Sta znaci na Engleskom KAIKKI EUROOPAN VALTIOT - prevod na Енглеском

• all european countries
• all european states
• all the countries of europe

Примери коришћења Kaikki euroopan valtiot на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen vakuuttunut ja toivon, että kaikki Euroopan valtiot hyväksyvät tämän sopimuksen.
I am convinced, and I hope, that this Treaty will be accepted by all European states.

Paperilla kaikki Euroopan valtiot ovat tätä nykyä demokratioita, mikä on historiallisesta näkökulmasta täysin ainutlaatuista.
On paper all the countries in Europe are now democracies, which is totally unique in historical perspective.

Euroopan unioni ei ole täydellinen poliittinen ja maantieteellinen luomus, jos kaikki Euroopan valtiot eivät ole sen jäseniä.
The European Union will not be a complete political and geographical creation until it includes all European countries.

Unioniin voivat liittyä kaikki Euroopan valtiot, jotka kunnioittavat I-2 artiklassa tarkoitettuja arvoja ja sitoutuvat edistämään niitä yhdessä.2.
The Union shall be open to all European States which respect the values referred to in Article I-2, and are committed to promoting them together.2.

ETYJ on yhä Euroopan ainoa järjestö, jossa ovat edustettuina kaikki Euroopan valtiot sekä Yhdysvallat ja Kanada.
The OSCE is still the only European body in which all of the states of Europe, in addition to the USA and Canada, are represented.

Euroopan unioni korostaa sen merkitystä, että kaikki Euroopan valtiot kunnioittavat ihmisoikeuksia ja perusvapauksia, jotka taataan YK: n peruskirjassa ja joita Helsingin päätösasiakirja ilmentää.
The EU emphasises the importance for all European States of respect for human rights and freedoms, as guaranteed in the UN Charter and embodied in the Helsinki Final Act.

Samaan aikaan ei voi sekä estää niin kutsuttuja ulkomaalaisia saapumasta EU: hun että laajentaa EU: n vapaata liikkuvuutta siten, että se kattaa kaikki Euroopan valtiot, joista monet ovat muslimivaltioita.
You cannot want to drive away so-called aliens and, at the same time, seek to expand freedom of movement in the EU to cover all European countries, some of which are Muslim.

Yhteensä 35 valtiota(Yhdysvallat, Kanada ja kaikki Euroopan valtiot Albaniaa ja Andorraa lukuun ottamatta) allekirjoitti asiakirjan, jonka tavoitteena oli parantaa länsimaiden ja sosialististen valtioiden välisiä suhteita.
Thirty-five states, including the US, Canada, and all European states except Albania and Andorra signed the declaration in an attempt to improve relations between the Communists and the West.

Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät kuitenkaan voi yksipuolisesti muuttaa Euroopan patenttisopimusta, koska siihen kuuluvat- luullakseni Maltaa lukuun ottamatta- kaikki Euroopan valtiot.
However, the EPC cannot be changed by the Member States of the European Union acting unilaterally because the EPC includes all European countries, with the exception, I believe, of Malta.

Erityisesti me tarvitsemme analyysia ja keskustelua koulujärjestelmien tuloksista Euroopassa, sillä kaikki Euroopan valtiot eivät ole valitettavasti onnistuneet niin erinomaisesti kuin oikeastaan pitäisi.
Last but not least, we also need an analysis and a debate of the results of the school system in Europe because, unfortunately, not every country in Europe has done as well as it should.

Euroopan avaruusjärjestöille osoitetut määrärahat eivät ole kasvaneet, kun taas Yhdysvallat osoittaa avaruusalalle julkisia varoja kuusi kertaa enemmän kuin kaikki Euroopan valtiot yhteensä.
There has been no increase in the budgets allocated to Europe's space agencies, whereas the US dedicates six times more public funds to space than do all the European countries put together.

Tänäkin päivänä perustuslakiehdotuksen 3 artiklassa sanotaan:"Unioniin voivat liittyä kaikki Euroopan valtiot, joiden kansoilla on samat arvot", mutta siinä ei määritellä lainkaan, mitä Euroopan valtioilla tarkoitetaan.
Even today, Article 3 of the draft constitution states that'the Union shall be open to all European states whose peoples share the same values', but it refrains from specifying what a European state is at all..

Kaikki Euroopan valtiot tunnetaan kaikkialla maailmassa kaikkien, jopa Yhdysvaltojen, kadehtimina turistikohteina, ja Yhdysvalloista puhuimme tänä iltapäivänä intiaaneja koskevan keskustelun yhteydessä.
All the European States are known throughout the world for being tourist magnets envied by all, including the United States of America, which we spoke about this afternoon with regard to the native Americans.

Ajatus siitä, että Euroopan unionin keskeisten arvojen- demokratian, ihmisoikeuksien ja yhteisvastuun- olisi katettava kaikki Euroopan valtiot, on ollut ja tulee olemaan Euroopan unionin identiteetin ydin.
And the idea that the central values of Europe- democracy, human rights, solidarity- should encompass all the states of Europe has been, and will remain, at the heart of Europe's identity.

