Sta znaci na Engleskom KAIKKEIN TÄRKEIN SEIKKA - prevod na Енглеском

• most important point
• most important thing

Примери коришћења Kaikkein tärkein seikka на Финском и њихови преводи на Енглески

Pyyntiponnistus on selvästi kaikkein tärkein seikka.
Clearly, it is the fishing effort that matters.

Kaikkein tärkein seikka kuitenkin on, että tällaisella yhteistyöllä ennen kaikkea ehkäistään tuhoa aiheuttavia tulvia.
The most important point, however, is that such cooperation should primarily aim to avert destructive flooding.

Liitännäistoimenpiteitä tullaan nyt varmasti seuraamaan, ja tämä on mielestäni kaikkein tärkein seikka.
The accompanying measures will now certainly be monitored, and to my mind this is the most important point.

Komitea katsoo, että tämän tulisi olla kaikkein tärkein seikka henkilöstön palvelukseen otossa, ylentämisessä ja valitsemisessa.
It considers that this should be the over-riding consideration in recruiting, promoting and selecting staff.

Ja kaikkein tärkein seikka: typpioksidi eliminoi tehokkaasti tulehdusta, jonka on havaittu liittyvän plakin muodostumiseen.
And most importantly, nitric oxide is a powerful force for eliminating the inflammation that seems to go with this plaque.

Älkäämme unohtako, että tällä työllä on tarkoituksensa, vaikkakin yhä monimutkaisempi, ja tämä on epäilemättä kaikkein tärkein seikka tässä tapaamisessamme.
Let us not overlook the fact that this work has a purpose, albeit an increasingly complex one, and that is without doubt the most important factor in our meeting.

Neljänneksi, ja tämä on kaikkein tärkein seikka, näin varmistetaan, että on selvää, miten laki toimii Euroopan unionin sisällä.
Fourthly, and most importantly of all, by ensuring that there is clarity with regard to how the law operates within the European Union.

Kaikkein tärkein seikka tässä asiassa on rahoitusnäkymien tarkistus tai tällaisen tarkistuksen puuttuessa perustamissopimusten meille antamien oikeuksien täysimääräinen käyttäminen.
The most important aspect of this situation is the revision of the financial perspective. Or, in the absence of such a revision, the full use of the prerogatives that the Treaties confer on us.

Sopimusten avulla EU noudattaa vihdoin uudestaan sitoumuksiaan Maailman kauppajärjestön jäsenenä, mikä jollain tapaa palauttaa sen uskottavuuden- myös toimielimenä- mutta kaikkein tärkein seikka on se, että näissä sopimuksissa otetaan huomioon AKT-maiden haavoittuvainen kehitystilanne, koska ne tarjoavat välineitä niiden tukemiseen taloudellisesti.
As well as finally bringing the EU back into line with its commitments as a member of the World Trade Organisation and therefore in some ways restoring its credibility, including as an institution, the most important aspect is that these agreements make allowances for ACP countries in a vulnerable state of development, as they provide for instruments to give them financial support.

Se osoittaa, että kaikkein tärkein seikka voi tehdä estääkseen keuhkosyöpä on lopettaa tupakointi ja estää passiivinen tupakointi kaikissa mahdollisissa kustannuksella.
It indicates that the most vital point you can do to avoid lung cancer is to Quit Cigarette smoking and prevent passive smoking in all possible expense.

Se tarkoittaa, että kaikkein tärkein seikka voisitte tehdä, jotta keuhkosyöpä on luopua tupakoinnista ja välttää helposti tupakoinnin kaikissa mahdollisissa kustannuksin.
It indicates that one of the most important point you could do to prevent lung cancer is to Quit Cigarette smoking and also avoid involuntary inhalation in all possible price.

Ehdotuksemme kaikkein tärkein seikka on 12 ensisijaisen toimintalinjan määrittäminen energiaverkkojen kehittämiseksi, jotta ne voidaan liittää toisiinsa täysimittaisesti Euroopassa.
The most important element of our proposal is the establishment of twelve priority axes for the development of the energy networks, in order to integrate them fully at European level.

Lopuksi kaikkein tärkein seikka on se, että Euroopan unioni merkitsee jo itsessään yksinkertaistamisprosessia. Me käytämme nyt yhtä säännöstöä 27 säännöstön sijasta, ja olemme tällä tavoin vähentäneet huomattavasti liiketoimintaan liittyviä kustannuksia verrattuna siihen, minkälaista elämä oli ennen kuin monet Euroopan unionin laeista hyväksyttiin.
Finally, the most important thing is that the European Union is itself a simplification process, because by having one set of rules instead of 27 we have cut business costs enormously in comparison to what life was like before many European Union laws were passed.

