Sta znaci na Engleskom KANNALTA ON RATKAISEVAN TÄRKEÄÄ - prevod na Енглеском

• it is crucial
• it is vital

Примери коришћења Kannalta on ratkaisevan tärkeää на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulevaisuuden kasvun kannalta on ratkaisevan tärkeää, että Eurooppa on innovaatiomyönteinen.
Creating a more innovation friendly Europe is vital for future growth.

Muita heikommassa asemassa olevien nuorten ja erityisesti syrjäisillä maaseutualueilla asuvien nuorten kannalta on ratkaisevan tärkeää, että yhteyshenkilöitä työskentelee heidän alueellaan.
Especially for young people with fewer opportunities and, more specifically, those living in remote rural areas, the availability of contact persons in their region is crucial.

Unionin kannalta on ratkaisevan tärkeää, että jäsenvaltioilla on käytössään tietojenvaihtojärjestelmä.
It is crucial for the Union that we put mechanisms in place for the Member States to exchange information.

Edellä viitatut pullonkaulat ovat vaihtelevan ongelmallisia eri jäsenvaltioissa, mutta EU: n kannalta on ratkaisevan tärkeää, että kyseiset ongelmat voitetaan kaikkialla yhteisössä.
The bottlenecks referred to above are more or less marked depending on the Member State, but for the EU it is crucial that they are overcome everywhere in the Union.

Uudistusprosessin kannalta on ratkaisevan tärkeää, että hallitus ja oppositio käyvät rakentavaa ja jatkuvaa vuoropuhelua.
It is crucial that the reform process is accompanied by a constructive and sustainable political dialogue between government and opposition.

Toivon, että tämä ymmärretään ja ettei mitään jätetä pois eikä vääristely-yrityksiä ilmene, sillä koko EU: n viljelijöiden kannalta on ratkaisevan tärkeää, että asiat olisivat kunnossa.
I hope that this will be understood and that nothing will be left out; and that there will be no attempts at distortion, for it is vital for farmers throughout Europe that everything should be in order.

Tästä näkökulmasta Euroopan kannalta on ratkaisevan tärkeää, että se ymmärtää tarpeensa panna täytäntöön kovemmat voimakeinonsa.
In such a light, it is crucial for Europe to understand that it needs to implement its harder instruments of power.

Velvoite tarjota postialan yleispalvelu saattaa johtaa kannattamattomuuteen joillakin alueilla joissakin maissa, mutta EU: n kansalaisten ja yritysten kannalta on ratkaisevan tärkeää säilyttää yleispalvelun tarjonta kaikilla maantieteellisillä alueilla.
The obligation to provide postal universal service may imply an uneconomic cost in some areas of some countries, but it is vital for EU citizens and companies that the provision of universal service in all geographical areas is maintained.

Daphne-ohjelman menestyksen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että hankkeet ja niiden tulokset tulevat laajalti tunnetuiksi.
Ensuring that the projects and the results they achieve are widely known is of key importance in the success of the whole initiative.

On aivan ymmärrettävää, että Euroopan parlamentin jäsenet ovat huolissaan tästä kysymyksestä, samoin kuin Amerikan yhdysvaltojen asevoimien henkilöstön suojelua koskevasta laista(American Service Members' Protection Act), koska meidän kaikkien kannalta on ratkaisevan tärkeää pitää kiinni kansainvälisen rikostuomioistuimen lahjomattomuudesta ja tehokkuudesta.
It is quite understandable that Members of the European Parliament should be concerned about this matter, just as they were concerned about the United States' ASPA legislation(American Service Members' Protection Act), for it is of crucial importance to us all to insist upon the integrity and effectiveness of the Court.

Kannustusohjelman tehokkaan toiminnan kannalta on ratkaisevan tärkeää, että se toimii läheisessä yhteistyössä työsuojeluviranomaisten kanssa.
It is crucial for the proper functioning of the incentive scheme that it is closely coordinated with health and safety authorities.

