Sta znaci na Engleskom KANNATTAISIN - prevod na Енглеском

• i would
• would support
• i would endorse

Примери коришћења Kannattaisin на Финском и њихови преводи на Енглески

Itse kannattaisin tätä lähestymistapaa.
Personally I would support this approach.

Jos ikinä haluat lopettaa strippaamisen, minä kannattaisin sitä.
If you ever wanted to stop stripping, I would support it.

Esimerkiksi meillä kannattaisin Big bang-mallia.
For example, I would support the big bang model for Finland.

Kannattaisin sitä, että käymme keskusteluja tästä asiasta.
I would argue that we should hold discussions in this area.

Ainoastaan tästä syystä kannattaisin, että EKP tekisi tulevaisuuden päätökset enemmistöllä.
For this reason alone, it would be sensible for the ECB in future to vote by majority.

Asiat olisivat toisin, jos sellainen luotaisiin jossain vaiheessa ja minä kannattaisin sitä.
Things would be different if this were to be established at some point and I would support it.

Ensinnäkin kannattaisin näkemystä, että samapalkkaisuutta olisi edistettävä aina kun se on mahdollista.
Firstly, I would endorse the view that we should always go for equal pay wherever possible.

Ellei jäsen Barón Crespon ehdotus merkitsisi terrorismia käsittelevän mietinnön siirtämistä, kannattaisin sitä erittäin mielelläni.
Should Mr Barón Crespo's proposal not have the effect of moving the report on terrorism then I would be very happy to support it.

Kannattaisin lähettäminen langattoman viestin hänen armonsa aluksella alus, ilmoittamalla hänelle osoitteenmuutoksen.
I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel, notifying him of the change of address.

James Taylor tarjosi minulle paikkaa senaatissa 20 vuodeksi- jos kannattaisin patohanketta, jonka tiesimme huijaukseksi.
James Taylor offered me a seat in this Senate for the next twenty years, if I voted for a dam that he knew, and I knew, was a fraud.

Kannattaisin sitä, jos Euroopan parlamentti tulevaisuudessa sanoisi mielipiteensä ei vain kolikoista vaan myös seteleistä.
I would welcome it if in future the European Parliament would express an opinion not only on coins, but banknotes too.

Että paronitar Ludfordin väliintulo antaa mielestäni ymmärtää, että saattaa esiintyä jonkinlaista poliittista eutanasiaa, jota kannattaisin!
Mind you, Baroness Ludford's speech suggests to me that there might be some form of political euthanasia which I would support.

Että äänestin epäluottamuslausetta vastaan, ei merkitse, että kannattaisin komissiota tai etten tiedostaisi tilanteen vakavuutta.
My vote against the motion of censure does not mean that I support the Commission, or that I am unaware of the seriousness of the situation.

Kannattaisin sitä, että talous- ja raha-asioiden valiokunta laatii mietinnön rahoitusmarkkinoiden valvonnasta ja halusta vahvistaa sitä Euroopan tasolla.
I would advocate that the Committee on Economic and Monetary Affairs deliberate upon supervision of financial markets and the desirability of reinforcing this at European level.

Jos olisi kysymys sellaisesta valinnasta, kannattaisin käytännesääntöjä pienempänä pahana, koska vähän on parempi kuin ei mitään.
If these were the two options, I would endorse the code of conduct as the lesser of the two evils, the underlying rationale being that something is better than nothing.

Kannattaisin kovasti sitä, että tulevaisuudessa pidettäisiin kerrankin suuri keskustelu sen sijasta, että käsittelyssä aina vain edetään välikohtauksesta toiseen.
I would be very much in favour of having a big debate of the kind I have just described at some stage in the future, rather than going from incident to incident all the time.

Mielestäni tätä päätöslauselmaa vahvistaisi suuresti, jos voisimme tehdä joitakin viittauksia siihen ja kannattaisin herra Cunninghamia, jos hän olisi valmis laatimaan jonkin luonnoksen.
I think it would strengthen this resolution enormously if we could make some reference to that and I would support Mr Cunningham if he is willing to draft something.

