Примери коришћења Kannattajista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heillä oli lista kannattajista.
They had this list of supporters.Kuulin kannattajista, jotka menetit aamulla.
I heard about the endorsements you lost this morning.Et saa reilua oikeudenkäyntiä täällä, sillävalamiehistö koostuu Jamesin kannattajista.
You won't get a fair trial here,with a jury of James sympathizers.Yksi kannattajista juoksi perässäni ja sanoi.
One of the supporters ran behind me and called me, said.Juuri ja juuri enemmistö Donald Trumpin kannattajista on kertonut tehneensä päätöksen.
A bare majority of Donald Trump's supporters say they have made up their minds.Kannattajista hän on idealistisen journalistiikan viimeinen linnake.
His supporters claim he's the last bastion of a journalism with ideals.Niukka enemmistö Trumpin kannattajista kertoo jo tehneensä äänestyspäätöksen.
A bare majority of Donald Trump's supporters say they have made up their minds.Pyydä oppilaita luomaan ristikkäitä tarinanäkymiä 1854 Kansas-Nebraska Actin kannattajista ja vastustajista.
Have students create a grid storyboard on proponents and opponents of the Kansas-Nebraska Act of 1854.Osa LTTE: n kannattajista saattaa jopa hakea turvapaikkaa Euroopan unionista.
Some LTTE militants may even try to seek asylum within the European Union.Hurmioituneesta Hessistä tulee yksi Hitlerin ensimmäisistä kannattajista- ja sisäpiirin perustajajäsen.
The besotted Hess will become one of Hitler's first disciples and a founding member of the inner circle.Lopulta hänestä tuliSaalemin opetusten käännynnäinen ja eräs Melkisedekin loistavimmista oppilaista ja tärkeimmistä kannattajista.
He finally became a convert to the Salemˆ teachings,becoming one of Melchizedekˆ's most brilliant pupils and chief supporters.Valamiehistö koostuu Jamesin kannattajista. Et saa reilua oikeudenkäyntiä täällä.
You're not gonna get a fair trial here in front of a jury of Jesse James sympathizers.Elokuva on dokumentaarinen jaosin fiktiivinen kertomus seurasta, sen historiasta ja sen kannattajista ympäri maailmaa.
The movie mixes fiction andreality together to represent the history of the club and its fans around the world.Neuvosto totesi, ettei ehdotuksen kannattajista tai sen vastustajista muodostunut määräenemmistöä.
The Council noted that there was not a qualified majority either in favour of or against the proposal.Jos olemme valmiita tekemään kompromisseja, luotan siihen, että meillä on huomenna mahdollisuus ottaa moraalinen voitto sodan kannattajista.
If we are prepared to make compromises I am confident we can win this moral victory over the advocates of war tomorrow.Muutamat säädöshierarkian kannattajista korostavat, että direktiivit olisi säilytettävä, koska ne ovat paras keino soveltaa toissijaisuusperiaatetta.
Among those in favour of a hierarchy of acts, some stress that directives should be retained as best suited means to abide with the principle of subsidiarity.IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen Guardans Cambón pitäisikenties kysyä asiaa ryhmältään, sillä se oli yksi kyseisen säännön kannattajista.
IT Mr President, ladies and gentlemen,Mr Guardans should perhaps ask his group as it was one of the proponents Se on kunnia siksi, ettäItalia on aivan alusta alkaen ollut yksi rikostuomioistuimen suurimmista kannattajista ja se on antanut nimensä Rooman perussäännölle.
It is certainly anhonour since Italy has, from the very beginning, been among the Court's major supporters and has given its name to the Rome Statute.Uskomme oikeusvaltion periaatteisiin on tehnyt tästä parlamentistayhden Kansainvälisen rikostuomioistuimen varhaisimmista, johdonmukaisimmista ja äänekkäimmistä kannattajista.
Our belief in the rule of law has galvanised this House into being one of the earliest, most consistent andmost vocal supporters of the International Criminal Court.Presidentti Mugabe on nyt perustanut valkoisista maanviljelijöistä ja Mugaben kannattajista koostuvan komitean, joka toivottavasti saa aikaan maan uudelleenjakoa koskevan järkevän sopimuksen.
President Mugabe has now set up a committee of white farmers and Mugabe supporters, hopefully to reach a sensible agreement on land redistribution.Uskon vahvaan ja solidaarisuutta osoittavaan Eurooppaan, ja olen yksi Unkarin puheenjohtajakauden edistämän vision, jonka iskulause on"vahva Eurooppa", kannattajista.
I believe in a powerful Europe that shows solidarity and I am one of the supporters NCAA pelkää, että sinun värväämisesi- saattaa avata oven. Että etelän koulujen kannattajista- tulee holhoojia nuorille urheilijoille vailla merkitystä- ja johdattavat heidät omiin opinahjoihinsa.
The NCAA fears that with your recruitment a door might be opened that boosters from schools in the South will become legal guardians of young athletes without means and funnel them to their alma maters.Eurooppa-neuvoston olisi perustettava perustuslain kannattajista ja vastustajista samassa suhteessa koostuva työryhmä sellaisen sääntöehdotuksen esittämiseksi, joka on riittävän joustava, jotta nämä säännöt sen sijasta, että ne jakaisivat Euroopan, kuten näimme perustuslain tekevän, yhdistäisivät sen.
The European Council should establish a working group with equal numbers of supporters and opponents of the Constitution in order to present a proposal of rules which is flexible enough to let them unite instead of divide Europe, as we have seen the Constitution do.Vuonna 1974 Stanley Hoffmann ja hänen jälkeensä muutkin historioitsijat kuten Robert Paxton jaJean-Pierre Azéma ovat käyttäneet nimitystä kollaborationistit(ransk. collaborationnistes) niistä fasisteista ja natsien kannattajista, jotka ideologisista syistä halusivat voimistaa yhteistoimintaa Hitlerin Saksan kanssa, erotukseksi kollaboraattoreista(ransk. collaborateurs), jotka vain osallistuivat yhteistoimintaan oman etunsa vuoksi.
Stanley Hoffmann in 1974, and after him, other historians such as Robert Paxton andJean-Pierre Azéma have used the term collaborationnistes to refer to fascists and Nazi sympathisers who, for ideological reasons, wished a reinforced collaboration with Hitler's Germany, in contrast to"collaborators", people who merely cooperated out of self-interest.Todisteena tästä on se, että Netanjahun on pitänyt turvautua työväenpuolueen kannattajista muodostuvaan oppositioon taatakseen Wyen sopimusten ratifioinnin, tai se, että Arafatin on aina vain vaikeampaa pitää kaikkein taantumuksellisimpia ja radikaalimpia ryhmiä aisoissa.
This can be seen in Puhumme professori Saad Ibrahimista,joka on yksi kiihkeimmistä egyptiläisistä demokratian kannattajista maassaan, ja myös meidän olisi oltava paljon päättäväisempiä tavoitellessamme demokratiaa arabimaailmaan.
We are talking about Professor Saad Ibrahim,who is one of the most ardent Egyptian supporters of democracy in his country, and we too should be much more determined in our quest for democratisation in the Arab world.Uudistuksen kannattajien pitäisi siis olla myös laajentumisen kannattajia. .
Therefore supporters of reform should be Harvat Obaman kannattajat valittivat tuohon aikaan.
Few of obama's supporters complained at the time.Djurgårdenin kannattajat pilkkasivat Zlatania kunnolla.
And the Djurgarden supporters really taunted Zlatan.Diktaattorin kannattajien on tajuttava, ettei heillä ole sijaa Euroopassa.
The dictator's supporters must realise they have no place in Europe.
