Примери коришћења Kaksinkertaistamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tarjoaa sen kaksinkertaistamista.
Like offering to double it.Avun kaksinkertaistamista koskeva sitoumus annettiin EU: n huippukokouksessa.
The pledge to double aid was made at an EU summit.YK vaatii maailmanlaajuisen elintarviketuotannon kaksinkertaistamista.
UN demands doubling of global food production.Emme kuitenkaan ehdota tämän määrän kaksinkertaistamista, kun 100 miljoonan ecun summa kaksinkertaistetaan 200 miljoonaan ecuun.
But, we do not propose to double that amount when we Ehdotamme tieteeseen ja yhteiskuntaan suunnattujen menojen kaksinkertaistamista.
We propose to double the spending on science and society.Rifabutiiniannoksen kaksinkertaistamista tulee harkita, jos rifabutiinia otetaan 2- 3 kertaa viikossa yhdessä Atriplan kanssa.
Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with Atripla.Komissio on ehdottanut tämän osuuden kaksinkertaistamista vuoteen 2010 mennessä.
The Commission has proposed a doubling of this share by 2010.On tärkeää täyttää lupaus, joka koskee naisten nimitysten määrän kaksinkertaistamista.
It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.Tarpeetonta olemassa olevien mekanismien kaksinkertaistamista tulisi sen vuoksi välttää.
Any unnecessary duplication of existing mechanisms should therefore be avoided.Laajalti kannatettu puiteohjelman alan laajentaminen edellyttää rahoituksen kaksinkertaistamista.
The widely supported enlarged scope of FP actions requires a doubling of funding.Lopuksi, olemme ehdottaneet rahoituksen määrän kaksinkertaistamista, mutta ei maatalouden tai rakennerahastojen kustannuksella.
Lastly, we have proposed to double the amount of funding, but not at the expense of agriculture or of the Structural Funds.Rifampisiinin kanssa on välttämätöntä, voidaan harkita ISENTRESS- annoksen kaksinkertaistamista ks. kohta 4. 4.
Doubling of the dose of ISENTRESS can be considered see section 4.4.Saavuttamaan uusiutuvien energianlähteiden käyttöosuuden kaksinkertaistamista koskeva tavoite, jota sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa 20.
Achieve Kun puhun määrärahojen kaksinkertaistamisesta, tarkoitan seitsemännen puiteohjelman määrärahojen kaksinkertaistamista.
When I speak about the Joillekin tämä tarkoittaa nykyisten kierrätysnopeuksien kaksinkertaistamista tai jopa kolminkertaistamista.
For some this means doubling or even tripling existing recycling rates.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,kannatan luonnollisesti tutkimukseen osoitettavien EU: n määrärahojen kaksinkertaistamista.
Mr President, ladies and gentlemen,I am of course in favour of doubling the EU budgetary resources allocated to research.Rifabutiini- annoksen kaksinkertaistamista on harkittava, jos rifabutiinia käytetään 2 tai 3 kertaa viikossa yhdessä efavirentsin kanssa.
Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with efavirenz.Maailman kasvavan väestön ruokkiminen merkitsee ruoan tuotannon kaksinkertaistamista vuoteen 2050 mennessä23.
Feeding the world's growing population will mean doubling the production of food by 205023.Erityinen PZB-booster lisää vielä uuden ulottuvuuden- avulla voit liittää piezo kuten käyttää pystyssä basso kun kaksinkertaistamista.
A special PZB booster adds yet another dimension- allowing you to connect a piezo, such as used on an upright bass when doubling.Vähimmilläänkin tämä edellyttäisi varojen kaksinkertaistamista turvautumalla suurempaan maksuosuuteen niiltä valtioilta, joiden BKT henkeä kohden on suurempi.
At the very least, this would require funds to be doubled, based on a greater contribution from countries with a higher GDP per capita.Komission valkoinen kirja, jossa vaaditaan uusiutuvien energialähteiden osuuden kaksinkertaistamista vuoteen 2010 mennessä.
European Commission White Paper calling for a doubling of the share of renewables by 2010;Minä ja ryhmäni emme voi tukea EU: n määrärahojen kaksinkertaistamista yhdellä alalla, jos ei sitouduta osoittamaan, mistä muualta nuo rahat voivat tulla.
I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.Komissio suositti 9. lokakuuta antamassaan(→ kohta 705)stra- tegia-asiakirjassa varojen kaksinkertaistamista vuoteen 2006.
In astrategy paper of 9 October(Æ point 705),the Commission advocated a doubling of the resources thus allocated up to 2006.Tätä mahdollisuuksien kaksinkertaistamista on pidettävä myönteisenä yhdellä ratkaisevalla edellytyksellä. Näiden kahden kulttuuripääkaupungin pitäisi nimittäin olla kaikin tavoin yhdenvertaisia, siis myös rahoituksen osalta.
This doubling of the possibilities should be welcomed subject to one crucial condition: the two capitals should be equal in every way, including finance.Tämä uraauurtava aloite on selvää edistystä kohti rahoitusvälineiden käytön kaksinkertaistamista ERI-rahastojen investoinneissa.
This pioneering initiative represents clear progress towards doubling the use of financial instruments in ESI Funds investments.Yhteisön tasolla ehdotetaan T& K-menojen kaksinkertaistamista seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa ja useita poliittisia toimenpiteitä, joilla helpotetaan jäsenvaltioiden T& K-menoja.
At Community level, a doubling of R& D expenditure is proposed under the seventh framework programme and a number of policy measures are foreseen to facilitate R& D expenditure in the Member States.Jos kuitenkin yhteiskäyttö rifampisiinin kanssa on välttämätöntä, aikuispotilaiden ISENTRESS-annoksen kaksinkertaistamista voidaan harkita.
However, if co-administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of ISENTRESS can be considered in adults.Maailman kasvavan väestön ruokkiminen vaatii maailmanlaajuisen elintarviketuotannon kaksinkertaistamista vuoteen 2050 mennessä ja Afrikassa tuotannon kasvun olisi oltava nelinkertainen.
Feeding the world's growing population will require globally doubling the production of food by 2050, with a fourfold increase needed in Africa.Jos kuitenkin yhteiskäyttö rifampisiinin kanssa on välttämätöntä, voidaan harkita ISENTRESS- annoksen kaksinkertaistamista ks. kohta 4. 5.
However, if co-administration with rifampicin is unavoidable, a doubling of the dose of ISENTRESS can be considered see section 4.5.Seuraavan viiden vuoden aikana tavoittelemme myymälöiden lukumäärän reilua kaksinkertaistamista siten, että meillä olisi sekä Suomessa että Norjassa 80 myymälää ja Ruotsissa 200, hän sanoo.
Our objective is to more than double the number of stores in the next five years, with 80 stores in Finland, 80 in Norway and 200 in Sweden,” she says.
