Bank are the ones setting the toughest conditions.

Kaikki keskustelut ja riitelyt ja pahoittelut.
All the talking and the arguing and the complaining.

Hänestä kaikki keskustelut liittyvät häneen.
He thinks every conversation.

Miksi kaikki keskustelumme päättyvät tisseistä puhumiseen?
Why does every conversation dead-end with us talking about tits?

Kaikki keskustelut ovat typeriä.
All conversations are stupid.

Kaikki keskustelut Arthurin kanssa koskevat työtä.
All conversations with Arthur are completely work-related.

Kaikkien keskustelujen ja väittelyjen sisältö oli tuolloin juuri tämä.
That is exactly what the tenor of all those discussions and all those debates was then.

Kaikki keskustelut Vain Kuvat Vain Vain videot Linkit vain Kyselyt vain.
All Discussions only Photos only Videos only Links only Polls only.

Periaatteessa kaikkien keskusteluiden tulisi mennä näin: positiivinen, negatiivinen ja positiivinen.
Basically, every conversation should go like this: positive, negative and positive.

Nauhoitan kaikki keskusteluni- jotta tiedän, kuka on sanonut mitäkin.
I record all conversations so that statements and promises are clear.

Како се користи "kaikissa keskusteluissa" у Фински реченици

Kaikissa keskusteluissa puhutaan vain ulkomaalaisista raiskaajista.

Kaikissa keskusteluissa oli samat viisi teemaa.

Huomasimme, että kaikissa keskusteluissa vilahtelee suunnitelmallisuus.

Kaikissa keskusteluissa tutkikaa, mitä Raamattu sanoo.

Rintasyöpää leimaa kaikissa keskusteluissa sen kivuliaisuus.

Päällekkäisyyksiä oli kaikissa keskusteluissa hyvin vähän.

Kaikissa keskusteluissa kuulijat joutuivat ymmälleen Jeesuksen puheista.

Kaikissa keskusteluissa hintoja pohtivat pääosin kuluttajat itse.

Näissä kaikissa keskusteluissa on mainostettu erästä blogia.

Ei tarttis kaikissa keskusteluissa TAPELLA, eli kinata.

Како се користи "all debates, any discussion" у Енглески реченици

As with all debates there are multiple perspectives.

Was there any discussion about this?

Have not seen any discussion re.

Thanks for any discussion regarding this.

Was there any discussion about it?

All debates are from 6:30 p.m.

But not all debates are equal.

As with all debates there are two sides.

All debates involving Politics goes here.

We wish all debates came songified naturally.