Примери коришћења Kannoista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä pidän matalista kannoista.
I prefer flat shoes.En pidä kannoista. Minä. Valitan.
I don't like the stumps. I'm sorry, I--.Yleistä tietoa sidosryhmien kannoista.
General information on the positions of stakeholders.Kuitenkin pick pari kannoista HPV liittyvät kohdunkaulan syöpä naisilla.
However, a pick couple of strains of HPV are connected with cervical cancer in females.Tästä syystä kannatamme täällä suurinta osaa hyväksytyistä kannoista.
Therefore, we support the majority of the positions adopted here.
Људи такође преводе
Kuitenkin pick pari kannoista HPV liittyvät kohdunkaulan syöpäsoluja naisilla.
However, a pick couple of strains of HPV are connected with cervical cancer cells in females.Jäljempänä esitetään luettelo kaikista tässä tiedonannossa esitetyistä kannoista.
A full list of the positions set out in the Communication is set out below.Kuitenkin pick pari kannoista HPV ovat yhteydessä kohdunkaulan syöpäsoluja naisilla.
However, a pick couple of strains of HPV are linked with cervical cancer cells in women.Arvoisa puhemies, kantani eroaa melko paljon muutamista täällä esitetyistä kannoista.
Mr President, my position is rather different from some of those expressed here.Ainoastaan noin 40 prosentissa arvioiduista kannoista pyynnin tiedetään tapahtuvan kestävällä tavalla.
Only some 40% of our assessed stocks are known to be fished sustainably.Siksi ehdotuksessa on tässä vaiheessa annettu tarkat määrät vain noin puolelle kannoista.
The proposal therefore only includes figures for about half of the stocks at this stage.Kuitenkin valitse pari kannoista HPV liittyvät kohdunkaulan syöpäsoluja naisilla.
However, a select couple of strains Toivon, että komission jäsen Hedegaard pitää kiinni aiemmin sovituista kannoista.
I hope that Commissioner Hedegaard will stick with the positions which have previously been agreed.Dan kertoo minulle kaiken tuomarin poliittisista kannoista… lämpötilaan aamiaisen jälkeen.
He will give me everything from the judge's political leanings… to her basal temperature after breakfast.Olen aivan varma siitä, että parlamentti ei aio perääntyä jo omaksumistaan kannoista.
I am firmly convinced that Parliament will not retreat from the position it has already adopted.Dan kertoo minulle kaiken tuomarin poliittisista kannoista… lämpötilaan aamiaisen jälkeen.
To her basal temperature after breakfast. He will give me everything from the judge's political leanings.Muutosten onnistuminen riippuu yleisestä yksimielisyydestä ja kaikkien asianomaisten osapuolten kannoista.
The success of any change depends on the general consent and position of all interested parties.Hieman yli 50:tä prosenttia kestävän enimmäistuoton suhteen arvioiduista kannoista kalastettiin kestävällä tasolla vuonna 2013.
Just over 50% of MSY-assessed stocks were fished sustainably in 2013.Luettelo komission kannoista kaikkiin ehdotettuihin tarkistuksiin on annettu parlamentin tutustuttavaksi.
A list of the Commission's positions on all the proposed amendments has been made available to Parliament.Biskajanlahden ja Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisen alueen kannoista on saatavilla vain muutamia arvioita.
Few assessments are available for the stocks in Neuvosto teki toukokuussa 2000 kyselyyn perustuvan vertailevan selvityksen kansallisista säädöksistä ja jäsenvaltioiden kannoista.
In May 2000 the Council produced a comparative study on national legislation and the position of the Member States.Kaikesta huolimatta valita pari kannoista HPV liittyvät kohdunkaulan syöpäsoluja naiset.
Nonetheless, a choose couple of strains Osa kannoista patogeenisten stafylokokkien tuottavat toksiineja, ja koska niiden vaikutus ihoon lapset ovat isoja taskuihin punoitusta.
Some strains of pathogenic staphylococci produce toxins, and because of their effect on the skin kids there are big pockets of redness.Lopuksi sovituista eurooppalaisista yhteisistä kannoista on tiedotettava asianomaisille keskustelukumppaneille.
Finally, agreed European common positions have to be communicated effectively to the relevant interlocutors.Parlamentin päätöslauselmassa määritetään kolme keskeistä haastetta, jotka herättävät nyt kysymyksiä komission ja neuvoston kannoista.
Parliament's resolution identifies three key challenges which now raise several questions about the Commission's and the Council's position.Toimitan parlamentin sihteeristöön täydellisen luettelon komission kannoista parlamentin esittämiin tarkistuksiin1.
I shall file a full list of the Commission's positions on the amendments with Parliament's secretariat1.Meidän on sovittava kannoista seuraavaa Kööpenhaminan huippukokousta varten, laeista, joilla on ekstraterritoriaalinen vaikutus, ja muista näkökulmista.
We must agree positions on the next Copenhagen Summit, the laws with extraterritorial effect and other aspects.Kaksi Elävien heikennettyjen virus rokotteiden,RA 27/3 ja Cendehill kannoista, olivat tehokkaita aikuisen taudin ehkäisemiseksi.
Two live attenuated virus vaccines,RA 27/3 and Cendehill strains, were effective in the prevention of adult disease.Koska en halua loitontua kannoista, joista olen samaa mieltä, mutta en myöskään antaa tukeani sellaisille, joita vastustan, ainoaksi vaihtoehdokseni jäi äänestää tyhjää.
Since I wish neither to distance myself from the positions with which I agree nor to support those I oppose, abstention was my only option.Arvoisa puhemies, komissio on täysin tietoinen parlamentin tätä asiaa koskevista kannoista ja suhtautuu niihin todellakin hyvin vakavasti.
Mr President, the Commission is fully aware of Parliament's views on this issue and takes them very seriously indeed.
