Sta znaci na Engleskom KANNATIN TÄTÄ MIETINTÖÄ - prevod na Енглеском

• i supported this report
• in favour of this report
• i endorsed this report
• i voted for this report
• i agreed with this report

Примери коришћења Kannatin tätä mietintöä на Финском и њихови преводи на Енглески

PL Kannatin tätä mietintöä.
PL I endorsed this report.

Tästä syystä kannatin tätä mietintöä.
For this reason, I supported this report.

Kannatin tätä mietintöä ja äänestin siis sen puolesta.
I supported this report and consequently voted in favour of it.

Nämä ovat muutamia niistä syistä, joiden vuoksi kannatin tätä mietintöä.
These are several of the reasons why I endorse this report.

Kannatin tätä mietintöä vuoden 2011 talousarvion painopisteistä.
I voted in favour of this report on the priorities for Budget 2011.

On kuitenkin tehtävä enemmän parannusten aikaansaamiseksi tällä alalla, ja sen vuoksi kannatin tätä mietintöä.
However, more needs to be done to make improvements in this area and it is for this reason that I supported this report.

Kannatin tätä mietintöä, samoin kuin kannatan koko talouden ohjauspakettia.
I supported this report, just as I support the economic governance package as a whole.

Vaikka olen iloinen huomatessani, että kehotamme noudattamaan arvoja, jotka me eurooppalaiset katsomme perusarvoiksi, myönnän myös, että kannatin tätä mietintöä hieman surumielisesti.
Although I am pleased to note that we are calling for values which we Europeans consider to be fundamental, I also admit that it was with a certain sadness that I endorsed this report.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, jossa ehdotetaan muutoksia YMP: n avoimuuteen.
In writing.- I voted for this report, which proposes a range of improvements to the transparency of the CAP.

Haluan kannustaa jäsenvaltioita liittymään solidaarisuuden liikkeeseen, joten kannatin tätä mietintöä, jonka tavoitteena on edistää pakolaisten vastaanottoa ja uudelleensijoittamista Euroopan unionissa.
It was in order to encourage the Member States to join this movement of collective solidarity that I voted in favour of this report, which aims to encourage the reception and resettlement of refugees in Europe.

(LT) Kannatin tätä mietintöä, koska siinä tuodaan mielestäni hyvin esiin euroalueen ja julkisen talouden ongelmia.
I supported this report, since I think that it highlights at length the problems of the euro area and public finances.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, joka edeltää komission tiedonantoa yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta.
In writing.- I supported this report, which precedes the Commission communication on CSR.

PT Kannatin tätä mietintöä ja annoin lopullisen ääneni sen puolesta keskustelun aikana pitämäni puheenvuoron mukaisesti.
PT I supported this report and cast my final vote in its favour, in line with the speech I made during the debate.

EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä mietintöä, koska tietenkin kaikki meistä kannattavat hyviä ja turvallisia asioita.
Mr President, I supported this report because of course all of us are in favour of motherhood and apple pie.

Kannatin tätä mietintöä, jossa arvioidaan A(H1N1)-influenssaepidemian hoitoa ja vaaditaan rokotteiden yhteishankintajärjestelmää.
I supported this report which evaluates the management of H1N1 influenza and calls for a joint procurement mechanism for vaccinations.

EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä mietintöä, koska pienyritykset ovat taloutemme selkäranka, kuten olemme jo kuulleetkin.
Mr President, I supported this report because- as we have already heard- small businesses are the backbone of our economy.

Kannatin tätä mietintöä, koska mehiläishoitoalalla on strateginen tehtävä yhteiskunnassa, kun se tarjoaa yleishyödyllisiä ympäristöalan palveluita.
I agreed with this report because the beekeeping sector plays a strategic role in society, providing a public service of environmental value.

Kirjallinen.-(LT) Kannatin tätä mietintöä, sillä pidän petostentorjunta-alan säännösten lujittamista välttämättömänä.
I supported this report since I believe that it is necessary to strengthen the provisions in the area of the fight against fraud.

Kannatin tätä mietintöä, koska on järkevää hyväksyä asetus, jolla suojellaan sekä maataloustuottajien että heidän käyttämänsä rehun valmistajien etuja.
I supported this report because it makes good sense that we should have a regulation that protects farmers' interests and the interests of those who produce their feed.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä sovittelusopimuksesta rautatiematkustajien oikeuksia ja velvollisuuksia koskevasta asetuksesta.
In writing.- I supported this report on the conciliation agreement on regulation of the rights and obligations of rail passengers.