Euroopan kannalta on ratkaisevan tärkeää voida hallita pioneeritekniikoita, joista on tulossa tietopohjaisen talouden ydinasia.
It is of key importance for Europe to master the new frontier technologies which will be at the core of a knowledge-based economy.

Nabucco-putken, Trans Adriatic-putken ja yleiseurooppalaisen öljyputken menestyksen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että Mustanmeren alueen valtioiden kanssa tehtävää yhteistyötä tehostetaan entisestään.
Further intensification of cooperation with the countries of the Black Sea is a vital element of the success of Nabucco, the Trans-Adriatic pipeline and the Pan-European oil pipeline.

Kehitysmaiden kannalta on ratkaisevan tärkeää, että puhtaan kehityksen mekanismin toteutusta varten saadaan runsaasti yksityisiä koti- ja ulkomaisia investointeja.
For the developing countries, it is crucial for the CDM to attract significant foreign and domestic private investment flows.

Kuten komission jäsen Rehn on korostanut ja korosti viimeksi heinäkuussa, laajentumisen onnistumisen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että kaikki unioniin liittyvät maat ovat valmiit täyttämään jäsenyydestä aiheutuvat velvoitteet.
As Commissioner Rehn has emphasised and emphasised previously in July, it is crucial to the success of enlargement that any new country joining the Union is well prepared to cope with the obligations of membership.

Työn onnistumisen kannalta on ratkaisevan tärkeää saada kaikki osapuolet alusta alkaen osallistumaan aktiivisesti ja ennakkoluulottomasti tähän prosessiin.
It would be crucial for the success of such work to get all parties concerned actively involved in this process from the start and that everyone participates with an open mind.

Sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komissaari Michel Barnier lisäsi, että Euroopan kilpailukyvyn kannalta on ratkaisevan tärkeää, että innovaatioiden tekijät voivat mahdollisimman nopeasti hyötyä pitkään odotetun yhtenäisen eurooppapatentin tuomista monista eduista.
Internal market and Services Commissioner Michel Barnier added"It is of crucial importance for Europe's competitiveness that innovators benefit as quickly as possible from the multiple benefits of the long awaited European unitary patent.

Mantereemme rauhan ja turvallisuuden kannalta on ratkaisevan tärkeää auttaa näitä maita saavuttamaan sellainen taloudellisen ja poliittisen vakauden tila, jonka pohjalta myös ne voivat jouduttaa Euroopan unioniin liittymistä aikanaan.
It is critical to the peace and security of our continent that these countries be assisted to reach a state of economic and political stability from which they too can advance to membership of the European Union in due course.

Montenegron tulevan poliittisen vakauden- ja sen Euroopan unioniin lähentymisen- kannalta on ratkaisevan tärkeää varmistaa, että kansainvälinen yhteisö sekä kaikki Montenegron tärkeimmät poliittiset ryhmittymät hyväksyvät kansanäänestyksen järjestämisen ja toteuttamisen.
Ensuring that the organisation and conduct of the referendum is accepted by all major political groups in Montenegro, as well as the International Community, is crucial to the future political stability of Montenegro, and the pace of its movement towards the European Union.

Demokraattisen valvonnan kannalta on ratkaisevan tärkeää, että Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit saavat tutustua asiakirjoihin ja neuvotteluohjeisiin ennen Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa käytäviä neuvotteluja maksuvälitystietojen antamisesta.
It is vital for democratic control that the European Parliament and the national parliaments have access to the documents and negotiation directives prior to the negotiations with the United States' authorities concerning access to financial payment messaging data.

Energian sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta on ratkaisevan tärkeää, että jäsenvaltiot noudattavat toimintapolitiikassaan nykyistä yhtenäisempää lähestymistapaa, kun kyse on naapurimaihin vaikuttavista kysymyksistä.
For the proper functioning of the internal energy market, it is crucial to have a more coherent approach in national policies on issues that affect neighbouring countries.

