Примери коришћења Kammioiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kammioiden väliset magneettisinetit murtuivat ja.
The magnetic seals between the chambers collapsed and.Magneettisuojat kammioiden välillä romahtivat ja.
Eli sydämessäsi on pieni reikä kammioiden välissä.
Which means there's a very small hole between two of the heart's chambers.Ja kammioiden edessä oli käytävä kymmenen kyynärää leveä sisältä, ja tie yksi kyynärä;
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit;Eli sydämessäsi on pieni reikä kammioiden välissä.
Between two of the heart's chambers. which means there's a very small hole.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vasemman kammionoikean kammionsalainen kammio
Употреба са глаголима
Употреба именицама
salaisuuksien kammio
Sillä niiden kammioiden pituus, jotka olivat ulompaan esipihaan päin, oli yhteensä viisikymmentä kyynärää;
For Jos etsit valaistusta,kulje ensimmäisenä läpi kammioiden.
If you seek enlightenment,be Sillä niiden kammioiden pituus, jotka olivat ulompaan esipihaan päin, oli yhteensä viisikymmentä kyynärää;
For Kuinka monet ne sisäisten merkitysten húrít, jotka yhä ovat jumalallisen viisauden kammioiden kätköissä!
How many Jääkaappi kammioiden alapuolella pitää kylmää ilmaa virtaavana mausteiden päälle, jotta ne jäävät kylmiksi pidempään.
Ice chamber below compartments keeps cold air flowing on condiments so they stay cold longer.Samalla sydän alkaa pyöriä nopeammin javeren liikkuminen sydämen kammioiden läpi kiihtyy huomattavasti.
At the same time, the heart begins to beat faster andthe movement of blood through the heart's ventricles is greatly accelerated.Niissä koulutuksen ja sydämen kammioiden lisääntyneen määrän vuoksi 40-60 lyöntiä pidetään normaalina.
In them, due to training and the increased volume of heart chambers, from 40 to 60 beats is considered normal.Kammioiden editse meni kulkutie, kymmentä kyynärää leveä, sisempään esipihaan, sataa kyynärää pitkä, ja oviaukot olivat pohjoiseen päin.
Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward Esimerkiksi mainitut välineet yhdistelmä OOXXXO kammioiden 1, 2 ja 6 ovat tyhjiä ja kammioiden 3, 4 ja 5 on helmiä niissä.
For example said means combination OOXXXO the chambers 1, 2 and 6 are empty and the chambers 3, 4 and 5 has beads in them.Austen eli maailmassa hyväksyttäviä poikamiehiä kehui valtava kartanot, Oxbridge koulutuksia jamahdollisesti työjakso laivastossa tai kammioiden;
Austen lived in a world where eligible bachelors boasted vast estates, Oxbridge educations andpossibly a stint in the Navy or the chambers;Kaksikammioisessa kaasutilassa on ero kammioiden esitäyttöpaineiden välillä mahdollistaen muuttuvien kuormien tasaisen vaimennuksen.
A double gas chamber with a pre-charged pressure difference is the key to smooth suspension for variable payloads.Ensinäkemältä kuoren muoto vaikuttaa hyvin monimutkaiselta,- mutta jos mittaa kammioiden koon näkyviin ilmestyy selkeä kaava.
At first sight, this looks like a really complex shape, but if I measure the dimensions of these chambers a clear pattern begins to emerge.Kaikki esiin hiukkasethajoavat ajan kuluessa ja vajoavat pohjaan, joten saostussäiliön puhdistuksen pelkistetään poistaa lietteen alareunassa kammioiden.
All surfaced particles degrade over time and fall to the bottom,so the septic tank cleaning process is reduced to remove the sludge at the bottom of chambers.Tämä tosiasia korosti sitä, kuinka potentiaalisesti kuolettavien kammioiden rytmihäiriöiden riski on läsnä koko elämän kaarissa.
