Примери коришћења Kansakunnalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka kansakunnalla on armeija.
Every nation has an army.Tästä voimme tehdä sen loogisen johtopäätöksen, että jokaisella kansakunnalla on oikeus tuoda esille valintojaan ja prioriteettejaan.
As a logical consequence of this, every nation has the right to express choices and preferences.Jokaisella kansakunnalla on oikeus omaan maahansa.
Every nation has the right to its own country.He vannoivat mitä lujimman valan Jumalan nimeen, että jos heidän keskuuteensa varoittaja saapuisi, olisi heillä parempi johdatus kuin millään kansakunnalla;
And they swore by Allah with Jokaisella kansakunnalla on oma kielensä.
Every nation has its own language.Arvoisa puhemies, Venäjän ja Tsetsenian välinen konflikti ei ole uusi. Tuo Kaukasian pieni kansakunta käsittää vainhieman yli miljoona asukasta, mutta sillä on kuitenkin samat oikeudet kuin isollakin kansakunnalla päättää vapaasti tulevaisuudestaan.
Mr President, there is nothing new about the conflict between Russia and Chechnya, that small country in the Caucasus with little more than a million inhabitants which, nevertheless,has the same right as any large country to freely determine its own future.Lopuksi jokaisella kansakunnalla on oikeus puolustaa itseään.
Finally every nation has a right to defend itself.Kansakunnalla on oikeus esittää vaatimuksia taiteilijoilleen.
The nation has the right to place its demands on artists.Mitä annettavaa viljelijöiden kansakunnalla on muulle maailmalle? Kaikella kunnioituksella, kuningasT'Challa.
Have to offer the rest of the world? With all due respect, King T'Challa… what can a nation of farmers.Kansakunnallani ja kotimaallani ei ollut lainkaan mahdollisuutta toipua.
My nation and my homeland had no time at all to recover.Sillä mitä mahdollista etua yhdellä kansakunnalla voi olla muiden kustannuksella, jos koko maailma on intervention uhkaama?
For what possible advantage can one nation in your world have over another when the entire world is threatened by the Intervention?Kansakunnalla on toivoa. Jos komissiosta tulee jollakin tavalla yhtenäinen ryhmä,- Kyllä, mutta.
Into somewhat of a united group, then there's hope for the nation. But if Laatija.-(EN) Arvoisa puhemies, Tšadilla,Afrikan viidenneksi suurimmalla kansakunnalla, on ollut hyvin paljon ongelmia siirtomaavallan jälkeisessä historiassa.
Author.- Mr President, Chad,the fifth largest nation in Africa, has had a very troublesome post-colonial history.Jokaisella kansakunnalla on omat tapansa ja perinteensä, jotka liittyvät lähes kaikkiin elämän osa-alueisiin.
Every nation has its own customs and traditions relating to virtually all aspects of life.Lopuksi vaadimme, että WTO:n tulevissa neuvotteluissa tunnustetaan heti alussa perusperiaate, jonka mukaan jokaisella kansakunnalla on oikeus valita omat lakinsa, joita on noudatettava kansainvälisessä kaupassa.
Finally, we demand that futurenegotiations openly acknowledge one fundamental principle from the outset, the principle that each nation has the right to choose its own laws, and international trade must respect them.Tunnustamme, ettei millään kansakunnalla ole edellytyksiä kehittyä, jos 70 prosenttia väestöstä on lukutaidottomia.
We recognise that no nation can develop under conditions of a 70% illiteracy rate.Kansakunnalla on toivoa. Jos komissiosta tulee jollakin tavalla yhtenäinen ryhmä,- Kyllä, mutta.
But if Mitä merkitystä olisi kansakunnalla, jos se koostuisi Eckertin kaltaisista ihmisistä?
Populated only by people like Eckert? What would be the point of preserving a union.Kansakunnalla on toivoa. Jos komissiosta tulee jollakin tavalla yhtenäinen ryhmä,- Kyllä, mutta.
But if Tällä vuosisataisella kansakunnalla täytyy kuitenkin olla muitakin vaihtoehtoja kuin tällainen hajaantuneisuus.
This centuries-old nation must surely have a prospect other than that of such a sad diaspora.Jokaisella kansakunnalla on oikeus päättää, millainen ratkaisu parhaiten palvelee omaa ja alueellista turvallisuutta.
Every nation has the right to decide which stance serves its own security and that of its region best.Mielestämme jokaisella kansakunnalla on oikeus päättää omista ulko- ja turvallisuuspoliittisista ratkaisuistaan.
We believe that each nation has the right to choose their foreign and security policy solutions.Jokaisella kansakunnalla on oltava mahdollisuus päättää vapaasti, kuinka ja kenen kanssa se haluaa rakentaa tulevaisuuttaan.
Each nation must have the chance to freely decide how and with whom it wants to build their future.Perustuslaista totean, että jokaisella kansakunnalla on oikeus valita edustajat omaan hallitukseensa ja hallituksella on vastuu puolustaa kansalaisten, kaikkien kansalaisten, etuja.
As for the constitution, every nation has the right to elect representatives to its own government. The government has a responsibility to stand up for the interests of its people, all of its people.Jokaisella Euroopan kansakunnalla on oikeus liittyä EU: hun niin, ettei sitä kohdella vieraana vaan potentiaalisena ja tervetulleena jäsenenä tässä alati kasvavassa perheessämme.
Every European nation is entitled to join the EU and is entitled to be treated not as a guest, but as a potential and welcome member of this ever-growing family.Se, että jollakin kansakunnalla on täydellinen toimivalta jossakin asiassa, ei myöskään estä sitä tekemästä yhteistyötä naapuriensa kanssa.
The fact that a nation has complete jurisdiction in a given field, does not preclude its working with its neighbours.Mitä takeita Unkarin kansakunnalla on siitä, että tällaiset välikohtaukset eivät voi toistua teidän vasemmistohallituksenne aikana ja että te ette käske hajottaa mielenosoituksia voimakeinoin kuten vuosina 2002-2010.
What guarantee does the nation of Hungary have that such incidents cannot happen under the government of your left-wing party, and that you will not have protests dispersed by force as you did between 2002 and 2010.Griffith antoi hänelle pieniä rooleja elokuvissaan Kansakunnan synty(1915) ja Suvaitsemattomuus 1916.
Brown assisted Bitzer during the filming of The Birth of a Nation(1915) and Intolerance 1916.Meidät tekee kansakunnaksi juuri se, että kaikista pidetään huolta.
What makes us a nation is the fact that we take care of everyone.Puhun Japanin kansakunnasta ja kansan sielusta.
And the spirit of our people. I' m talking about Japan as a nation.
