Sta znaci na Engleskom KAIKKI PUUTTEET - prevod na Енглеском

• all deficiencies
• all the shortcomings
• all the flaws

Примери коришћења Kaikki puutteet на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki puutteet on korjattava ennen liittämistä.
All deficiencies should be corrected before pasting.

Hänen on pyrittävä paljastamaan ja kitkemään juurineen kaikki puutteet ja luonteen heikkoudet.
He must seek to uncover and uproot all faults and characteristic weaknesses.

Kun ihmiset katsoa suoraan, kaikki puutteet silmien ympärillä näyttää juuri taustalla ihoa.
As people look straight, all the shortcomings around the eyes will look exactly the background skin.

Kaikki puutteet menevät taustalle, kun moottoripyöräilijä ottaa käsiksi tämän melkein painottoman kypärän.
All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.

Yhteisön todistuksessa on täsmennettävä kaikki puutteet liitteessä II vahvistettujen vaatimusten täyttämisessä.
Any failure to meet these requirements shall be specified in the Community certificate.

Tällainen käsilaukku voidaan ommella käsin ilman ompelukoneita, koska neulotut kotelot peittävät kaikki puutteet ja väärinkäytökset.
Such a handbag can be sewn by hand, without using a sewing machine, as a knitted case will hide all the flaws and irregularities.

On siis mahdollista poistaa kaikki puutteet ja vastukset, koska ne eivät kuulu mielen todelliseen luontoon.
Thus, it is possible to remove all faults and obstacles, because they are not the very nature of the mind.

Ennen maalausta, sinun on yleensä laadittava katto huolellisesti, poista kaikki puutteet, ensimmäinen kipsi, sitten pohjamaali.
Before painting, as a rule, you need to carefully prepare the ceiling, remove all the shortcomings, first plaster, then primer.

Jokainen alakattojen- kaikki puutteet ongelmiahyvin ratkaistu- saattavat löytää itsensä keskellä tulvia.
Any suspended ceilings- all deficiencies problemswell solved- may find themselves in the midst of the flooding.

Jos asianmukaiset toimenpiteet on toteutettu ja kaikki puutteet korjattu, tämä otetaan huomioon.
If appropriate action has been taken and all deficiencies have been rectified, this is taken into account.

Meidän on tutkittava kaikki puutteet, ja tämä tehtävä on annettu erityisesti toimielinten väliselle seurantaryhmälle.
We must examine any shortcomings, a task which has been specifically assigned to the interinstitutional monitoring group.

Jos alukseen kohdistuva toimenpide on toteutettu ja kaikki puutteet korjattu, tämä otetaan huomioon.
If ship-related action has been taken and all deficiencies have been rectified, this is taken into account.

Kaikki puutteet on korjattava avoimuuden parantamiseksi ja kaiken epävarmuuden hälventämiseksi Euroopan koulutussäätiön toiminnan osalta.
All deficiencies must be overcome in order to achieve greater transparency and to eliminate any uncertainty concerning the work of the European Training Foundation.

Venus on hämmästyttävä laite, mutta Tremblr käsittelee kaikki puutteet ja parantaa itse asiassa useita ominaisuuksia.
The Venus is an amazing piece of equipment but the Tremblr addresses all of its shortcomings and actually improves on several features.

Uskoakseni tällä taataan, että prosessi toteutetaan hyväksytyn sopimuksen mukaisesti ja että pystymme karsimaan kaikki puutteet hyvissä ajoin.
I believe that this will guarantee that the process is being conducted according to the approved agreement and that we will be able to eliminate any shortcomings in good time.

Taistelun aikana ilmestyi kaikki puutteet säiliöiden neljäkymmentä yhdeksän ajoneuvoa, jotka olivat etukäteen, oli sopiva vasta kolmekymmentä kaksi, sillä seitsemäntoista heistä oli toisenlainen ongelma.
During the battle appeared all the shortcomings of tanks and forty-nine cars that were to advance, were suitable only thirty two, as seventeen of them had a different problem.

Hankkeita on säänneltävä enemmän, niistä on tehtävä tehokkaampia tarkastuksia ja niitä on valvottava tehokkaammin alusta loppuun saakka, jotta kaikki puutteet tai virheet voidaan korjata hyvissä ajoin.
More efficient audits and effective monitoring of projects from beginning to end are needed to enable any shortcomings or errors to be remedied in good time.

Käytäntö on osoittanut, että kaikki puutteet tässä tapauksessa valhe harteilla ostaja, ja jos laitteiden myyntivoitto puutteita(avioliitto), ne on korjattava itsensä perustettaessa laitteita.
Practice has shown that all the shortcomings in this case lie on the shoulders of the buyer, and if the equipment in the sales profit flaws(marriage), they have to fix itself when setting up equipment.

Jos kyseinen tekninen tarkastus tehdään ensimmäisen kerran 1 päivän heinäkuuta 1998 jälkeen, yhteisön todistuksessa on täsmennettävä kaikki puutteet liitteessä II vahvistettujen vaatimusten täyttämisessä.
In cases where the first such technical inspection is carried out after 1 July 1998, any failure to meet the requirements laid down in Annex II shall be specified in the Community certificate.