This fact was underlining how the risk of developing potentially fatal ventricular arrhythmias is present throughout the arc of all life”.Ja samoin kuin olivat niiden kammioiden oviaukot, jotka olivat etelää kohden, oli se oviaukko, joka oli tien päässä- tien, joka kulki senpuolisen muurin viertä itää kohden.
And according to Tämä vahvistaa kontrastia kaasukuplia sisältävien alueiden(esimerkiksi sydämen eteisten ja kammioiden) ja ympäröivän kudoksen välillä kaikukardiografian aikana.
This helps to obtain better contrast between the area where the gas bubbles are(such as the chambers of the heart) and the surrounding tissue during the echocardiography.Ja samoin kuin olivat niiden kammioiden oviaukot, jotka olivat etelää kohden, oli se oviaukko, joka oli tien päässä- tien, joka kulki senpuolisen muurin viertä itää kohden, sinne tultaessa.
According to Bradykardia atrioventrikulaarisessa(AV) tai sinoatrial(SA) sydämen lohkossa- pulssin hidastuminen johtuu sinus-solmun ja atria-kammion sekä kammioiden tai atriaksen heikentyneestä impulssista.
Bradycardia in atrioventricular(AV) or sinoatrial(SA) heart block- slowing of the pulse is caused by impaired impulse between the sinus node and the atria and the ventricles or atria.Oli myös muuri,joka ulkopuolella kulki yhtä suuntaa kammioiden kanssa ulompaa esipihaa kohden kammioiden editse; sen pituus oli viisikymmentä kyynärää.
And Potilaiden elektrofysiologisessa tutkimuksessa vernakalantti pidensi merkitsevästi eteistenefektiivistä refraktaariaikaa annoksesta riippuvasti, mihin ei liittynyt merkitsevää kammioiden efektiivisen refraktaariajan pitenemistä.
In an electrophysiological study in patients, vernakalant significantly prolonged atrial effectiverefractory period in a dose-dependent manner, which was not associated with a significant increase in ventricular effective refractory period.Yhdessä tämän kanssa tapahtuu aksonien rappeutuminen,aivojen kammioiden tilavuuden lisääntyminen ja joukko muita hetkiä, jotka yleensä muodostavat oireiden kompleksin koirien kognitiivisten(käyttäytymiskykyjen) heikkenemisestä.
Along with this, axon degeneration occurs,an increase in Lisäksi supistumisimpulssi vaikuttaa sydämen atrioventrikulaariseen solmuun,joka aiheuttaa atrioiden ja sydämen kammioiden supistuksia, ja vähentää sitten kammiot pienellä kiihtyvyydellä.
Further, the contraction impulse acts on the atria, the atrioventricular node of the heart,causing contractions of the atria and the heart ventricles, and then reduces the Sitä käytetään parantamaan sydämen kammioiden, etenkin vasemman kammion rajautumista potilailla, joilla epäillään tai tiedetään olevan sepelvaltimotauti.• Doppler- mittaus veren virtausnopeuden diagnostinen mittaus kaikukuvauksella.
It is used to obtain a clearer scan of the chambers Samassa raportissa mainitaanensimmäistä kertaa myös typpitrifluoridi22, jota elektroniikkateollisuus käyttää yhä enemmän plasmaetsaukseen ja kammioiden puhdistusprosesseihin perfluorihiilivetyjen ja rikkiheksafluoridin asemesta.
The same report identifies, for the first time, nitrogen trifluoride22,a substance which is increasingly used in the electronics industry for plasma etching and chamber cleaning processes as a substitute for perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.Vernakalantilla on kammioiden sijasta eteisten refraktaarisuuteen kohdistuva suhteellisen selektiivinen vaikutus, jonka oletetaan perustuvan eteisissä, mutta ei kammioissa, ilmentyvien sähkövirtojen estymiseen sekä värisevien eteisten erityiseen sähköfysiologiseen tilaan.
The relative selectivity of vernakalant on atrial versus ventricular refractoriness is postulated to result from the block of currents that are expressed in the atria, but not in the ventricles, as well as the unique electrophysiologic condition of the fibrillating atria.
