Sta znaci na Engleskom KAIKKI PYRKIMYKSET - prevod na Енглеском

• any attempt
• all efforts

Примери коришћења Kaikki pyrkimykset на Финском и њихови преводи на Енглески

Itse asiassa kaikki pyrkimykset sovittaa nämä CON.
In fact any effort to reconcile such con.

Jos toimielimet kuitenkin lähtevät liikkeelle laatimatta strategista suunnitelmaa, joka perustuu yhteiskuntamme perusarvoihin, kaikki pyrkimykset valuvat hukkaan.
If they set out, however, without a strategic plan based on the values on which our society is founded, then all their efforts will be in vain.

Kaikki pyrkimykset tulla sinne saavat musertavan vastaanoton.
Any attempt to get there will be met by overwhelming force.

Meidän on toimittava estääksemme kaikki pyrkimykset sen rajoittamiseksi, myös Internetissä.
We have to act to prevent any attempts to restrict it, including on the Internet.

Kaikki pyrkimykset parantamisluvan saamiseksi olivat epäonnistuneet.
All efforts to obtain permission to carry out healing had failed.

Mietinnössä torjutaan selvästi kaikki pyrkimykset tämän politiikanalan uudelleenkansallistamiseksi.
His report clearly rejects, therefore, all attempts to renationalise this policy.

Kaikki pyrkimykset laihtua ei kanna hedelmää, oli havaittavissa löysyydestä.
All the efforts to lose weight does not bear fruit, there was a noticeable laxity.

Päätöslauselmaluonnoksessa Euroopan unioni tuomitsee kaikki pyrkimykset puolustaa tai perustella terrorismia.
In its motion for a resolution, the European Union rejects any attempt to defend or justify terrorism.

Kaikki pyrkimykset käsitellä sitä yhteiskunnallisena ongelmana ovat kariutuneet kulttuurierojen takia.
All the attempts to address it as a social problem ran aground due to cultural differences.

Hän kuolee, ovat epäoikeudenmukaisia. ja kaikki pyrkimykset, jotka eivät yritä estää sitä.
That doesn't go toward preventing that She is going to die, and any effort that you spend is a supreme disservice to her.

Kaikki pyrkimykset kasvattaa valtiolle uskollisten kansalaisten lukumäärää ja pyrkiä ehkäisemään valtiollista hajaannusta ansaitsevat tukemme.
Any efforts to increase the number of true citizens and to combat disintegration deserve our support.

Hän kuolee, ovat epäoikeudenmukaisia. ja kaikki pyrkimykset, jotka eivät yritä estää sitä.
She is going to die, and any effort that you spend that doesn't go toward preventing that is a supreme disservice to her.

Kaikki pyrkimykset purkaa merkinnät olivat hedelmättömiä, mutta ne näyttävät olevan hieroglyfisiä-syllabisia symboleja.
All the efforts to decipher the inscriptions were fruitless, but they seem to be of hieroglyphic-syllabic symbols.

Vapaa hintojen määrittely on vapauden ja demokratian perusta, ja kaikki pyrkimykset rajoittaa sitä johtavat totalitarismiin.
Free price-setting is the foundation of freedom and democracy and any attempt to restrict it will lead to totalitarianism.

Kaikki pyrkimykset, joilla voimassa olevia asetuksia voidaan käyttää nopeammin ja joustavammin, tuovat lisäarvoa koko Euroopan unionin alueelle.
Any attempt to enable the regulations in force to be employed with greater speed and agility will create added value for the whole territory of the European Union.

Lopuksi sanoisin irlantilaisesta näkökulmasta, että mielestäni kaikki pyrkimykset pienentää nautakarjan kokoa ovat vastoin kansallista etuamme.
In conclusion, from an Irish perspective, I believe that any attempt to reduce the size of the beef herd would be contrary to our national interest.

Kaikki pyrkimykset edistää johdonmukaisuutta ja ottaa huomioon apua saavien kansojen moninaiset tarpeet tulisi ottaa vastaan myönteisesti.
All the efforts to encourage this consistency and seek to keep in mind the multiple needs of the peoples that receive the aid should be welcomed.

Pidän erityisen myönteisenä, että mietinnössä torjutaan kaikki pyrkimykset luopua sähköistä kaupankäyntiä koskevasta direktiivistä rahoituspalvelujen alalla.
In particular I welcome the report's rejection of any attempt to roll-back the e-commerce directive in the area of financial services.

Mutta kaikki pyrkimykset laajentaa tietämystämme olioista perustuen johonkin aprioriseen tietoon niistä, käsitteiden avulla, ovat-- päättyneet epäonnistumiseen.
But all attempts to extend our knowledge of objects by establishing something in regard to them a priori, by means of concepts, have, on this assumption, ended in failure.

Ilmeisesti tilanne on eri joissakin muissa jäsenvaltioissa, ja kaikki pyrkimykset näkökannan laillistamiseksi ovat ymmärrettäviä uusien elintarvikelakien laajemmassa yhteydessä.
Obviously the situation is different in some other Member States, and any attempt to regularise the position makes sense in the general context of emergent food law.

