Sta znaci na Engleskom KAIKKIEN USKONTOJEN - prevod na Енглеском

• all religions
• of all faiths
• of all creeds

Примери коришћења Kaikkien uskontojen на Финском и њихови преводи на Енглески

On jopa temppeli kaikkien uskontojen.
There is even a temple of all religions.

Luulin kaikkien uskontojen olevan tie Jumalan luokse.
I thought all religions were a path to God.

Tätä kamppailua käydään kaikkien uskontojen piirissä.
This struggle is taking place within all religions.

Ja kaikkien uskontojen merkittävimmät tunnusmerkit ovat.
And the outstanding characteristics of all religions are.

Kyse on oikeudenmukaisuudesta ja kaikkien uskontojen tasa-arvosta.
This is about fairness and equality for all faiths.

Edustamme kaikkien uskontojen ja värien brittikansaa- emmekä petä sitä.
We represent British people of all creeds and colours… and we will not let them down.

Assisin muinaisesta kaupungista on nyt tullut kaikkien uskontojen henkinen keskus.
The ancient town of Assisi has now become… a spiritual center for all religions.

Hän pitää Jerusalemia kaikkien uskontojen rukouspaikkana, kuten muslimit tekivät ennen meidän tuloamme.
He holds Jerusalem as a place for prayer for all faiths… as the Muslims did before we came.

Ensinnäkin, meidän pitäisi tarkastella yhteisiä eettisiä osia kaikkien uskontojen, nämä ovat"Do Nots.
To begin, we should look at the common Ethical components of all religions, these are the"Do Nots.

Joka on kirkon ja kaikkien uskontojen luotettu ystävä.
And trusted friend of the Church, of all religions.

Kaikkien uskontojen yleinen eli kosminen Jeesus on täysin vieras Raamatun Jeesukselle, joka on ainoa tie Isän tykö.
The universal or cosmic Jesus of all faiths is completely foreign to the biblical Jesus who is the only way to the Father.

Rukouksessaan hän(nainen) kutsui kaikkien uskontojen jumalia pelastamaan ihmiskunnan.
In her prayer she called on the gods of all religions to save mankind.

Kaikkien uskontojen kannattajat omaa erikoista islamin muotoa lukuun ottamatta kohtaavat vainoa, ja kidutus ja silpominen ovat yleisiä.
Followers of all faiths, save its own peculiar form of Islam, face persecution and where torture and mutilation are rife.

Nämä rikolliset teot kohdistuvat kaikkien uskontojen harjoittajiin ja erityisesti kristittyihin.
These criminal acts concern believers of all religions, particularly Christians.

Saanen tässä yhteydessä muistuttaa, että Pakistanin valtion perustaja Mohammed Ali Jinnah edusti ajatusta kaikkien uskontojen samanarvoisuudesta.
Might I also remind you that the founder of Pakistan, Mohammed Ali Jinnah, supported the idea of equality for all religions.

Hän edellytti selvästi, että kaikkien uskontojen USA: ssa pitäisi toimia yhdessä rauhan puolesta.
He clearly implied that all religions in the USA should work together for peace.

Alusta saakka on ollut selvää, että KMN: lla on mielessään paljon enemmän, kuin kristittyjen yhteys- sen todellinen päämäärä oli kaikkien uskontojen globaali liitto!
From the start it was obvious that the WCC had much more than Christian unity in mind- its real aim was a global alliance of all religions!

Lisäksi hän korottaa itsenä kaikkien uskontojen yläpuolelle ylentämällä asemansa messiaasta Jumalaksi.
He will further exalt himself above all religions by raising his position from messiah to that of God.

KMN väittää, että Jumala ei ilmoita itseään maailmalle ainoastaan kristillisen uskonnon kautta, vaan maailman kaikkien uskontojen kautta.
The WCC maintains that God does not only reveal Himself to the world through the Christian religion, but through all the religions on earth.

Me olemme nyt tempauksen ja kaikkien uskontojen väärän Kristuksen ilmestymisen kynnyksellä.
We are on the threshold of the rapture and the revelation of the false Christ of all faiths.

Ensin, maanjäristyksiä tietyissä sijainneissa maailmaa johtavat uusiin arkeologisiin löydöksiin, paljastaen, että kaikkien uskontojen perusopit on ymmärretty väärin ja tulkittu väärin.
First, earthquakes at certain precise locations of the planet will result in new archaeological discoveries, revealing that all religions' basic doctrines have been misunderstood and misinterpreted.

