Sta znaci na Engleskom KANSAINVÄLISISSÄ KOKOUKSISSA - prevod na Енглеском

• international meetings
• at international conferences

Примери коришћења Kansainvälisissä kokouksissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Suuntaviivat yhteistyölle kansainvälisissä kokouksissa.
Guidelines on cooperation at international conventions.

Kansainvälisissä kokouksissa on tapana puhua lämpimiä, mutta nyt tarvitsemme tekoja ja nopeasti.
It is the custom at international conferences to speak trivia, but now we need action, and fast.

Hän edusti USA: ta sittemmin muissakin kansainvälisissä kokouksissa.
He subsequently represented Israel at international conferences.

Toinen keskeinen kansainvälisissä kokouksissa käsitelty asia oli valuuttakurssijärjestelmien sopivuus.
The appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings.

Hän on myös esitelmöinyt useissa kotimaisissa ja kansainvälisissä kokouksissa.
He has presented at several national and international conferences.

Huumausaineita käsittelevissä kansainvälisissä kokouksissa esitettävät EU: n kannanotot valmistellaan neuvoston horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä.
EU positions at international meetings dealing with drugs issues to be prepared in the HDG.

Sen mukaisesti asiaa on käsitelty useissa kansainvälisissä kokouksissa.
A number of international meetings dealing with this issue have been held since then.

Nykyisin ympäristöasioita ei enää pidetä kansainvälisissä kokouksissa ensisijaisen tärkeinä, ja köyhyyden vähentäminen on nousemassa tärkeämpään asemaan.
Nowadays, the environment seems to be accorded a lower priority at international conferences, and poverty reduction takes precedence.

Pidän myönteisinä aloitteita Euroopan rakennusperintöpäivistä ja tämän alan kokemusten vaihdosta kansainvälisissä kokouksissa.
I welcome the‘European Heritage Days' initiative and the exchange of experience in this field through international conferences.

Kansainvälisissä kokouksissa, konferensseissa tai kongresseissa käytettäviksi tarkoitetut asiakirjakansiot, arkistot, lomakkeet ja muut asiakirjat sekä näiden tilaisuuksien pöytäkirjat;
Files, archives, printed forms and other documents to be used in international meetings, conferences or congresses, and reports on such gatherings;

Chicagossa 20. ja 21. toukokuuta pidettävissä Naton huippukokouksessa ja muissa kansainvälisissä kokouksissa keskitytään erityisesti pitkän aikavälin tukeen Afganistanin armeijalle ja poliisille.
The NATO Summit and other international meetings in Chicago on 20 and 21 May will notably focus on long-term support to Afghanistan's army and police.

Neuvosto hyväksyi suuntaviivat Euratomin(Euroopan atomienergiayhteisö) ja sen jäsenvaltioiden välisen yhteistyön ja koordinoinnin helpottamiseksi kansainvälisissä kokouksissa 13876/4/06.
The Council adopted guidelines aimed at facilitating cooperation and coordination between Euratom(the European Atomic Energy Community) and its member states at international meetings 13876/4/06.

Kannustaa neuvostoa vahvistamaan unionin kantojen koordinointia kansainvälisissä kokouksissa, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa ja huumausainetoimikunnassa.
Encourages the Council to reinforce the coordination of the Union's position at international meetings, in particular the UN General Assembly and the Narcotics Commission;

Komissio toimii täysipainoisesti näillä foorumeilla sanoin kuin asiaan liittyvissä kansainvälisissä yhteyksissä kuten Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD: n kehitysapukomiteassa ja humanitaarista apua koskevista hyvistä käytännöistä(Good Humanitarian Donorship) pidettävissä kansainvälisissä kokouksissa.
The Commission will play a full role in these fora as well as in relevant international instances such as the OECD Development Assistance Committee and the International Meetings on Good Humanitarian Donorship.

Asiakirjakansioille, arkistoille, kaavakkeille ja muille asiakirjoille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi kansainvälisissä kokouksissa, konferensseissa tai kongresseissa sekä näiden tilaisuuksien pöytäkirjat;
Files, archives, printed forms and other documents to be used in international meetings, conferences or congresses, and reports on such gatherings;

Viime vuosina on edistytty lähinnä kansainvälisissä kokouksissa otettavien strategisten kantojen etukäteen tapahtuvassa yhteensovittamisessa, minkä vuoksi meillä on ollut mahdollisuus tehdä yhteisiä ehdotuksia, mutta ei yhtä yhteistä ehdotusta.
In recent years, the progress that has been made has basically been better advance coordination of strategic positions at international meetings, which has enabled us in several cases to put forward joint proposals, but not one common proposal.

Haluan myös puhua tarkkailijan aseman myöntämisestä Euroopan parlamentin jäsenille kansainvälisissä kokouksissa. Parlamentin jäsenet voivat nyt osallistua myös kaikkiin olennaisiin kokouksiin..
I would also like to point out the allocation of observer status to MEPs at international conferences, who can now also attend all the relevant meetings.

G20-maiden johtajat antoivat Lontoossa kuitenkin tuoreen julkilausuman, jonka mukaan he kiinnittävät tästä lähtien itse huomiota Dohan kehitysohjelmaan, ja vakuuttivat, että se saa vastedes poliittista huomiota kaikissa asian kannalta merkityksellisissä kansainvälisissä kokouksissa.
Nevertheless the G20 leaders in London made a fresh declaration that from now on they would give their personal attention to the Doha Development Agenda and they guaranteed that political attention would be focused on Doha at all forthcoming international meetings that are relevant from this perspective.