Kannatin tätä mietintöä, jonka tarkoituksena on tunnustaa kulttuuriteollisuuden ja luovan alan teollisuuden taloudellinen ja sosiaalinen merkitys ja vahvistaa sitä.
I voted in favour of this report, which aims to acknowledge and enhance the economic and social importance of the cultural and creative industries CCIs.

Kirjallinen.-(EN)Kannatin tätä mietintöä, jossa määritellään vaihtoehdot tupakansavun kaikkialla EU: ssa aiheuttamien haittojen vähentämiseksi.
In writing.- I voted for this report, which sets out the options for reducing the harm caused by tobacco smoke across the European Union.

Kannatin tätä mietintöä ja haluaisin ensiksi kiittää esittelijää ja varjoesittelijöitä ensimmäisestä Lissabonin sopimuksen voimassaolon aikana annetusta energiastrategiasta.
I agreed with this report and would firstly like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for the first energy strategy since the entry into force of the Treaty of Lisbon.

EN Arvoisa puhemies, kannatin tätä mietintöä, koska uskon sen olevan edistysaskel torjuttaessa veropetoksia ja veronkiertoa Euroopan laajuisesti.
Mr President, I supported this report because I believe that it represents a step forward in combating fraud and tax evasion on a European scale.

(LT) Kannatin tätä mietintöä taloudellisen tuen osoittamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta Puolalle, Slovakialle, Unkarille, Tšekin tasavallalle, Kroatialle ja Romanialle.
I agreed with this report on allocating financial assistance from the European Union Solidarity Fund to Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, jolla hyväksytään suunnitelmat vapauttaa EU: n ja Yhdysvaltojen väliset lentoliikennejärjestelyt.
In writing.- I voted in favour of this report, which endorses plans to liberalise air transport arrangements between the EU and the United States of America.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, jossa korostetaan sukupuolten välisen tasa-arvon merkitystä kestävän taloudellisen kasvun ja maaseudun kehittämisen edistämiselle.
In writing.- I supported this report, which highlights the importance of gender equality in promoting sustainable economic growth and rural development.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, jossa kehotetaan komissiota ja neuvostoa varmistamaan, että EU: n kolmansien maiden kanssa käytävien ihmisoikeusvuoropuhelujen yhtenäisyyttä lisätään.
In writing.- I supported this report, which calls on the Commission and Council to ensure a greater degree of coherence in the EU's human rights dialogues with third countries.

Kannatin tätä mietintöä, jonka tavoitteena on torjua romaneihin kohdistuvaa syrjintää ja jossa vaaditaan jäsenvaltioita suunnittelemaan toimintalinjoja heidän integroimisekseen työmarkkinoille.
I supported this report which aims to combat discrimination against the Roma people and calls on Member States to produce policies for their integration into the labour market.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä, jossa esitetään ehdotuksia naisiin kohdistuvaan väkivaltaan puuttumiseksi eri puolilla Euroopan unionia ja kehotetaan jäsenvaltioita asettamaan etusijalle tämä ongelma.
In writing.- I supported this report which puts forward proposals to tackle violence against women across Europe and calls for all Member States to prioritise this issue.

Како се користи "kannatin tätä mietintöä" у Фински реченици

David Martin (PSE), kirjallinen. −(EN) Kannatin tätä mietintöä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jossa esitetään tonnikalakantojen elvytyssuunnitelmaa Itä-Atlantilla ja Välimerellä.

Како се користи "in favour of this report, i supported this report" у Енглески реченици

By voting in favour of this report the European Parliament adopted its position for negotiating updated rules to tackle unemployment and poverty in the EU.

I supported this report which promotes good governance and conservation in areas beyond jurisdiction, in order to ensure the conservation of the High Seas.

Ian Hudghton (Greens/EFA) - I voted in favour of this report which deals with important issues.

Ian Hudghton (Greens/EFA) ‒ I voted in favour of this report dealing with the Mediterranean.

Ian Hudghton (Greens/EFA) − I voted in favour of this report which rightly stresses the importance of air transport, particularly to outlying areas.

Ian Hudghton (Greens/EFA) − I supported this report and welcome the VPA with the Central African Republic.

Ian Hudghton (Greens/EFA) ‒ I voted in favour of this report which seeks to maintain tariff-free olive oil imports to the EU.

I voted in favour of this report which focuses on better regulation in the single market.

Hudghton (Greens/EFA) - I supported this report on the conciliation agreement on regulation of the rights and obligations of rail passengers.

I therefore voted in favour of this report under the simplified procedure.