Примери коришћења Kaivella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antaa hänen kaivella.
We will let him dig.Miksi kaivella menneitä?
Why dredge up the past?Sitten meidän pitää kaivella.
Then, we will just have to dig.Ette voi kaivella elämääni.
You can't rummage through my life.Jos asioita aletaan kaivella.
But… then if that board starts digging.Hän alkoi kaivella vastauksia.
He started digging for answers.Viikko sitten, kun aloin kaivella.
A week ago. When I started digging.En aio kaivella niiden papanoita.
I ain't digging through that crap.Jos media alkaa kaivella tätä.
If the media start digging into… Right.Emme voi kaivella Bletchleystä tietoja koodeista.
We can't just go digging through.Ei kannattaisi kaivella roskia.
You shouldn't rummage in the garbage.Eikö menneisyydestäsi löydy virheitä? Jos alan kaivella.
I start digging in your jacket, I won't find a few?Sitten ne alkavat kaivella joka paikkaa.
And then they start digging in places.Tulin uteliaaksi joten aloin kaivella.
Got me curious so I started digging.Sinun pitää kaivella hieman Ashkanista.
I need you to do a little digging' on Ashkani.Hyvä.- Näen. Meidän ei tarvitse kaivella luotia.
Good. Good, we're not gonna have to root around for a bullet.Ei kannata kaivella liikaa perheesi menneisyyttä.
I wouldn't dig too deeply into your family's past.Olen utelias Charles Calvinista.-Alamme kaivella.
I'm kind of curious about Charles Calvin, for instance, Start diggin.Sinulla ei ole oikeutta kaivella noita asioita.
You had no right digging that stuff up.En voi kaivella menneisyyttä pelkkien arvailujen perusteella.
I cannot dig into the past based on mere speculation.Tuntuu väärältä kaivella elämääsi sillä tavoin.
It feels wrong… dig into your life like that.Pitää kaivella syvältä, että saa valmentaja T: n unelman toteutumaan.
You're gonna have to dig deep to make Coach T.Olen utelias Charles Calvinista.- Alamme kaivella.
Start diggin'. I'm kind of curious about Charles Calvin, for instance.Käske Fergin kaivella Cowleytten raha-asioita vielä lisää.
Have ferg dig deeper into the cowleys' finances.Niin sanon muille, jos he alkavat kaivella.- Aivan.
That's what I will'em if people start poking around.- Right, exactly.Minun täytyy kaivella arkistoja ja etsiä loitsuja.
I gotta dig through the archives and work on finding spells.Kerro, jos hän aikoo tehdä jotain tyhmää.-Ala kaivella.
And let me know if he's about to do something stupid.- Start digging.Hän alkoi kaivella asioita, joiden kuului pysyä piilossa.
She started digging for stuff that should have stayed buried.Sinun kannattaisi tulla takaisin ja kaivella arkistojamme.
You know, you really should come back and dig through our archives.Tein virheen. Jos alan kaivella, eikö menneisyydestäsi löydy virheitä?
I made a mistake. i start digging into your jacket, i won't find a few?
