Sta znaci na Engleskom KAIKKI HAKEMUKSET - prevod na Енглеском

• all applications

Примери коришћења Kaikki hakemukset на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän näkee kaikki hakemukset.
He sees all the applications.

Kaikki hakemukset tulee lähettää sähköisellä lomakkeella.
All applications must be sent online.

Hallitus uskoo pystyvänsä käsittelemään kaikki hakemukset vuoden 2006 loppuun mennessä.
The Government expects to meet all requests by the end of 2006.

Kaikki hakemukset liittyivät tulvakatastrofeihin.
All of these applications concerned flooding disasters.

Sitten, sovellukset alkavat heilua, ja rasti ilmestyy kaikki hakemukset.
Then, the applications will begin to jiggle, and a cross sign will appear on all the applications.

Kaikki hakemukset otetaan vastaan ja eritellään.
They accept applications from everyone and filter them out.

Jäsen Schmitt puhui paljon perusteettomista hakemuksista, ja tietenkin meidän on tutkittava hyvin kaikki hakemukset.
Mr Schmitt spoke a lot about unjustified applications and, of course, we need to look at all applications properly.

Kaikki hakemukset menevät suoraan henkilöstöosastollemme.
All applications go straight to our Human Resources Department.

Meillä on varastossa laaja valikoima kattaa kaikki hakemukset studiosta, pop kilvet phantom-teho tarvikkeet Tarvikkeet.
We stock a wide range of Microphone Accessories to cover all applications within the studio, from pop shields to phantom power supplies.

Kaikki hakemukset täyttivät kriteerit, ja kaikki hakijat saivat apurahan.
All applications met the criteria and every applicant received a grant.

Mietinnöstä käy selkeästi ilmi, että kaikki hakemukset täyttävät asetuksessa(EY) N: o 2012/2002 säädetyt kelpoisuusperusteet.
It is clear from the report that all the applications meet the eligibility criteria laid down in Regulation(EC) No 2012/2002.

Kaikki hakemukset artikkelissa mainitut ovat luotettavia ja tunnettuja.
All the applications mentioned in the article are reliable and well-known.

Ei varmasti ole realistinen tavoite, että kaikki hakemukset tutkitaan ja julkaistaan kuudessa kuukaudessa. Kaksitoista kuukautta olisi parempi.
It is certainly not realistic to have all the applications scrutinised and published in six months; twelve months would be more acceptable.

Kaikki hakemukset on toimitettava viimeistään Torstai, 7maaliskuuta 2019, 23:59 GMT.
All applications must be received no later than Thursday, 7th March 2019, 23:59 GMT.

Rekisterin verkkosivuilla on nähtävänä täydellinen taulukko, jossa kaikki hakemukset on jaoteltu aiempien oikeuksien ja hakijan valtion mukaan.
The complete table with a breakdown of all applications per prior right and country of applicant can be found on the registry's website.

Kaikki hakemukset on edistänyt volframihehkulankainen olemaan muodin ja sovellettavissa.
All the applications has promoted tungsten filament to be more fashion and applicable.

Toivon, että parlamentin virkamiehet tulkitsevat kaikki hakemukset pääosin auliisti ja että saamme pian raportit siitä, miten moni hakemus hylätään.
I hope that Parliament's employees in general will interpret all applications generously and that we shall soon have reports on how many applications are rejected.

Kaikki hakemukset tutkitaan ilmeisesti hyvin tarkasti ja perinpohjaisesti hankkeiden merkityksen arvioimiseksi.
Every proposal obviously has to be studied very closely and thoroughly on its merits.

Kun budjettivallan käyttäjä on mukana toimissa, tarvitaan eräitä hyvin paljon aikaa vieviä menettelyjä, joiden päätteeksi kaikki hakemukset on joka tapauksessa hyväksytty.
Once the budget authority is involved certain very time-consuming procedures are necessary that have, in any event, resulted in all applications being approved.

Kaikki hakemukset tutkitaan huolelli sesti, ja komissio vastaa hakijalle kuu kauden kuluessa hakemuksen kirjaa misesta.
Each request is carefully examined and the Commission will reply within one month from the date when it was regis tered.

Perustetaan automaattinen järjestelmä, jonka avulla rekisteröidään kaikki hakemukset ja seurataan, miten kunkin jäsenvaltion osuus hakemusten kokonaismäärästä kehittyy.
An automated system is established that will allow for the registration of all applications and the monitoring of each Member States' share in all applications..

Kaikki hakemukset on hyväksytty, ja kysymys herää, eikö hyväksymismenettelyyn käytetyt varat tulisi suunnata uudelleen asianomaisia työntekijöitä hyödyttävästi.
Every application has been approved and the question arises whether the money spent on the approval process should not be redirected for the benefit of the affected workers.

Mikäli jäsenvaltiot soveltavat erilaisia ennakkohinnoittelusopimuksia koskevia hallinnollisia tai oikeudellisia menettelyjä, verovelvollisen tehtävänä on huolehtia siitä, että kaikki hakemukset jätetään ajoissa.
Where Member States have different administrative or legal procedures concerning APAs, it is the taxpayer's responsibility to ensure that all applications are made in time.

