Sta znaci na Engleskom KANSAINVÄLISTEN KUMPPANIEN - prevod na Енглеском

• international partners

Примери коришћења Kansainvälisten kumppanien на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on olennaisen tärkeää sekä EU: ssa että sen kansainvälisten kumppanien toiminnassa.
This is essential both within the EU and with our international partners.

Monia kansainvälisten kumppanien kanssa jaettuja kantoja koskevat neuvottelut ovat vielä kesken.
For many of the stocks shared with international partners, negotiations are still ongoing.

Tämä edellyttää jäsenvaltioiden ja kansainvälisten kumppanien täyttä yhteistyötä.
This will require the full cooperation of Member States and international partners.

Myös kansainvälisten kumppanien kanssa tehtävää kahden- ja monenvälistä yhteistyötä on pyritty tiivistämään.
Efforts have also been made to work more closely with international partners, bi- and multi-laterally.

Poliittinen vuoropuhelu ja yhteistyö kansainvälisten kumppanien ja riskialttiiden maiden kanssa.
Political dialogue and cooperation, with international partners and countries at risk;

Kansainvälisten kumppanien mukaan ottaminen Galileoon merkitsisi, että näiden olisi oltava myös mukana päätöksenteossa.
Involving international partners in Galileo would imply that they would need to be part of decision-making structures.

Yhteisellä ohjelmasuunnittelulla voidaan myös kenties paremmin vakiinnuttaa kansainvälisten kumppanien kanssa tehtävää yhteistyötä.
Joint Programming also has the potential for better anchoring co-operation with international partners.

Afganistanin ja sen kansainvälisten kumppanien tukeminen huumausaineiden kasvatuksen, tuotannon ja laittoman kaupan torjumisessa.
Support for Afghan and international partners in their efforts against cultivation, production and trafficking of narcotics.

Unionin turvallisuus on mitä suurimmassa määrin riippuvainen yhteistyöstä kansainvälisten kumppanien ja naapurimaiden kanssa.
The Union's security is highly dependent on cooperation with international partners and neighbouring countries.

EU: n kansainvälisten kumppanien monimuotoisuus tarkoittaa kuitenkin sitä, ettei yksi ja sama yleispätevä lähestymistapa ole käytännöllinen.
However, the diversity of the EU's international partners means that a one-size-fits-all approach is not practical.

Tarvitsemme yhtenäistä politiikkaa, joka on järkevä myös kansalaisten, siirtolaisten ja kansainvälisten kumppanien kannalta.
We need an integrated policy, one which makes sense to European citizens, to immigrants and to international partners.

Se toteaa, että kansainvälisten kumppanien antama pitkän aikavälin apu ei voi olla tehokas ilman turvallisuustilanteen vakauttamista.
It stresses that long term assistance from international partners cannot be effective without a stabilization of the security situation.

Toisen kysymyksen osalta muutamat valtuuskunnat pitivät tärkeänä yhteistyötä kansainvälisten kumppanien, myös Amerikan yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa.
On the second, a number of delegations stressed the importance of working with international partners, including the US and Russia.

EU tekee yhteistyötä kansainvälisten kumppanien, kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin kanssa näiden oikeuksien tukemiseksi maailmanlaajuisesti.
The EU works with its international partners as well as civil society and the private sector to promote these rights globally.

Helpottaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistumista ruokaturvaa käsittelevään keskusteluun ja tarjota suuntaviivoja kansainvälisten kumppanien kanssa käytävälle poliittiselle vuoropuhelulle.
Facilitate the participation of civil society organisations in the debate on food security and to deliver orientations for policy dialogue with international partners;

EU: n ja kansainvälisten kumppanien Kreikalle antama tuki on ennennäkemättömän suuri, ja sillä voi olla huomattava vaikutus tulevina vuosina.
The level of support to Greece from the EU and international partners is unprecedented and can make a significant difference in the years to come.

Komissio jatkaa EU: n ulkopuolella yhteistyötä kansainvälisten kumppanien ja tiedeyhteisöjen kanssa edistääkseen avointa julkaisemista.
Beyond the EU, the Commission will continue working with its international partners and scientific communities to promote open access.

Kansainvälisten kumppanien ja järjestöjen kanssa erityisesti suhteessa ekosysteemien ennallistamisesta tehtyihin kansainvälisiin sitoumuksiin ja muihin asiaankuuluviin sopimuksiin.
International partners and organisations, particularly in relation to international ecosystem restoration commitments and other pertinent agreements.

Lopputuloksen pitäisi perustua kaikkien sidosryhmien kanssa ja kansainvälisten kumppanien keskuudessa toteutuneen rakentavan vuorovaikutuksen tuloksiin.
The final outcome should be based on the results of constructive interactions with all stakeholders and among international partners.

Näiden H2020-ohjelman eri puolien täytäntöönpano edellyttää osallistujilta edelleen valtavaa hallinnollista asiantuntemusta, minkä vuoksi osallistuminen on erityisen työlästä pk-yrityksille, ja se vähentää myös kansainvälisten kumppanien osallistumishalua.
The massive administrative expertise still needed by the participants to implement these facets of H2020 makes participation especially cumbersome for SMEs and also discourages international partners.

