Sta znaci na Engleskom KANSALAISYHTEISKUNNAN JÄRJESTÖJEN - prevod na Енглеском

• civil society organisations
• civil society associations
• civil society organizations
• civil society bodies

Примери коришћења Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen julkinen kuuleminen.
Public hearing of civil society organizations.

Ohjelma on erittäin tärkeä kansalaisten ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kannalta.
This programme is very important for citizens and civic society organisations.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen aseman vahvistaminen.
Strengthening the role of civil society organisations.

Valtuuskunta tapasi useiden tunnettujen kansalaisyhteiskunnan järjestöjen edustajia.
It met with the representatives of several well-known civil society organizations.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen verkottumisen edistäminen.
To stimulate networking among civil society organisations;

Toinen erittäin tärkeä seikka on kansalaisyhteiskunnan järjestöjen itsenäisyys.
Another crucially important subject was the independence of civil society organisations.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen valmiuksien kehittämisen vahvistaminen;
Reinforced capacity building for civil society organisations;

Todellinen kehitys on asukkaiden, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, julkisten toimijoiden ja yrittäjien käsissä.
Real development is in the hands of local communities, civil society organisations, public players and business.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen panosten kokoaminen neuvoa-antavien sekakomiteoiden(CCM) avulla.
Collecting contributions from civil society organisations through the Joint Consultative Committees JCCs.

Kansalaiskasvatustoiminnan rahoittaminen joko maan viranomaisten tai kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kautta.
Vi financing of civic education activities either via the country's authorities or via civil society organisations;

Ajatushautomojen ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa on järjestetty seminaareja ja kuulemisia.
Seminars and hearings have taken place with think-tanks and civil society organisations.

Yhteistyö valmistelukunnan ja komiteassa edustettuina olevien järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan järjestöjen välillä Lars Nyberg.
Cooperation between the Convention and civil society organisations represented on the Committee Mr Nyberg.

Tietyt kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ryhmittymät ovat myös hyvin tärkeitä Pariisin tulosten kannalta.
There are also groups of civil society organisations which are very critical to the results of Paris.

Toimintasuunnitelman täytäntöönpano edellyttää jäsenvaltioiden, toimielinten ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tiivistä yhteistyötä.
Its implementation requires close cooperation between Member States, institutions and civil society organisations.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tulisi osallistua täysimittaisesti Lissabonin strategiaan kuuluvaan avoimeen koordinointimenetelmään.
Civil society organisations should participate fully in the open method of coordination set out in this strategy.

Korostetaan komitean roolia sekä vuorovaikutteisena keskusteluareenana että valmistelukunnan ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen"välittäjänä.
Emphasis on the Committee's role as a forum for interactive exchange and as a"facilitator" between the Convention and civil society organisations.

Nuorisojärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen olisi pohdittava, miten ne voivat osaltaan vähentää alkoholiin liittyviä haittoja.
Youth and civil society organisations should reflect on how they can contribute to reducing alcohol-related harm.

Tämän kyberavaruudessa käytävän mielipiteenvaihdon täydennykseksi pyöreän pöydän ryhmän tulisi jatkaa paikallisten kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kutsumista säännöllisiin kokouksiinsa.
As a complement to these exchanges through cyberspace, the Round Table would continue to invite local civil society organisations to its regular meetings.

Kumppanimaiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen edustajien tulisi osallistua hankkeeseen siten, että niitä kuullaan mahdollisimman paljon.
The project should aim to include representatives of partner country civil society organisations in the closest possible consultation.

Sen toteuttamiseksi on olemassa muitakin vaihtoehtoja, kuten ajatushautomo, ja kaikissa tapauksissa kansalaisyhteiskunnan järjestöjen on oltava mukana tavalla tai toisella.
But there were also other ways of carrying it out, such as recourse to a think tank, and in any case civil society organisations would have to be involved in one way or another.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja erityisesti romanien järjestöjen on oltava mukana tässä prosessissa kaikissa vaiheissa ja kaikilla tasoilla.
Civil society organisations, notably Roma organisations, need to be involved in this process at all stages and at all levels.

Toimintasuunnitelmassa tunnustetaan kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja EY: n toimielinten(etenkin komission) välisen vuoropuhelun tärkeys.
The action plan acknowledges the importance of dialogue between citizens, civil society associations and the EC institutions particularly the Commission.

Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa on käyty säännöllistä vuoropuhelua sen varmistamiseksi, että ne voivat osallistua kumppanuuteen ja erityisesti assosiaatiosopimusneuvotteluihin.
Regular dialogues with civil society organisations have also been held to ensure they are involved in the Partnership and specifically in negotiations on Association Agreements.

Tämä edellyttää kaikkien sidosryhmien, muun muassa viranomaisten, yksityisten kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, valtiosta riippumattomien järjestöjen ja vapaaehtoissektorin mukana oloa.
This involves all stakeholders, including public authorities, private individuals, civil society organisations, NGOs and the voluntary sector.

ETSK ehdottaa tukea kansalaisyhteiskunnan järjestöjen toiminnan kehittämiseksi edelleen sekä itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin vahvistamiseksi.
The EESC proposes support for the further development of the activities of civil society organisations and for strengthening the Eastern Partnership Civil Society Forum.

Komission tänään julkaisemat kertomukset perustuvat Bulgarian ja Romanian hallitusten, muiden jäsenvaltioiden, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, yhdistysten ja asiantuntijoiden tietoihin.
The Commission reports published today draw on information provided by the Bulgarian and Romanian Governments, Member States, civil society organisations, associations and experts.

Lisäksi työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tulisi toimia yhdessä ETSK: n ja komission kanssa ratifioinnin edistämiseksi.
Furthermore, the social partners and other civil society organisations will join with the EESC and the Commission in promoting ratification.

Kertomukset perustuvat Bulgarian ja Romanian hallitusten, näissä maissa sijaitsevien komission ja jäsenvaltioiden edustustojen, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, yhdistysten ja asiantuntijoiden tietoihin.
The reports draw on information provided by the Bulgarian and Romanian Governments, the Commission and Member States' representations in the two countries, civil society organisations, associations and experts.

Yksittäisten kansalaisten tai kansalaisyhteiskunnan järjestöjen on kuitenkin käytännössä vaikea osallistua julkisiin kuulemisiin ja tiedotusmekanismeihin.
However, in practice it is often difficult for individuals or civil society organisation to engage with public consultation and information mechanisms.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean aloitteesta järjestettiin 4. helmikuuta Eurooppa-valmistelukunnan ja Euroopan kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja verkkojen kuudes tiedotus- ja keskustelutilaisuus.
The sixth information and dialogue meeting between the European Convention and European civil society organisations and networks was hosted by the European Economic and Social Committee in Brussels on 4 February.

Како се користи "kansalaisyhteiskunnan järjestöjen" у Фински реченици

Samoin pidätettiin kaksi kansalaisyhteiskunnan järjestöjen johtajaa.

Jilani painotti kansalaisyhteiskunnan järjestöjen merkitystä ihmisoikeuksien edistäjinä.

Koulutustoimiin osallistuneiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen henkilöstön ja jäsenten määrä.

Komissio aikoo jatkossakin seurata käytännesääntöjen täytäntöönpanoa kansalaisyhteiskunnan järjestöjen avustuksella.

EU on kuolemanrangaistuksen poistamiseen pyrkivien kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tärkein tukija.

Yksi näistä hankkeista on otsikoltaan ”Ruotsalaisen kansalaisyhteiskunnan järjestöjen eurooppalaistuminen”.

Se soveltuu yritysten, hallitusten ja kansalaisyhteiskunnan järjestöjen sekä vuorovaikutus niitä.

Tukikelpoisia mikrohankkeita olivat ainoastaan tukikelpoisten maiden kansalaisyhteiskunnan järjestöjen esittämät hankkeet.

hyödyntäen yhteistyötä moninaisten kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa sekä alueellisella että Eurooppalaisella tasolla.

ETSK ei kuitenkaan halua eikä voi korvata kansalaisyhteiskunnan järjestöjen suoraa osallistumista.

Како се користи "civil society organisations, civil society associations, civil society organizations" у Енглески реченици

However, civil society organisations cannot address these challenges alone.

Civil society organisations termed the rules as ‘digital colonisation’.

Why not simply invite all the relevant civil society associations to nominate a member?

Civil society organizations face a number of different threats.

Communities are organised volunteer groups of citizens, such as NGOs, civil society associations and other kinds of informal groups.

Sustainability Series for Civil Society Organisations in South Africa.

Civil society organisations are under assault around the world.

Yes, the civil society organizations are nudnikim.

This forum brought together Civil Society Organisations …..

COFACE – FAMILIES EUROPE is a pluralistic network of civil society associations representing the interests of around 25 million families in Europe.