Emme voi sanoa, että kaikki puutteet on jo korjattu, ja tämän vuoksi komissio aikoo luonnollisesti seurata alan kehitystä tarkoin jatkossakin. Tähän liittyy myös tilannekatsaus, joka sisältyy aikaisemmin mainitsemaani kertomukseen, joka on tarkoitus julkaista lokakuussa 2002.
We cannot say that all the deficits have already been rectified, which is why the Commission will of course continue to monitor developments closely in this area and will include an up-to-date appraisal of the situation in the report which I have already mentioned and which is due to be published in October 2002.

Euroopan parlamentin perustamat tutkintavaliokunnat ovat tuoneet säälimättä päivänvaloon nämä kaikki puutteet, oli sitten kyse traagisesta BSE-tapauksesta tai yhteisön passitusjärjestelmässä tehdyistä petoksista.
All these shortcomings were thrust into the spotlight by the committees of inquiry set up by the European Parliament, for example on the tragic BSE affair and on fraud in Community transit.

Lippuvaltion olisi joko suoritettava tämä katsastus itse tai edellytettävä, että hyväksytyn laitoksen katsastaja antaa niille täydellisen raportin ja tarvittaessa vahvistaa, että katsastus on suoritettu tyydyttävällä tavalla ja että kaikki puutteet on korjattu.
The flag State should either conduct this survey themselves or require a full report from the surveyor from the RO and, when appropriate, confirmation that a satisfactory survey has been completed and that all deficiencies have been rectified.

Tänään, levät, tärkein ennaltaehkäisevää jaterapeuttinen tekijä thalassoterapia, käytetään yhä enemmän ja kompensoi kaikki puutteet biologisesti aktiivisia aineita ja hivenaineita, että ihmisen elimistö on aina välttämätöntä terveellistä ja aktiivista elämää.
Today, algae, as the main preventive andtherapeutic factor of thalassotherapy, are increasingly used and compensates for all the shortcomings of biologically active substances and trace elements that the human body is always necessary for a healthy and active life.

Sen lisäksi kaunis sisustus ominaisuuksiakatto on helppo piilottaa väärinkäytöksiä ja puutteita pohja kattoon, mikä ei enää pelkää vino laid betonilattian ja pysyviä halkeamia nivelissä, jousitus piilottaa kaikki puutteet rakentajat.
In addition to the beautiful interior design qualitiesceiling makes it easy to hide the irregularities and defects in the base ceiling, thus no longer afraid of a crooked laid concrete floors and persistent cracks in the joints, suspension system will hide all the flaws of builders.

Haluaisin kuvata mietintöä sanalla"oikeudenmukainen", sillä Turkilla on kaikkien muiden ehdokasvaltioiden tapaan oikeus oikeudenmukaiseen mietintöön. Tämä merkitsee sitä, että otamme esiin kaikki puutteet mutta että samalla tunnustamme tapahtuneet edistysaskeleet.
I should like to qualify the report as a fair report, because I think that Turkey, like every other candidate, is entitled to a fair report, meaning that we duly address all the shortcomings, but we also acknowledge any progress made.

Ehdotuksessa vahvistetaan Schengenin arviointimekanismia erityisesti yksinkertaistamalla seurantaa: arvioituja jäsenvaltioita pyydetään toimittamaan toimintasuunnitelma havaittujen puutteiden korjaamisesta sekä raportoimaan säännöllisesti toimintasuunnitelman toimeenpanosta siihen asti, kunnes kaikki puutteet on korjattu.
This proposal strengthens the Schengen evaluation mechanism, in particular by streamlining the follow up by requesting the evaluated Member State to submit an action plan to remedy the weaknesses identified and to regularly report on the implementation of such an action plan until all weaknesses have been remedied.

Kaiken puute johtaa komplikaatioihin.
Lack of anything will lead to complications.

Onko niissä kaikissa puutteita?
You fall in all of those categories?

Hän palvelee kärsimystä, kaiken puutetta.
It survives suffering, the lacking of everything.

Komission ei tarvitse puuttua kaikkiin puutteisiin, mutta joitakin on tutkittava tarkemmin jäsenyysvelvoitteiden rikkomisesta mahdollisesti johtuvaa menettelyä silmällä pitäen.
While not all of these merit attention by the Commission, others may need to be investigated further with a view to possible infringement proceedings.

Како се користи "kaikki puutteet" у Фински реченици

Kaikki puutteet ovat samat kuin Teflonilla.

Kaikki puutteet eivät kuitenkaan liittyneen autoveroon.

Kuin valo näyttäisi kaikki puutteet ihmisessä.

Ja melkein kaikki puutteet menevät kotiväen piikkiin!

Aluksi maalattu pintaan kaikki puutteet näkyvät selvästi.

Joten nyt kaikki puutteet ovat menossa ulos.

Luovutustarkastuksessa tulee kirjata kaikki puutteet mahdollisimman tarkasti.

Kiitos hänelle, kaikki puutteet ovat täysin piilossa.

Kaikki puutteet on oma-aloitteisesti korjattu, vastauksessa sanotaan.

Tällöin kaikki puutteet osuivat silmään aika helposti.

Како се користи "all deficiencies, all the shortcomings, all the flaws" у Енглески реченици

All deficiencies were resolved except for CoQ10.

It then details all the shortcomings in the science.

God will transform all the shortcomings of humanity.

See all the flaws in the foam?

I saw all the flaws all over again.

We find all the flaws rather easily.

There all the flaws will be immediately visible.

They will expose all the shortcomings of your recordings.

Find all the flaws you can.

For all the shortcomings of the U.S.