Kehittämiskumppanuuden ja sen kansainvälisten kumppanien sitoumus osallistua valtavirtaistamistoimiin kansallisella ja yhteisön tasolla.
The commitment of the Development Partnership including their transnational partners to collaborate on mainstreaming activities at national and European levels;

Ne tukevat Horisontti 2020 ohjelmassa tehtävää kansainvälistä yhteistyötä mutta sisältävät myös toimia, jotka ulottuvat pidemmälle kuin Horisontti 2020-ohjelma, kuten EU: n kansainvälisten kumppanien kanssa käytävän poliittisen vuoropuhelun vauhdittaminen.
They support international cooperation in Horizon 2020, but also include activities which go beyond Horizon 2020, such as stimulating the policy dialogue with the EU's international partners.

Yhä useammin niiden kasvu ja innovointi perustuvat kansainvälisten kumppanien kanssa tehtävään strategiseen yhteistyöhön ja verkostoitumiseen.
They increasingly tend to grow and innovate not alone but through collaboration by entering into strategic business cooperation and networks with international partners.

Tuin äänestyksessä päätöslauselmaa, jossa, samalla kun siinä kehutaan teknistä menestystä, muistutetaan Euroopan komissiota kohdista, joissa ohjelmaa voidaan parantaa: rahoituksesta, tiedotuksesta ja kansainvälisten kumppanien mukaan ottamisesta.
I voted for this resolution which, while praising the technical success, reminds the European Commission of the points where the programme can be improved: funding, public awareness, and involving our international partners.

Kansainvälisellä tasolla EU: n ja sen kansainvälisten kumppanien yhteistyötä tutkimuksen ja innovoinnin alalla tuetaan EU: n tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmalla"Horisontti 2020.
At international level, the EU's Framework Programme for Research and Innovation- Horizon 2020- promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.

Komitea vahvistaa sitoumuksensa Euroopan energiayhteisön toteuttamiseksi.13 Vain energiayhteisön avulla voidaan edustaa tehokkaimmin eurooppalaisia näkökantoja ja intressejä kansainvälisten kumppanien keskuudessa ja hyödyntää optimaalisesti kulloisiakin alueellisia ja ilmastollisia olosuhteita.
Only such a community can represent European positions and interests effectively in relations with international partners while making best use of the relevant regional and climate conditions.

Vaikka asetuksessa todetaan, että kaikkien kansallisten ja kansainvälisten kumppanien on oltava valmiina kaikkeen tarvittavaan yhteistyöhön, tällaiselle yhteistyölle ei ole mitään nimenomaista oikeusperustaa.
Although the regulation states that all national and international partners must provide all the cooperation necessary, there is no detailed legal basis for such cooperation.

Suuret Euroopan johdolla toteutuneet avaruustutkimuksen saavutukset ovat nostaneet Euroopan tiedeyhteisön ja teollisuuden tutkimuksen eturintamaan ja antaneet niille vahvat neuvotteluasemat kansainvälisten kumppanien kanssa toteutettavissa yhteistyöhankkeissa.
Major successful space research missions under European leadership have placed the European science community and industry at the forefront and created a strong position from which to negotiate co-operative projects with international partners.

Laitinen sanoo tietojen olevan yritykselle arvokasta omaisuutta, sillä kansainvälisten kumppanien haussa säästytään turhalta työltä, jos kyseisestä kohdemaasta ei löydetä markkinapotentiaalia.
Laitinen says that the information is valuable capital for the company, since futile work can be avoided in looking for international partners if no market potential is found in a certain country.

Neuvosto keskusteli edistymisestä kansainvälisten kumppanien välisissä strategisissa vuoropuheluissa, joiden avulla pyritään lähentymisen, yhteistyön, ja keskinäisen ymmärryksen tehostamiseen sekä helpottamaan markkinoille pääsyä ja edistämään makrotaloudellista vakautta.
It held an exchange of views on developments in strategic dialogues aimed at enhancing convergence, cooperation and mutual understanding between international partners and contributing to the facilitation of market access and to promoting macroeconomic stability.

Како се користи "kansainvälisten kumppanien" у Фински реченици

LAMK rakensi mittarityökalun kansainvälisten kumppanien arviointiin.

Teemme yhteistyötä myös kansainvälisten kumppanien kanssa.

Samalla syvennämme yhteistyötä kansainvälisten kumppanien kanssa.

Miten saada yhteistyö onnistumaan kansainvälisten kumppanien kanssa?

Kansainvälisten kumppanien kanssa sovitaan talouskäytännöistä osana yhteistyösopimusta.

Jotkin yhteistyöohjelmat ovat myös kansainvälisten kumppanien kanssa.

ESO johtaa sitä yhdessä kansainvälisten kumppanien kanssa.

Haluatko kehittää opetuksen sisältöjä kansainvälisten kumppanien kanssa?

Medialähetystyö on myös kansainvälisten kumppanien tukemista ei-aineellisesti.

Ohjelmakaudella vahvistetaan tutkimusyhteistyötä kotimaisten sekä kansainvälisten kumppanien kanssa.

Како се користи "international partners" у Енглески реченици

International partners for the proposed cis-lunar Gateway.

Regional and international partners were interviewed. 1.

In stage two the international partners joined.

Firstly, our international partners are ProVenture Property.

International partners are also invited to contribute.

Who are their international partners and collaborators?

also talked about getting international partners involved.

Collaborate with international partners to boost innovation.

Cooperation with international partners and suppliers?

Opoloo works with international partners since 2009.