Примери коришћења Kamalana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidätkö sitä kamalana?
You think that's bad?Pidät minua kamalana ihmisenä.
You think I'm a terrible person.Hän pitää minua kamalana!
He thinks I'm gross!Pidät minua kamalana äitinä.
You think I'm a terrible mother.Etkö pidä sitä kamalana?
You don't think it's awful?Sitä pidetään kamalana palveluna, eikö?-Aivan?
People think that's terrible service, right?Jopa minä pidän sitä kamalana.
Even I think that's tacky.Pidätkö minua kamalana ihmisenä?
You think I'm a horrible person?Hienoa Sammy! Jopa minä pidän sitä kamalana.
Even I think that's tacky! Good one, Sammy.Pidätkö minua kamalana äitinä?
You think I'm a bad mother?Kamalana ajankohtana? Kuvailisitteko tunteitanne tänä?
Would you describe your feelings at this terrible time?Pidätkö minua kamalana, Thomas?
Do you think I'm a bitch, Thomas?Jos en onnistu,minua vihataan ja pidetään kamalana.
And if I don't,then they hate me and they think I'm horrible.Etkö pidä minua kamalana ihmisenä?
You don't think I'm a bad person?Tänä kamalana hetkenä meitä muistutetaan, kuinka lyhyt aikamme on maan päällä.
At this dreadful hour we're all reminded how brief our time is here on Earth.Pidät minua varmaan kamalana.
You must think I have been horrible.En tajunnut kuinka kamalana minua pidettiin.
People thought I was. I never understood how dreadful.Tiedän, että pidit minua kamalana.
I know your opinion of me was horrible.Pidät minua varmasti kamalana tyttärenä. Olet rakas.
Love you, bye. I'm sorry, you must think I'm a terrible daughter.Anteeksi. Pidät minua varmaan kamalana.
I'm sorry. You must think I'm the worst.Täysin hulluna, kamalana tyrannina. Muistamme Caligulan nykyisin.
We tend to remember Caligula today… as this completely mad, insane, horrific tyrant.Taidat pitää minua kamalana äitinä.
You must think I'm an awful mother.Swan ehkä pitää minua kamalana, mutta virus voi alkaa levitä milloin vain.
Swan must think I'm horrible, but this mind virus outbreak could happen at any minute.Tiedän, että pidät minua kamalana ihmisenä.
I know you think I'm a terrible person.Swan ehkä pitää minua kamalana, mutta virus voi alkaa levitä milloin vain.
Could happen at any minute. Swan must think I'm horrible, but this mind virus outbreak.Kuulin sen, kun pidit minua kamalana.
I heard Pidät minua varmaan kamalana. Anteeksi.
You must think I'm the worst. I'm sorry.Tämä henkilö on tunnetuin siitä ettei hänen nenäänsä silvottu ei-pakollisella leikkauksella eikä hän viettänyt loppuelämäänsä varjoissa kamalana, epämuodostuneena friikkinä.
This person is most famous for never having gotten his nose mutilated with elective surgery and never living his life in the shadows as a hideous disfigured freak.Kerro! Tai pidän sinua kamalana valehtelijana.
Or I will think you're a horrible liar.Hyvä. Suoraan sanoen pidin tätä kamalana ideana.
You know, to be honest, I thought this was a terrible idea.