Lyhyesti sanottuna: kannattaisin ryhmäni esittämää lykkäystä marraskuun toiseen istuntojaksoon, jos jäsen Theorin ilmoittaa, että hän tekee vielä töitä mietintönsä parantamiseksi.
To put it in a nutshell: on behalf of my group I would agree to postpone it to November II, if Mrs Theorin states that she will continue to work on her report and to improve it.

Puhumme kolmansien maiden lentoyhtiöistä, jotka eivät itse asiassa kuulu lainsäädäntöömme, joten kannattaisin tällaisten oikeuksien sisällyttämistä ilmailusopimuksiimme kolmansien maiden kanssa.
We are talking about third-country airlines, which do not actually fall under our legislation, and so I would advocate integrating these kinds of rights into our aviation agreements with third countries.

Kannattaisin itse ja haluaisin saada mielipiteenne tästä aiheesta kiireellisten perusrakenteiden luomista Pyreneiden kumpaankin päähän, erityisesti Baskimaan ja Ranskan Atlantin-puoleisen rannikkoalueen välille.
I would like to make a personal plea- and I would like to hear your opinions on the subject- for emergency structures at either end of the Pyrenees, particular between the Basque Country and the Atlantic coast.

EN Arvoisa puhemies, äänestin Lutz Goepelin mietinnön puolesta, en siksi, että kannattaisin yhteistä maatalouspolitiikkaa vaan koska kannatan sen uudistusta ja erityisesti vuoristoalueiden maatalouteen keskittymistä.
Mr President, I voted for the Goepel report, not because I support the common agricultural policy but because I support its reform: in particular, its focus on upland farms.

Kannattaisin sitä, että konfliktien ehkäisemisestä tehdään tulevaisuudessa aivan niin kuin ihmisoikeuksista ja ympäristöstä kaikkien Euroopan unionin politiikkojen päätepiste, ei vain ulkopolitiikan alalla vaan myös esimerkiksi kaupassa ja maataloudessa.
I would prefer it if in future, conflict prevention, like human rights and the environment, were to become a goal of all EU policy, not only in the external policy area, but also in the area of trade and agriculture, for example.

Olen erityisen kiinnostunut siitä ajatuksesta, että meidän pitäisi edistää tuotteidemme myyntiä rajojemme ulkopuolella, ja kannattaisin sitä täysin, mutta meidän on myös ajateltava realistisesti sitä, miten me aiomme kilpailla ja olemmeko kilpailukykyisiä maailmanmarkkinoilla.
I am particularly interested in the idea that we need to promote outside our borders, and I would agree wholeheartedly with that, but we also have to be realistic about how we are going to compete, and whether we are competitive on a global market.

Kannattaisin myös sitä, että tämä sääntö toteutettaisiin vaiheittain jäsenvaltioiden perustuslaeissa. Sillä se vastaisi toisaalta toissijaisuusperiaatetta, mutta toisaalta se tarjoaisi myös lisätakuun kaikkien jäsenvaltioiden vakauteen suuntautumiselle.
I should also welcome it if this rule were to be phased in to the constitutions of the Member States, because this would not only comply with the principle of subsidiarity but also offer an additional guarantee that all Member States would pursue a course geared to stability.

Tällä välin on keskusteltu myös siitä, että siirtymäkauden puolivälissä, siis suurin piirtein vuonna 2003, pitäisi laatia selonteko maitojärjestelmän vaikutuksista, ja kannattaisin sen vuoksi sitä, että tätä kysymystä käsiteltäisiin vielä kerran sellaista selontekoa laadittaessa.
In the meantime, we are discussing a possible review of the operation of the milk system, about half-way through the conversion period, so in 2003 or thereabouts, and consequently I would prefer it if we could take this matter up again after that review has taken place.

Kannattaisin kuitenkin ilomielin toimenpiteitä, joiden tavoitteena on tukea köyhien rannikkoalueiden heikossa asemassa olevaa paikallisväestöä, jonka ainoa tulonlähde on kalastus ja joka kärsii suunnattomasti kalakantojen pienenemisestä, suureksi osaksi EU: n harkitsemattoman kalastuspolitiikan takia.
However, I would gladly support measures which aim to support vulnerable local populations in poor coastal regions, whose only source of income is fishing and who are suffering tremendously as a result of reduced fish stocks, largely as a direct result of the EU's misguided fisheries policy.