Meidän on arvioitava kaikki hakemukset huolellisesti, koska on ratkaisevan tärkeää, että rahoitusta annetaan niin nopeasti ja tehokkaasti kuin mahdollista.
We need to carefully evaluate all applications because it is crucial that assistance is made available as quickly and efficiently as possible.

Jos eurooppalaista laatutodistusta hakee tilintarkastusyhteisöjen ryhmä, se voi valtuuttaa yhden jäsenistään toimittamaan kaikki hakemukset kyseisen ryhmän puolesta;
Where a group of audit firms applies for the European quality certificate, the members of the group may mandate one of their members to submit all the applications on behalf of the group;

Niinpä pyydämmekin, että kaikki hakemukset lisäsuojatodistuksen voimassaolon jatkamiseksi lapsia koskevalle uudelle käyttöaiheelle olisi viiden vuoden ajan jätettävä viimeistään kuusi kuukautta ennen todistuksen voimassaolon päättymistä.
We are therefore requesting that, for five years, any application for an extension of the Supplementary Protection Certificate as a result of a new paediatric indication may be lodged no later than six months before expiry of the certificate.

Yhteisön rekisteröity malli edellyttää sellaisen rekisterin perustamista ja ylläpitoa, johon rekisteröidään kaikki hakemukset, jotka täyttävät viralliset ehdot ja joille on myönnetty jättöpäivämäärä.
A registered Community design requires the creation and maintenance of a register in which will be registered all those applications which comply with formal conditions and which have been accorded a date of filing.

Koska kaikki hakemukset täyttävät asetuksessa(EY) N: o 2012/2002 säädetyt kelpoisuusperusteet, äänestin ehdotuksen puolesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottamiseksi ja 182 388 893 euron osoittamiseksi kyseisille maille siinä toivossa, että tuki auttaa nopeuttamaan tulvien koettelemien alueiden jälleenrakentamista ja lieventämään niiden väestön kärsimyksiä.
Since all these requests meet the eligibility criteria laid down in Regulation(EC) No 2012/2002, I voted in favour of this proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to allocate the sum of EUR 182 388 893 to the countries in question, in the expectation that this support may help to speed up the reconstruction of the areas affected and mitigate the suffering of their populations.

Ehdotettu tilavuusperuste on myönteinen lisä säästettyjen tonnikilometrien laskentaan, mutta yksi-yhteen-kerroin tässä yhteydessä voi johtaa tilanteeseen, jossa tästä lähtien kaikki hakemukset ilmoitetaan tilavuusyksikköinä, koska se on yrityksille kannattavampaa.
Whilst the proposed volume equivalents are a positive addition to the calculation of saved tonnage miles, the 1 on 1 coefficient that was given for this could lead to a situation in which from hereon in, all applications are submitted in volume units, because this is more profitable for business.

Esitettyjä pääehdotuksia ei hyväksytty- ainoa hyväksytty mukautus nykyiseen menettelyyn on uusi vaatimus, jonka mukaan kaikki hakemukset on jätettävä sähköisessä muodossa, mikä ei itsessään vähennä ruuhkaa, mutta sillä edistetään parempaa tiedon jakamista rekisteröidyistä järjestelmistä ja vähennetään siten mahdollisesti moninkertaisten ilmoitusten määrää.
The main proposals on the table were not accepted- the only agreed modification to the current procedure is a new requirement that all filings be submitted in an electronic format, a result which will not reduce the backlog by itself, though it will help in better disseminating information about the systems filed, and this way perhaps reduce the number of multiple filings..

Како се користи "kaikki hakemukset" у Фински реченици

Kaikki hakemukset jätetään suoraan ARA: lle.

Kaikki hakemukset olivat hieman epäselviä aluksi.

Lainapalvelu käsittelee kaikki hakemukset täysin puolueettomasti.

Kaikki hakemukset Ely-keskukseen voi tehdä Hyrrässä.

Seuran hallitus käsittelee kaikki hakemukset luottamuksellisesti.

Mutta kaikki hakemukset tehdään Uppsalan kuntaan.

Onneksi kaikki hakemukset lienevät tallentuneet järjestelmään.

Kaikki hakemukset käsitellään välittömästi toimiston aukioloaikana.

Kaikki hakemukset käsitellään vasta hakuajan umpeuduttua.

Kaikki hakemukset tulee toimittaa sähköisesti 15.10.

Како се користи "all applications" у Енглески реченици

All applications share one login information's.

Other All applications requiring solid-liquid separations.

Today all applications were web-based applications.

All applications are due April 18.

All applications are due March 25.

All Applications images (~4GB) come with all applications built on KDE neon.

All applications are installable through packages.

Add All Applications will add all applications to the group. 12.

All applications are carefully reviewed, although not all applications are funded.

Select All Applications to search all applications for items shared with you.