Kosovon ja meidän muiden kannalta on ratkaisevan tärkeää, että ne, jotka pelkäävät, että näin rohkea askel muodostaa ennakkotapauksen, valitsevat viisaan ja rakentavan pidättymisen tien, eivätkä yritä estää Kosovon asukkaiden itsemääräämisoikeutta.
It is crucial for the future of Kosovo and the rest of us that those who fear that such a bold step will create a precedent choose the wise path of constructive abstention and do not seek to block the self-determination of Kosovans.

Eurooppalaisten pkyritysten menestymisen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että kaikkia edellä mainittuja rahoitusta koskevia kysymyksiä käsitellään asiantuntijaryhmissä sekä jäsenvaltioiden että EU: n tasolla ja että yksityiskohtaisiin toimiin ja toteutukseen siirrytään pikaisesti.
It is crucial to the success of Euro pean SMEs that all of these financial issues be addressed by highly experienced groups at both Member State and EU level, and that detailed action and implementation is carried out as a matter of urgency.

Euroopan yhtenäismarkkinoiden kannalta on ratkaisevan tärkeää, että komissio toteuttaa perinpohjaisen selvityksen vastauksena kriisiin hyväksyttyjen tarkistettujen valtiontukimekanismien vaikutuksista ja tarkastelemaan erityisesti kilpailua, yhtäläisten toimintaedellytysten ylläpitämistä EU: ssa, rahoitusuudistusta sekä työpaikkojen luomista.
It is vital for the European single market that the Commission conduct an in-depth analysis of the consequences of the review of the state assistance mechanism carried out in response to the crisis, and with regard to healthy competition and ensuring a level playing field in the EU, financial reform and job creation.

Me tiedämme nyt, että näiden kansalaisten kannalta oli ratkaisevan tärkeää, että Euroopan parlamentti otti tilanteeseen yksiselitteisesti kantaa heidän puolestaan.
Now we know that it was decisive for these people that Parliament spoke out clearly on their behalf.

Katson, että tämä on alan kannalta ratkaisevan tärkeää.
I believe that this is therefore decisive for the sector.

Tämän tavoitteen toteutumisen kannalta ratkaisevan tärkeää on veroviranomaisten yhteistyö.
Co-operation between tax administrations is a key element in achieving this objective.

Како се користи "kannalta on ratkaisevan tärkeää" у Фински реченици

Henkisen olennon kannalta on ratkaisevan tärkeää pystyä "kävelemään puhumaan".

Onnistumisen kannalta on ratkaisevan tärkeää pitäytyä, tarkkaakin tarkemmin jaksamisesi rajoissa.

Ihmisen voimaantumisen kannalta on ratkaisevan tärkeää luoda itselleen vapaasti tulevaisuuden unelmia.

Biopankkitoiminnan kannalta on ratkaisevan tärkeää luoda julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia.

Uskomme, että laadukkaiden kehityssuunnitelmien suunnittelun kannalta on ratkaisevan tärkeää noudattaa 70/20/10-mallia.

Tietoturvan kannalta on ratkaisevan tärkeää siirtyä ketterään uhkamallinnukseen ja jatkuvaan tietoturvan testaukseen.

Pitkän aikavälin menestyksen kannalta on ratkaisevan tärkeää ymmärtää edut, haitat ja murtumismahdollisuus.

Potentiaalisi esiintuominen Uskomme, että laadukkaiden kehityssuunnitelmien suunnittelun kannalta on ratkaisevan tärkeää noudattaa 70/20/10-mallia.

Ergonomia: painoarvo 20 % Ergonomian kannalta on ratkaisevan tärkeää valita sopivan kokoiset sakset.

Panosta palveluiden kehittämiseen Palvelutarjonnan onnistumisen kannalta on ratkaisevan tärkeää ymmärtää, mitä asiakkaat todella haluavat.

Како се користи "it is crucial, it is vital" у Енглески реченици

It is crucial our public freedoms are protected”.

It is vital and free and eminently now.

It is crucial for fix entire body operate.

It is vital that these gains are secured.

Therefore, it is crucial that you hydrate yourself.

It is vital that providers know their burden.

It is vital for understanding the New Testament.

It is crucial that you buy proper footwear.

It is vital that you reject that notion.

Here's why it is crucial that you're covered.