Arvoisa puhemies, me kaikki voimme arvioida euron käyttöönoton myönteisiä taloudellisia vaikutuksia, viittaan tässä yhteydessä etenkin yleiseen korkotason laskuun ja riskimaksujen poistumiseen, joista kaikki Euroopan valtiot hyötyvät.
Madam President, we can all measure the positive economic impact of the birth of the euro, and I am thinking in particular of the general easing of interest rates and the abolition of risk premiums, from which all European countries are benefiting.

Olisimme tyytyväisiä, jos Euroopan unioni huomaisi, että meillä on keskeneräisiä asioita hoidettavanamme, sillä kaikki Euroopan valtiot, jotka voitaisiin integroida Euroopan yhteisöön, eivät tällä hetkellä ole Euroopan unionin jäseniä.
We would welcome it if the European Union found that we have unfinished business before us, as not all European nations that could be integrated into the European Community are currently part of the European Union.

Mikäli kaikki Euroopan valtiot olisivat ratifioineet työaikaa ja lepoaikoja maantieliikenteessä käsittelevän ILOn yleissopimuksen n: o 153(1979), ongelmilta olisi vältytty ja alan työntekijöiden suojaa olisi voitu tehostaa.
These problems would certainly have been avoided if all the countries of Europe had ratified ILO Convention 153(1979) on working time and rest periods(road transport), which provides more effective protection for the workers in question and promotes more transparent and fairer competition.

Euroopan unioni ei ole kaikkien niiden demokraattisen valtioiden yhteensulautuma, jotka täyttävät Kööpenhaminan kriteerit, vaan se yhdistää kaikki Euroopan valtiot, jotka täyttävät Kööpenhaminan kriteerit ja jotka haluavat liittyä siihen.
The European Union is not the amalgamation of all democratic countries in the world that fulfil the Copenhagen criteria, but rather all European States that fulfil the Copenhagen criteria and wish to join.

Kuten tiedämme, Marshall-suunnitelma auttoi sodasta toipumisessa, ja sen ansiosta kaikki Euroopan valtiot pääsivät nauttimaan kestävästä kehityksestä, joka pohjautui kilpailukykyyn, tuottavuuteen, työllisyyteen, hyvinvointiin, vaurauteen ja etenkin yhteisymmärrykseen osallistumiseen ja sosiaaliseen kumppanuuteen.
The"Marshall Plan", as we know, as well as aiding recovery in the post-war period, enabled all European countries to enjoy sustained development based on competitiveness, productivity, employment, welfare, prosperity and, above all, consensus participation and social partnership.

Hyväksyimme hiljattain jälleen selvällä 70 prosentin äänten enemmistöllä perustuslakisopimuksen 1 artiklan, jonka mukaan"unioniin voivat liittyä kaikki Euroopan valtiot, jotka kunnioittavat sen arvoja ja sitoutuvat edistämään niitä yhdessä.
Just recently, and with more than 70% of the vote, we again gave a huge endorsement to Article 1 of the Constitution, stating that‘[t]he Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together.

Ensimmäinen syy- sallinette, että käännyn istuntosalin vasemmalle puolelle ensin- on se, että jos kaikki meistä, jos kaikki Euroopan valtiot toteuttavat eurooppalaista maahanmuuttopolitiikkaa, maahanmuutosta ei enää tarvitse väitellä kansallisissa keskusteluissa, joissa äärisuunnat käyttävät köyhyyttä ja pelkoa palvellakseen sellaisia arvoja, jotka eivät ole meidän.
The first of these- and may I turn to the left of the Chamber first- is that if all of us, if all European countries have a European immigration policy, we remove immigration from national debates where extremists use poverty and fear to serve values that are not ours.

Muistutan teitä, että puhumme Euroopan maista, jotka ovat jo ilmaisseet tavoitteekseen saada mahdollisuuden EU: hun liittymiseen, ja että Rooman sopimuksessa säädetään yksiselitteisesti, että kaikki Euroopan valtiot voivat hakea yhteisön jäsenyyttä edellyttäen, että ne täyttävät Kööpenhaminan kriteerit.
I remind you that we are speaking about European countries that have already stated their objective to acquire a European prospect and the Treaty of Rome stipulates explicitly that any European state can request to become a Community member, provided that it meets the Copenhagen criteria.

Kyseessä on valtio, joka on epäilemättä kriisin keskellä, kuten kaikki Euroopan valtiot. Kyseessä on joka tapauksessa valtio, joka sallii omistusoikeuden, jonka kasvunopeus oli vielä joitakin kuukausia sitten 8 prosenttia ja joka ei estä ulkomaalaisia mukaan lukien eurooppalaisia ostamasta maata tai kiinteistöjä, vaikkakin Valko-Venäjän yritysten välityksellä.
There we see a country which is undoubtedly undergoing a crisis, like all the countries of Europe, and in any case it is a country which permits the right to property, a country which until a few months ago was experiencing a growth rate of 8% and which did not prevent foreigners, including Europeans, from buying land or houses, even if this was through Belarusian companies.

