Sta znaci na Engleskom KAIKKEIN NÄKYVIN - prevod na Енглеском

• most visible
• most prominent

Примери коришћења Kaikkein näkyvin на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikkein näkyvin keskustelija oli paavi Benedict.
Most prominent respondent was Pope Benedict.

Se on mielestäni enemmänkin, jos saan sanoa sen, sillä se on yhteisön oikeuden kaikkein näkyvin osa.
If I may say so, I think it is more than that- it is the most visible part of Community law.

Kaikkein näkyvin kohta on keskellä oleva piste, jota käytetään tähtäämiseen.
The most obvious section is the dot in the middle which is used for aiming.

Samapalkkaisuutta pidettiin ensisijaisena aiheena, koska se on kaikkein näkyvin eriarvoisuus eurooppalaisilla työpaikoilla.
Equal pay was chosen as the first theme because it is the most visible inequality in the European workplace.

Laajentuminen on kaikkein näkyvin osoitus siitä merkityksestä, jonka komissio antaa kansalaisten Euroopalle.
Enlargement is the most visible political expression of the importance the Commission attaches to the People's Europe.

Tässä muutamia vapaita menetelmiä, joita voit käyttää tehdä omia tuotteita ja palveluita voi kaikkein näkyvin, siten kysytty, form.
Here are few of the free methods that you could employ to make your products and services be in their most visible, thus saleable, form.

Kaikkein näkyvin esimerkki tästä on eurooppalainen pidätysmääräys, johon on viitattu muutamia kertoja.
The most poignant example of this is the European arrest warrant, to which a number of references have been made.

Nämä käytännöt ovat myös syrjinnän muoto, eivätkä ne ole ainoastaan idän ja lännen väliseen rajaan perustuvaa syrjintää. Se on tosin kaikkein näkyvintä.
These practices are also a form of discrimination, and not just along the East-West divide, though that is where they are most evident.

DecaDuro on täysin laillinen ja myös turvallinen vaihtoehto deka-Durabolin, kaikkein näkyvin kehonrakennus steroidit kaikkien aikojen etenkin Jyväskylä Suomessa.
DecaDuro is a completely legal as well as risk-free option to Deca-Durabolin, among the most preferred bodybuilding steroids of perpetuity especially in Your Country.

Puiteohjelmaan osallistumisesta aiheutuvat muutokset tutkimuskumppanuuksissa ovat yksi osa-alueista, joilla EU: n investointien vaikutus on kaikkein näkyvin.
Changes in research partnerships as a consequence of participation in the Framework Programme are one of the areas where the impact of EU investment is most visible.

Siksi äänestimme niitä kohtia vastaan, joissa tämä puolueellisuus on kaikkein näkyvintä, ja niiden tarkistusten puolesta, jotka pyrkivät sitä vähentämään ja jotka onneksi hyväksyttiin.
For this reason, we voted against those points where this partial approach is most obvious and significant, and for those amendments which sought to minimize them and which, fortunately, were ultimately accepted.

Tämä on ollut kaikkein näkyvintä Kiinassa, missä miltei kaikki EU: n jäsenmaat ovat vahvistamassa diplomaattista läsnäoloaan, ja samalla niiden sitoutuminen EU: n Kiinan-politiikkaan on ollut heikkoa.
This has been most visible in China, where most if not all EU member states are strengthening their diplomatic presence, whereas commitment to strengthening common EU policy has been weak.

Yleensä alueellinen ulottuvuus on vielä valtaosin rajoittunut alueelliselle tasolle, jossa edistyminen on ollut kaikkein näkyvintä, mutta myös paikallisen tason kehitys on myönteistä.
In general, the territorial dimension is still very much confined to the regional level, where progress is most visible, but the local level is also developing positively.

Hodorkovskin ja Lebedevin oikeudenkäynti on kaikkein näkyvin useista esimerkkitapauksista, joissa oikeusvaltioperiaatetta sovelletaan valikoivasti Venäjällä, mikä tarkoittaa, ettei siellä ole tosiasiallista oikeusvaltioperiaatetta.
The trial of Khodorkovsky and Lebedev is only the most conspicuous of many examples of the selective application of the rule of law in Russia, which means that there is no genuine rule of law.

Royal Panda on raikas nettikasino erinomainen valikoima kasinopelejä, mobiilipelit ja live kasinopöydissä kaikkein näkyvin pelin tarjoajat, kuten NetEnt, Microgaming, NYX ja Evolution Gaming.
Royal Panda is a fresh online casino with an excellent selection of online casino games, mobile games and live casino tables from the most prominent game providers such as NetEnt, Microgaming, NYX and Evolution Gaming.

Vähittäismyynnillä, joka on kuluttajien kannalta kaikkein näkyvin, on erittäin vähän yhteyksiä maanviljelijöihin, ja kun etsimme parempia tapoja elintarvikkeiden hintojen vakauttamiseksi, meidän on tarkasteltava kaikkia kustannuksia tuottajista kuluttajiin asti.
Retail trade, which is the most visible to the consumer, has very limited contact with farmers, and when looking for better ways to stabilise food prices we have to analyse the whole chain of costs from producer to consumer.