Parlamentin ja komission väliset mahdolliset erimielisyydet siitä, kuka sanoo ja mitä kansainvälisissä kokouksissa, voidaan ottaa esille muualla kuin täällä parlamentissa, sillä meidän olisi nyt keskityttävä ongelmaan, jonka eteen meidän on todella myös tehtävä jotakin.
The problems that might exist between Parliament and the Commission as to who should say what at the international meetings can be taken up in a forum other than this Chamber, and we should now concentrate on the problem that we actually need to do something about.

I KEHOTTAVAT EY: tä ja sen jäsenvaltioita kehittämään EU: n koordinoidun vastauksen yleismaailmalliseen henkilöstöresursseja koskevaan toimintatarpeeseen ja valmistelemaan vuoden 2006 aikana pidettävissä kriisiä käsittelevissä kansainvälisissä kokouksissa esitettävää EU: n sitoumusta, jolla tuodaan esille Euroopan voimakas ja näkyvä vastaus terveydenhoitoalan henkilöstöresurssikriisiin.
CALL on the EC and its Member States to develop a coordinated EU response to the global call for action on Human Resources, and prepare an EU Statement of Commitment, demonstrating a strong and visible European response to the Human Resource in Health Crisis to be announced at international meetings on the crisis that will be held throughout 2006;

Ne antavat panoksen IMF: n johtokunnan eurooppalaisten jäsenten toimintaan ja ohjaavat puheenjohtajavaltiota ja Euroopan muita edustajia kansainvälisissä kokouksissa, kuten Kansainvälisen valuuttarahaston IMFC-komiteassa, G7-ryhmän kokouksissa ja OECD: n/EDRC: n euroalueella järjestämissä kuulemistilaisuuksissa.
They provide an input for action by the European Executive Directors on the IMF Board and guide the Presidency, and other European representatives, during international meetings, such as the International Monetary and Financial Committee(IMFC), G7 meetings and OECD/EDRC consultations with the euro area.

Kansainväliset sitoumuksemme, kansainväliset kokouksemme ovat kuitenkin ratkaisevan tärkeitä.
Nevertheless, our international commitments, our international meetings are vitally important.

Kansainväliset kokoukset Espanjassa. Espanja liikematkakohteena.
International meetings in Spain. Spain: a business destination.

Kansainväliset kokoukset kiinnostavat vakoojia samasta syystä kuin hotellin baarit kiinnostavat huoria.
For the same reason hotel bars attract hookers: International conferences attract spies.

Näistä kahdesta kansainvälisestä kokouksesta opittiin pääasiassa kolme seikkaa.
There are three principal messages emerging from these two international meetings.

Järjestää monialaisia tai toimialakohtaisia kansainvälisiä kokouksia.
Organise international meetings, at a cross-sectoral level or within sectors of activity;

Järjestöt hyödynsivät sosiaalista mediaa ja kansainvälisiä kokouksia saadakseen huomiota.
Those NGOs used social media and international meetings to attract attention.

Juuri nyt ennen Washingtonin kansainvälistä kokousta tapaus on todellinen tikittävä pommi.
On the eve of the international meeting in Washington, it is a real time bomb.

Suomessa alkaa kansainvälinen kokous alkoholin salakuljetuksen pysäyttämiseksi.
Nov- An international meeting to halt the smuggling of alcohol starts in Finland.

Ensimmäinen kansainvälinen kokoukseni, ja olen hermoraunio.
My first international summit, and I am a nervous wreck.

Како се користи "kansainvälisissä kokouksissa" у Фински реченици

Kansainvälisissä kokouksissa lennähtely tietenkin lisääntyisi entisestään.

Yhdistystä edustaa kansainvälisissä kokouksissa sen puheenjohtaja.

Näinhän itse asiassa kansainvälisissä kokouksissa usein tapahtuukin.

Presidentti liikkuu kansainvälisissä kokouksissa ja tapaa johtajia.

Tiedottaa jäsenilleen kansainvälisissä kokouksissa tehdyistä päätöksistä 2.

Kansainvälisissä kokouksissa Osmo on käynyt Suomen edustajana mm.

Kansallista äänivaltaa kansainvälisissä kokouksissa käyttävät vuosikokouksen valitsemat delegaatit.

Erityisesti kansainvälisissä kokouksissa koulutukset ovat loistavia verkostoitumisen paikkoja.

Kansainvälisissä kokouksissa Suomen menestykseen viitataan usein, Mäkelä kertoo.

Niin kuin kansainvälisissä kokouksissa välillä, olin ensimmäinen paikalla.

Како се користи "international meetings" у Енглески реченици

Do not only talk in international meetings and conferences.

and in hundreds of international meetings every year.

eligible to host international meetings and workshops.

Convention organizer If you run international meetings or conventions.

Speaker at local, national, and international meetings and conferences.

Third, attending international meetings is all about (face-to-face) networking.

In recent weeks, two significant international meetings were held.

Vol. 6 International Meetings on Human Rights, 2 parts.

The international meetings are convened every three years.

International meetings generate significant income for the city.