Kannatamme keskusta- ja vasemmistoryhmien yhteistä päätöslauselmaesitystä, vaikka itse asiassa on Euroopan neuvoston ja Strasbourgissa toimivan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tehtävä valvoa sekä poliittisesti että oikeudellisesti, että poikkeuksetta kaikki Euroopan valtiot noudattavat YK: n ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta.
We support the joint motion for a resolution from the centre-left groups, in spite of the fact that it really is the Council of Europe and the European Court of Human Rights in Strasbourg that should monitor, both politically and legally, whether all the European states without exception comply with the UN Declaration on Human Rights.

Helsingin päätösasiakirjan allekirjoittamisen 20. vuosipäivän yhteydessä unioni vahvisti näkemyksensä, että ETYJillä, joka on ainut järjestö, joka yhdistää kaikki Euroopan valtiot sekä Yhdysvallat ja Kanadan, on tärkeä tehtävä yhtenäisen, vakaan ja turvallisen Euroopan rakentamisessa, ja toisti aikomuksensa osallistua aktiivisesti ETYJin vahvistamiseen.
On the occasion of the 20th anniversary of the signing of the Helsinki Final Act, the Union reiterated its conviction that the OSCE, the only organization bringing together all European States and the United States and Canada, was capable of playing a significant role in building a united, stable and secure Europe, and restated its intention of making an active contribution to strengthening the OSCE.

Euroopan neuvostohan edustaa koko Eurooppaa, kaikkia Euroopan valtioita.
The Council of Europe represents the whole of Europe, or all European States.

Uskon, että kaikkien Euroopan valtioiden välinen, Euroopan komission edustama solidaarisuus on ehdottoman olennaista tässä tapauksessa.
I believe that the solidarity between all European countries represented by the European Commission is absolutely fundamental in this case.

OTTAVAT HUOMIOON, että SEU: n O artiklan mukaisesti kaikkien Euroopan valtioiden on unionin jäsenyyttä hakiessaan noudatettava SEU: n F artiklan 1 kohdassa mainittuja periaatteita.
CONSIDERING that pursuant to Article O of theTEU any European State, when apply ing to become a Member of the Union, must respect the principles set out in Article F(1) of theTEU;

Katson kuitenkin, että yhteinen ympäristöpolitiikka on eduksi kaikille Euroopan valtioille- jopa niille, joissa asiat on jo järjestetty esimerkillisesti- sillä ympäristöongelmat eivät yksinkertaisesti pysähdy rajoille.
I nevertheless believe that a common policy on the environment is something that benefits all European countries- even those that already have exemplary arrangements- because environmental problems simply do not stop at national borders.

Kaikkien Euroopan valtioiden pitäisi myös puolustaa Euroopan suuria saavutuksia häiritsemistä tai heikentämistä vastaan.
It should also be the function of every European state to defend Europe's great achievements from distraction or dilution.

Како се користи "kaikki euroopan valtiot" у Фински реченици

Kaikki Euroopan valtiot tiukentavat maahantulon edellytyksiä.

Kaikki Euroopan valtiot ja niiden pääkaupungit (suomeksi).

Lähes kaikki Euroopan valtiot kuuluvat Euroopan unioniin.

Kaikki Euroopan valtiot elävät syöttöletkujen varassa, pikavipeillä.

Siihen kuuluvat melkein kaikki Euroopan valtiot itsenäisyytensä säilyttäen.

Melkein kaikki Euroopan valtiot ovat käytännössä luopuneet asevelvollisuudesta.

1800-luvun alussa melkein kaikki Euroopan valtiot olivat monikansallisia.

Eu-sosialismi on mädättänyt kaikki Euroopan valtiot perustuksista katon harjaan.

Nämä toimenpiteet pakottivat kaikki Euroopan valtiot valitsemaan puolensa kiistassa.

Nationalismi – HiMa 1800-luvun alussa melkein kaikki Euroopan valtiot olivat monikansallisia.

Како се користи "all the countries of europe, all european states, all european countries" у Енглески реченици

The novel is sold in all the countries of Europe but also in Japan and Brazil.

It is now made in all the countries of Europe and also in the United States.

Soon all the countries of Europe followed his example by translating the Scriptures into their languages.

Almost all European states are members of the Council of Europe; the sole exceptions are Belarus and the Vatican.

But if there is law and order and no corruption, all European states should have a place in the EU.

While not all the countries of Europe are represented in Théah, most of the big ones are.

Almost all European countries are facing it.

Almost all European countries have this figure.

All European states have been confronted to the issue of minorities in their history, and still are today.

Last but not least the possibilities of work internships in almost all European states were mentioned.