Meidän kannattaa kuitenkin ajan hengen mukaisesti henkilöidä unionin politiikka, ja poliittisesti kaikkein näkyvin unionin henkilö on ja tulee entistä enemmän olemaan komission puheenjohtaja.
In the spirit of the age, we would be well-advised to add a personal touch to European politics, and the most politically prominent European figure is and will continue to be the President of the Commission.

Tämän tasapainon horjuttaminen ei ainoastaan vaarantaisi unionin yhteenkuuluvuutta, vaan saattaisi myös lisätä Euroopan kansalaisten tyytymättömyyttä Eurooppa-hankkeeseen, koska unionin aluepolitiikka on jäsenvaltioissamme kaikkein näkyvin ja tunnetuin politiikan ala.
To disturb this balance would not only be dangerous for European cohesion, but it could also heighten the phenomenon of European citizens' disaffection with the European project, because European regional policy is the most visible and best- known policy in our countries.

Se on todellakin käsin kosketeltava yhteisvastuullisuuden ilmaus Euroopan alueella, kaikkein näkyvin kentällä, mahdollisimman lähellä alueita ja kansalaisia niillä alueilla, joilla he asuvat ja joilla Euroopan unioni voi puhutella suoraan jokaista.
Indeed, it is the tangible expression of solidarity within the European area, which is the most visible on the ground, as close as possible to regions and citizens, in the areas where they live and where the European Union can speak directly to each one.

Samalla kun käy entistä ilmeisemmäksi, ettei Juštšenko kykene täyttämään kaikkia häneen kohdistettuja odotuksia, Euroopan parlamenttia arvostellaan yhä voimakkaammin, sillä se on ollut kaikkein näkyvin ulkoinen voima, joka on toiminut Juštšenkon puolesta.
As it becomes increasingly apparent that Mr Yushchenko is unable to fulfil all the expectations held of him, more and more criticism will be directed at the European Parliament, as it was the most visible external force that became involved on Mr Yushchenko's behalf.

Tämä on varmasti tällä hetkellä kaikkein näkyvin kysymys ja toimi, jota konferenssissa voidaan edistää ja nopeuttaa, ja se on jo jotakin. Nyt meidän on yritettävä hyödyntää tätä konferenssia ja kannustaa sen avulla muita maailman kauppakumppaneita helpottamaan vähiten kehittyneiden maiden vientituotteiden markkinoille pääsyä.
That is probably, at the present time, the most visible issue and measure that this conference will have helped to raise and accelerate, and that is no mean achievement We must now try to use this conference as a lever to encourage other trading partners in the world to improve market access for exports from the least-developed countries.

Haluan heti sanoa, että tämä aihe ei ole yksinkertainen, sillä käytettävissä olevat välineet ovat hajallaan eri politiikkojen piirissä, ja siksi kaikkein näkyvintä kaupunkilaisuuteenkin vaikuttavaa politiikkaa on koheesiopolitiikka.
I will say immediately that this is not a simple matter, because it is obvious that the instruments are disseminated in various policies and, therefore, the policy that is more visible in terms of impact, including impact on citizenship, is cohesion policy.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, neuvoston keskusteltua viime joulukuussa rahoituskehyksestä ja nyt rahastoja koskevista asetuksista olemme alkaneet pelätä, että tietyt hallitukset haluavat asettaa kyseenalaiseksi koheesiopolitiikan, joka on EU: n politiikan aloista kaikkein näkyvin ja menestynein.
Mr President, ladies and gentlemen, following the discussions in the Council last December on the financial perspective and now on the Regulations on the funds, we have begun to fear that certain governments wish to call into question the most visible and successful of the European policies: the cohesion policy.

On hyvin tärkeää, että hallitus tutkii kaikkein näkyvimmät ja selkeimmät tapaukset.
It is very important that the Government follows up on the most prominent high-profile cases.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vaikka euro, laajentuminen ja perustuslaki ovat kaikkein näkyvimmät saavutukset, ei pidä unohtaa tämän komission muita saavutuksia.
Mr President, ladies and gentlemen, while the euro, enlargement and the Constitution are the most visible achievements, we must not forget the other successes of this Commission.

Kaikkein näkyvimmät hyödyt oppilaitoksille olivat kansainväliseen yhteistyöhön osallistuminen, yhteyksien luominen ja hyvien käytäntöjen jakaminen.
Especially prominent institutional benefits included involvement in transnational cooperation, establishment of contacts and exchanges of good practice.

Како се користи "kaikkein näkyvin" у реченици

Tämä oli mediassa kaikkein näkyvin teoria.

Buy Box Kaikkein näkyvin tuoteluettelon osa Amazonissa.

Ehkäpä kaikkein näkyvin muutos on kuvasuhteen vaihtaminen.

Kaikkein näkyvin ero, hänen mukaansa, on nimityskysymyksissä.

Ehtoollinen on kaikkein näkyvin vakuutus Jumalan pelastuksesta.

Kaikkein näkyvin niistä sijoittui Toripuistoon, lähelle kirkkoa.

Kaikkein näkyvin osa harjoitusta koetaan perjantaina 14.

Se on kaikkein näkyvin osa, mutta vain osa.

Kaikkein näkyvin on toimittajien mielestä Nokian ylin johto.

Ulkopuolisen silmissä kaikkein näkyvin muutos lienee lippukunnanjohtajan vaihdos.