Laki on hyvin vapaamielinen ja sallii kaikkien uskontojen rekisteröitymisen Bulgariassa, ellei uskontoon liity epäinhimillisiä tavoitteita.
This legislation is very liberal, which allows any religion to be registered in Bulgaria provided it does not serve inhumane purposes.

Meillä on tuhansia miehiä nähdä naisten omalla alueella etsittävä yhteensopiva ottelu, meidän dating sivuston jäsenet pohja on erittäin monipuolinen kaikkien uskontojen kanssa suosituimpia olivat.
We have thousands of men seeing women in your area looking to find a compatible match, our dating site members base is very diverse of all Religions with the most popular being.

Korkeimmat jumaluudet Uuden Ajan liikkeessä ovat:(1) kaikkien uskontojen universaalinen(yleinen) jumala,(2) kosminen Kristus ja(3) Lusifer.
The highest ranking deities in the New Age Movement are(1) the universal god of all faiths,(2) the cosmic Christ, and(3) Lucifer.

Niinpä kaikkien uskontojen, kaikkien profeettojen ja kaikkien inkarnaatioiden sisin olemus on myötätunto, ja se sijaitsee täällä Sydän-chakrassa.
So the essence of all the religions, of all the prophets, of all the incarnations is compassion, and is placed in this chakra of heart.

New Age-liike esittää Jeesuksen, joka on maailman kaikkien uskontojen messiaanisten odotusten personoituma.
The New Age Movement presents a Jesus who is the personification of the messianic expectations of all the religions of the world.

Hmm, yritä olla kiva ihmisille, varo syömästä rasvaa, lue hyvä kirja silloin tällöin, kävele hieman, ja yritä elää rauhassa ja sopusoinnussa yhdessä kaikkien uskontojen ja kansojen edustajien kanssa.
Uh, try to be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in, and try to live together in peace and harmony with people of all creeds and nations.

Konfliktit voidaan minimoida, jos annetaan arvo kaikkien uskontojen sisimmälle olemukselle ja ollaan suvaitsevaisempia ulkoisille muodoille.
If proper importance is given to the essence of all religions and greater tolerance is shown for their superficial aspects, conflict can be minimized.

Puheenjohtajavaltio ja komissio järjestivät yhdessä 22. ja 23. toukokuuta 2006 Wienissä tärkeän muukalaisvastaisuutta, rasismia ja tiedotusvälineitä käsitelleen kokouksen, joka kokosi yhteen viestintäalan ammattilaisia Euro-Välimeri-alueelta keskustelemaan, kuinka voidaan puuttua rasismiin, muukalaisvastaisuuteen ja vihakeskusteluun ja kuinka voidaan tukea kaikkien uskontojen ja kulttuurien kunnioittamista.
On 22-23 May 2006 in Vienna, the Presidency and the Commission jointly organised an important meeting on‘xenophobia, racism and the media' which gathered together media professionals from the Euromed region to discuss ways of addressing the problems of racism, xenophobia and hate discourse and how to encourage respect for all religions and cultures.

Jäsenvaltioiden lainsäädännöissä taataan kaikkien uskontojen kunnioittaminen ja varmistetaan oikeus olla joutumatta syrjityksi uskonnollisista syistä.
CBP8 Member States' legislations guarantee the respect of all religions and ensure the principle of non-discrimination on religious grounds.

Како се користи "kaikkien uskontojen" у Фински реченици

Bahá'í-temppelit ovat avoinna kaikkien uskontojen seuraajille.

Ansaitsevatko kaikkien uskontojen edustajat oman maansa?

Yhdysvaltojen perustuslaki suojelee kaikkien uskontojen vapautta.

Minusta kaikkien uskontojen ongelmakohtiin täytyy puuttua.

kuvitelmia kaikkien uskontojen eräänlaisesta globaalista ykseydestä.

Venäjän perustuslaki takaa kaikkien uskontojen harjoittamisen.

Kaikkien uskontojen opetuksissa painotetaan samaa totuutta.

Kaikkien uskontojen parissa esiintyy mystisiä kokemuksia.

Kaikkien uskontojen edustajilla uskonnollisuuden skaala vaihtelee.

Како се користи "all religions" у Енглески реченици

All religions are violent, and all religions are peaceful.

We must respect all religions and all religions have fundamentalists.

All religions are respected and observed.

All religions teach peace and love.

All religions do not say that all religions are the same.

All religions in or all religions out of the program.

All religions have their fair share.

Religious leaders of all religions say that all religions are not true.

All religions are silly and all religions can and should be mocked.

The Bolsheviks disliked all religions believing that all religions were false.