Примери коришћења Kaikkea tällaista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inhosit ennen kaikkea tällaista.
You used to hate all this stuff.Kaikkea tällaista esiaviollista seksiä.
All this business with premarital sex.Inhosit ennen kaikkea tällaista.
All this stuff. You used to hate.Kaikkea tällaista on Tattarisuo ollut asukkaille.
All this has Tattarisuo been to its inhabitants.Miksi minulle tapahtuu kaikkea tällaista?
Why is all this happening to me?Kaikkea tällaista syntyy, koska elämme Viimeisen Tuomion aikaa.
All this is coming because Missä olet oppinut kaikkea tällaista?
Where did you learn to do such things?Vaikka oli kaikkea tällaista? Oliko silloin muka paremmin,- En tajua.
Even though there was stuff like this? Are you saying that things were better back then.Taikurina minä rakastan kaikkea tällaista.
The magician in me just loves this stuff.Kaikkea tällaista sisäistä ja hengellistä kanssakäymistä nimitetään hengelliseksi ymmärrykseksi.
All such inner and spiritˆual communion is termed spiritˆual insight.Et sanonut, että täällä on kaikkea tällaista.
You didn't tell me there was all this stuff.Miten teillä voi olla kaikkea tällaista rivipoliisin palkalla?
How do you have all this stuff on what you make as a rent-a-cop?En tajua. Oliko silloin muka paremmin,- vaikka oli kaikkea tällaista?
Are you saying that things were better back then… even though there was stuff like this?Kannatte edelleen itsessänne kaikkea tällaista, miten se on mahdollista?
You are the carrier of all these, even now, how can it be?He käyttävät viruksia,hyökkäyksiä presidenttejä ja poliitikkoja kohti, ja kaikkea tällaista.
They will use attacks on Presidents andattacks on politicians and all this stuff.Ehkä näin jaluultavasti näin," kaikkea tällaista hölynpölyä.
Perhaps Käsittelemme kaikkea tällaista meille jakamaasi tietoa äärimmäisen luottamuksellisesti.
We will treat any such information You pass to Us in the strictest of confidence.Tehdäänkö lapsia siksi, että vältetään kaikkea tällaista? Olet itse ihan omituinen.
So that when I have kids, I will avoid all these things totally.Vaikka kaikkea tällaista tapahtuu, parlamentti tyytyy istumaan kädet ristissä ja vain tuomitsemaan terrorismin.
While all this is going on, Parliament is happy to sit back and condemn terrorism.Koko juttu oli muka opittua,eikä mitään todellisia eroja ollut laisinkaan, ja kaikkea tällaista roskaa.
It was a learned thing andthere was no real differences whatsoever and all of this kind Minun makuuhuoneessa," ja kaikkea tällaista. Sanoin,"Joo, minulla on hiukkaskiihdytin.
In my master bedroom, and things of that sort. I said,"Yeah, I have a particle accelerator.Kaikkea tällaista positiivista siihen liittyy ja uskon, että se tulee olemaan tärkeä ja hyödyllinen jatkossakin.
It has all these positive sides and I believe it's going to be important and useful for years to come.Ja aivan niin, ihmisiä laitetaan levittämään kaikkea tällaista jälleen ja johtamaan ihmisiä harhaan, ja se toimii aikakauden lopussa.
Sure enough, those are sent out there to propagate this stuff over again and mislead the people; and it works at the end of an age.Ja intialainen astrologia on, mikäli mahdollista, vielä länsimaistaki astrologiaa hullumpaa touhua, koskasiellä on näkymättömiä planeettoja muun muassa ja kaikkea tällaista.
And the Indian system of astrology is, perchance,even crazier than in the West because they have invicible planets and all these kinds of things.Restrepo opetti minua kaikkea tällaista, mutta hän opetti vain muutaman, mutta kirjoitin vain yhden, C sointu, mutta- en tiedä.
Restrepo was teaching me that stuff, but he… he taught me like a few, but I wrote just one, a C chord, but, you know, I don't know.He ovat käyttäneet eri ryhmiä ja lahkoja jaäärifeministien oikeuksia ja kaikkea tuollaista rohkaistakseen kaikkea tällaista huipulta käsin, tuhotakseen kaiken mitä on ollut.
They used Pidätämme kuitenkin oikeuden valvoa kaikkea tällaista sisältöä ja ilman erillistä ilmoitusta muokata tai poistaa sopimattomana pitämäämme sisältöä.
However, we reserve the right to monitor all such content and, without notice, to edit, delete or remove any content which we deem to be inappropriate.Ihmisten välisen oikeudenmukaisuuden kultainen sääntö on selkeästi kaikkea tällaista petkutusta, kohtuuttomuutta, itsekkyyttä ja väärämielisyyttä vastaan.
The golden rule of human fairness cries out against all such fraud, unfairness, selfishness, and unrighteousness.Mutta, tällä aluksella nämä tyypit tanssivat rapin tahtiin ja kaikkea tällaista omituista, hirveää meteliä ja ajattelin itsekseni, että olemme kouluttaneet nämä ihmiset 25 vuoden ajan videopeleillä ja kaikkein alhaisimmalla koulutusjärjestelmällä jota pitkään aikaan on ollut, tuhoutuneessa yhteiskunnassa joissa enemmistöllä ei ollut edes vanhempia.
However, on Mikäli Atos muuttaa tietosuojakäytäntöjään siten, ettätietoja käytetään uudella tavalla, Atos hankkii kaikkea tällaista uutta käyttöä koskien suostumuksen rekisteröidyiltä henkilöiltä, joiden henkilökohtaisia tietoja asia koskee.
If Atos changes its privacy practices 