Voin ainoastaan kehottaa meitä hyväksymään 175 ja 95 artiklan muodostaman kaksinkertaisen oikeusperustan, joka on tässä tapauksessa välttämätön. Muussa tapauksessa kannattaisin yhtä oikeusperustaa, vaikka minun pitäisikin silloin puolustaa 95 artiklaa, joka ei tarkalleen ottaen ole sopiva.
All I can do, then, is urge that we accept Articles 175 and 95 as a dual legal basis, which is necessary in this instance; in any other, I would be in favour of a single legal basis, although I would then have to argue the case for Article 95, which does not fit the bill exactly.

Äänestin lopullista mietintöä vastaan, mutta en kuitenkaan siksi, että kannattaisin PPE: n kantaa tai kapeata espanjalaista kotimaista väittelyä, joka niin usein pilaa terrorismin vastustamista koskevan keskustelumme täällä parlamentissa, vaan siksi, että olemme päättäneet harkita terrorismin perusteluiden lisäämistä terrorismin vastaisuutta koskevaan pakettiimme.
I voted against the final report, not because I support the PPE position or the narrow Spanish domestic debate which so frequently poisons our discussions on tackling terrorism in this House, but because we have decided to consider the inclusion of the justification of terrorism in our anti-terrorism package.

Kannattaisin esittelijämme näkemystä siitä, ettemme voi suinpäin sallia virkojen lisäämistä laajentumisen varalta, jos asiasta ei ole vielä tehty poliittista päätöstä; varsinkin kun parlamentin arvioiden mukaan, jos olen ymmärtänyt ne oikein, meidän on lähdettävä siitä oletuksesta, että kielivalikoimamme lisääntyy laajentumisen myötä.
I would like to support what our rapporteur has said that we cannot suddenly leap into beginning to authorise posts for preparing enlargement if a political decision has not yet been taken; all the more so, because in Parliament's estimates, as I have understood them, we have in front of us an assumption that we are going to have more languages as a result of enlargement.

Olen samaa mieltä mietinnön tiettyjen kohtien osalta ja kannattaisin mietintöä, jos rouva Weiler kannattaisi sitä, mitä me vaadimme, nimittäin, että omaisten muuttoa, asettumista ja turvapaikkaa koskevissa asioissa pitää ensin saada aikaan yhteisönlaajuiset säädökset, jotta sitten voidaan toteuttaa vapaan liikkuvuuden periaatetta myös kolmansista maista tulevien omaisten osalta.
I agree with certain passages in the report and would support it if Mrs Weiler would support our demands that Community rules be established concerning migration, residence and asylum, so that we may then realize completely the principle of freedom of movement, including for third-country nationals.

Како се користи "kannattaisin" у Фински реченици

Sità lakkoa minà kannattaisin sydàmeni pohjasta.

Itsekin kannattaisin sitä että lapset huostaan.

Itse kannattaisin mahdollisimman aikaista aikakausipohjaista opiskelua.

Itse kannattaisin jotain fiksua aurinkofarmia saharaan.

Jos olisin paremmassa kunnossa, kannattaisin ehdottomasti.

Itse kannattaisin ttontsan vaneri-styroksi muotin tekotapaa.

Kannattaisin avoimuutta avioliitossa tällaisissa vaikeissakin asioissa.

Itse kannattaisin viisumipakon poistoa laajemminkin (esim.

Kannattaisin jonkinlaista addressia tai avointa kirjettä!

Kuitenkin kannattaisin enemmän opintolainaa kuin opintorahaa.

Како се користи "i would endorse, would support, i would" у Енглески реченици

I would endorse your company without hesitation.

What loan product would support this?

I would endorse the skimming of this site is amazingly enamoring.

ACCESS-Texas would support such novel research.

I would recommend and I would stay again.

I would endorse Toni B's comments wholeheartedly !

I would recommend and I would buy again.

I would stop you.” I would stop you.

I would endorse and recommend Benchmark Building Services anytime.

Decanting would support the flavour positively.