Ensinnäkin koheesiopolitiikka on tärkeä väline, jolla taataan Euroopan unionin tasapainoinen kehittyminen ja hylätään kaikki pyrkimykset näiden politiikkojen uudelleenkansallistamiseen.
Firstly, cohesion policy is important as an instrument for ensuring the balanced development of the European Union, with any attempt to re-nationalise these policies being rejected.

ETSK kehottaa osapuolia suuntaamaan kaikki pyrkimykset siihen, että energiakysymyksiä käsitellään sopimuksessa asianmukaisesti.
The EESC urges the parties to direct all efforts towards duly addressing energy issues in the agreement.

Hätätilanteen jälkeisen ajanjakson päättymisestä suuntauksen linjan palautumisen palauttamiseen sisältyy kaikki pyrkimykset käsitellä, hallita ja toipua katastrofaalisesta tilanteesta.
From the end of the post-emergency period until the reestablishment of the trend line emergency recovery involves all effort to deal, manage and recover from the disastrous situation.

Arvoisa puhemies, pelkäänpä, että kaikki pyrkimykset saattaa Irakin kriisi päätökseen rauhanomaisin keinoin ovat epäonnistuneet.
Mr President, I am afraid that all endeavours to bring the Iraqi crisis to an end without using force have failed.

Vever totesi niin ollen, että Euroopan unionista on tulossa jäsenvaltioiden välisten riitojen kehä, ja kehotti torjumaan kaikki pyrkimykset murentaa"Euroopan kansalaishankkeita.
Mr Vever thus noted that the European Union was becoming a battleground for disputes between Member States and called for any attempt to break up what he called European citizens' agendas to be fought.

Kuitenkin, kuten kaikki pyrkimykset laihtua, syö terveellistä ruokaa sekoitetaan liikunta rinnalla on ottaen täydentää on aina menossa tuottaa parhaat tulokset.
However, as with any attempt to lose weight, eating healthy food mixed with exercise alongside is taking a supplement is always going to produce the best results.

EU vahvistaa sitoutumisensa demokratian ja perustuslain periaatteiden noudattamiseen sekä oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja tuomitsee kaikki pyrkimykset kaapata valta epädemokraattisin toimenpitein.
The EU reaffirms its commitment to respect democratic and constitutional principles, the rule of law and human rights and condemns all attempts to seize power through undemocratic measures.

Toivon, että komissio hylkää kaikki pyrkimykset reaalipolitiikkaan, johon liittyy likaisia kompromisseja neuvostossa, ja keskittyy siihen, mikä on parlamentin selvä toivomus.
I very much hope that the Commissioner abandons any attempt at realpolitik, involving dirty compromises in the Council, and sticks to what is Parliament's clear desire.

Vetoamme eurooppalaisiin neuvottelijoihin, jotta nämä tekisivät Vietnamin hallitukselle selväksi, että kaikki pyrkimykset pitää yllä kansainvälistä oikeutta kansainvälisissä instituutioissa on rinnastettava kyseisen oikeuden noudattamiseen omassa maassa.
We call on European negotiators to make clear to the Vietnamese Government that any aspiration to uphold international law in international institutions has to be matched by respect for it at home.

Samoin tuomitsemme kaikki pyrkimykset vahvistaa, että unionin kansoilla olisi muka moraalinen, kulttuurillinen tai poliittista järjestystä koskeva ylivoima muihin kansoihin nähden.
Moreover, we condemn any attempt to assert the non-existent superiority of the moral, cultural or political systems of the communities of the European Union over other communities.

Како се користи "kaikki pyrkimykset" у Фински реченици

Muuten kaikki pyrkimykset istuttaa mennä jätettä.

Näillä aseilla torpedoitiin kaikki pyrkimykset lisäelvytykseen.

Kysymys: Katoavatko kaikki pyrkimykset integroidusta yhteiskunnasta?

Noustessaan fasismi romuttaisi kaikki pyrkimykset tasa-arvoiseen yhteiskuntaan.

Kaikki pyrkimykset palata normaaliin elämään olivat epäonnistuneet.

Näin ollen kaikki pyrkimykset ja kustannukset katoavat.

Kaikki pyrkimykset tuntuvat romaanissa romuttuvan, ainakin miesten.

Esimerkiksi kaikki pyrkimykset kansainväliseen yhteistyöhön tulevat kariutumaan.

Kaikki pyrkimykset hajottaa meidät tekevät meidät heikommiksi.

Како се користи "all efforts, any attempt" у Енглески реченици

All efforts also include clinician education.

Without that, all efforts remain unofficial.

But not all efforts are successful.

All efforts and commitments are remunerated.

Any attempt at rebellion had been squelched.

ket from any attempt at profit taking.

Any attempt to exhale was sheer torture.

Yet, all efforts were utterly futile.

All efforts to move him were futile.

But all efforts are short lived.