Lopuksi kaikkein tärkein seikka on se, että tällä mietinnöllä pyritään luomaan kattava avoimuutta koskeva järjestelmä. Kyse on järjestelmästä, joka ei koske jokaista toimielintä erikseen, vaan toimielimiin yhteisesti sovellettavasta avoimuutta koskevasta järjestelmästä, jossa kaikki toimielimet huomioidaan ja jossa hyvän hallinnon periaatteet ja perusoikeuskirja otetaan myös huomioon.
Lastly, the most important thing is that this report tries to establish a complete system of transparency- not transparency for every institution separately, but transparency on an interinstitutional basis where all the institutions are taken into account and where the principles of good administration and the Charter of Fundamental Rights are also taken into account.

Toinen ja mahdollisesti kaikkein tärkein seikka tämän direktiivin vaikutuksiin nähden on, että ensi kertaa tunnustetaan taustamuusikkojen asema perustamalla rahasto varmistamaan, että he saavat vastinetta ja tuloa työstään, jota ihmiset ovat hyödyntäneet pitkän aikaa ja josta he saavat ainoastaan kertaluontoisen korvauksen, jos ovat onnekkaita.
But the second point with regard to what this directive is doing- and possibly the most important of all- is that for the first time it recognises the contribution of session musicians by establishing a fund to allow them to ensure that they have a return and remuneration for their work- which has been exploited by people over a long period of time- for which they may only get a one-off payment if they are lucky.

Arvoisa puhemies, lopuksi kaikkein tärkein seikka, jota esittelijätkin ovat kylliksi painottaneet: on erittäin tärkeää säilyttää oikeudenmukainen suhde kansanterveyteen liittyvien oleellisten painopisteiden ja niiden painopisteiden välillä, joiden tarkoituksena on edistää lääketeollisuuden kilpailukykyä ja siten myös eurooppalaista tutkimusta ja yhtenäismarkkinoidemme toteutumista.
To sum up, Mr President- and this is the most important point, the rapporteurs have emphasised this sufficiently- it is vital to maintain a fair balance between the essential priorities of public health and those priorities which aim to encourage the competitiveness of the pharmaceutical industry, and therefore research in Europe, and the completion of our single market.

Palaan kuitenkin Euroopan tilanteeseen ja esitän lopuksi kaikkein tärkeimmän seikan.
Having said this, I shall return to Europe to end on the most important point.

Miloseviin ja Jeltsinin välillä aikaansaatu haurastakin hauraampi kompromissi ei ota huomioon kaikkein tärkeintä seikkaa: erikoisjoukkojen vetäytymistä.
The very fragile compromise reached between Milosevic and Yeltsin does not consider the most important point: the withdrawal of the special forces.

Haluan mainita lyhyesti kaikkein tärkeimmän seikan: vaatimuksen, että puolueella olisi jo oltava yksi jäsen Euroopan parlamentissa.
I would like to refer briefly to the most important point: the requirement that a party should already have one member in the European Parliament.

Mietintö on tasapainoinen, ja vaikka siihen ei sisällykään kaikkia ryhmäni esittämiä näkökohtia, voimme hyväksyä sen, koska siinä korostetaan kaikkein tärkeimpiä seikkoja.
It is a balanced report, and while it does not include all the views expressed by my group, it is still acceptable, since it stresses the most important things.

DE Arvoisa puhemies, haluan mainita hyvin lyhyesti kaikkein tärkeimmät seikat, jotka liittyvät tähän työohjelmaan.
DE Mr President, very briefly, I would like to list what I regard as the most important points arising from this work programme.

Како се користи "kaikkein tärkein seikka" у Фински реченици

Tämä kaikkein tärkein seikka pitää pystyä hyödyntämään.

Niin, kaikkein tärkein seikka on järkevä kuormittamisen taso.

Mutta kaikkein tärkein seikka on, että näistä tiloista paranee.

Iso palkka ei ole kaikkein tärkein seikka ammattia valittaessa.

Lajin kehittämisen kannalta kaikkein tärkein seikka on saada lisää pelaajia.

Kaikkein tärkein seikka mielestäni on säilyttää saavutettu luottamus poliittiseen päätöksentekoon.

Hyvän mielen ja fiiliksen kokemus on kaikkein tärkein seikka koiraharrastuksissa!

Omasta mielestäni kaikkein tärkein seikka kuvaajan valinnassa on valokuvaajan kuvaustyyli.

Ehkä kaikkein tärkein seikka on kuitenkin se mun ja Ronin vanhemmuus.

Anonymous 27.6.2019 15:24 Kaikkein tärkein seikka on Kaikkein tärkein seikka on selvittää ison kuhan järvet ja keskittää näihin kalastus.

Како се користи "most important point, most important thing" у Енглески реченици

However, the most important point is flexibility.

Perhaps the most important point Dr.

The most important point that Mr.

Thats the most important thing right.

The most important point — start early!

That's most important thing for me.

The most important point is the communicating.

Make the most important point rank top.

Then, the most important thing is..

Ok, most important thing first, toys.