Sta znaci na Engleskom KANSALLISUUTEEN - prevod na Енглеском

• nationality

Примери коришћења Kansallisuuteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Nimitys"albaani" viittaa kansallisuuteen.
The term horyaal refers to exemplarity.

Kansallisuuteen liittyvät ehdot tiettyjen työpaikkojen saamiseksi.
Nationality conditions to access certain posts.

Arvoisa puhemies, tämä ei liity mitenkään kansallisuuteen.
Mr President, this is not a question of nationality.

Kieltoa ei sovelleta kansallisuuteen perustuvaan erilaiseen kohteluun.
This prohibition does not apply to differences of treatment based on nationality.

Jäävääminen ei saa perustua tutkijoiden tai jäsenten kansallisuuteen.
No objection may be based upon the nationality of examiners or members.

Poistamalla myyntiä koskevat, kansallisuuteen tai asuinpaikkaan perustuvat rajoitukset.
Eliminating sales restrictions based on nationality or residence.

Myös se vaara on olemassa, että päätös yhdistettäisiin tiettyyn kansallisuuteen.
There was also a danger that a judgment would be identified with a nationality.

Lista liittyy sukupuoleen, kyvykkyyteen, kansallisuuteen ja etnisyyteen.
The list has to do with that, plus abilities, nationality, and ethnicity.

Kuten olemme kuulleet tänään, oikeudenmukaisuuden tulisi koskea kaikkia yhtäläisesti eikä perustua kansallisuuteen.
As we have heard today, justice should be universal and not dependent on nationality.

Se ei ratkaisisi kansallisuuteen perustuvan syrjinnän ongelmaa.
This would not solve the problem of discrimination on the basis of nationality.

Euroopan kansalaisten kesken on kiellettyä myös kaikki kansallisuuteen perustuva syrjintä.
There may be no discrimination between European citizens on the basis of nationality.

Maarajoitusten ja muiden kansallisuuteen tai asuinpaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjuminen.
Preventing geoblocking and other forms of discrimination based on nationality or place of residence.

Jus sanguinis-säännön mukaan--USA: n kansalaisen lapsi on oikeutettu kansallisuuteen.
Under the doctrine of jus sanguinis, the child of a U.S. Citizen is entitled to citizenship.

Eivät saa sisältää lentoliikenteen harjoittajien kansallisuuteen tai identiteettiin perustuvaa syrjintää.
Be non-discriminatory on grounds of nationality or identity of air carriers.

Siksi luomamme Euroopan kansalaisuuden on vastedes perustuttava asuinpaikkaan eikä kansallisuuteen.
To this end, the European citizenship we create must no longer be based on nationality but on residence.

Siirto perustuu käytännössä tuomitun kansallisuuteen, kansalaisuuteen tai pysyvään lailliseen asunpaikkaan.
We are basing the criteria, basically, on nationality, citizenship or legal permanent residence.

Meidän mielestämme yhteisen kalastuspolitiikan uudistukseen ei saa liittyä mitään poliittisluontoista syrjivää tai kansallisuuteen perustuvaa elementtiä.
We believe that the reform of the CFP should not contain any discriminatory element whether political or based on nationality.

Neuvosto tahtoo vedota pakolaisten kansallisuuteen päättäessään, kenellä on etuoikeus uudelleensijoittamiseen.
The latter wishes to take refugees' nationality as the basis for deciding who has priority to be resettled.

Mielestäni meidän olisi kuitenkin alettava pohtia yhdessä kansallisuuteen liittyviä kysymyksiä.
Nevertheless, I feel that we have to start reflecting together also on questions relating to nationality.

Euroopan parlamentin jäsenten kansallisuuteen perustuvat merkittävät palkkaerot, jotka panemme tällä hetkellä merkille, ovat näin ollen täysin perusteettomia.
The present considerable salary differences depending on the nationality of Members of the European Parliament are therefore totally unjustified.

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ei saa kuitenkaan johtaa kansallisuuteen perustuvaan syrjintään.
But the free movement of workers must not result in discrimination against nationals.

Kaikki kalastajat kansallisuuteen katsomatta ovat hyvin taitavia kiertämään sääntöjä omaksi edukseen ja syyttämään siitä ulkomaalaisia, syyttämään siitä irlantilaisia tai tanskalaisia tai espanjalaisia.
All fishermen, irrespective of nationality, are very adept at bending rules to their own advantage and blaming it on the foreigner, blaming it on the Irishman or the Dane or the Spaniard.

Lainsäädäntötoimet, joilla torjutaan kuluttajien kansallisuuteen tai asuinpaikkaan perustuvaa syrjintää.
Legislative action to prevent discrimination against consumers based on nationality or country of residence.

Yhteisön tavaramerkkijärjestelmä olisi saatettava kaikkien käyttäjien saataville asettamatta vastavuoroisuuteen, vastaavuuteen ja/tai kansallisuuteen liittyviä vaatimuksia.
The Community trade mark system should be made accessible to all, without any requirement of reciprocity, equivalence and/or nationality.

Edunsaajien tasapuolinen kohtelu ja varsinkin kansallisuuteen tai maantieteelliseen sijaintiin perustuvan syrjinnän kieltäminen;
Equal treatment and non-discrimination between beneficiaries, in particular on the basis of nationality or geographical location;

Perustamissopimuksen 13 artiklaa voidaan sen sijaan käyttää rikosoikeudellisten seuraamusten käyttöönottoon rotuun tai kansallisuuteen perustuvaa syrjintää koskevissa tapauksissa.
Article 13 of the Treaty may be used instead to introduce criminal sanctions in cases of discrimination based on race or nationality.

Syrjinnänvastainen toiminta(muilla kuin sukupuoleen ja kansallisuuteen perustuvan syrjinnän aloilla) on EU: lle suhteellisen uusi toimintalohko.
Anti-discrimination(in areas outside gender and nationality discrimination) is a relatively new area of policy for the EU.

Miesten ja naisten vapaamuurarius on avointa kaikille naisille ja miehille rotuun, kansallisuuteen, uskontoon tai filosofiaan katsomatta.
Originally a men's business club, it is now open to men and women of all races, faiths, and nationalities.

Lainsäädäntötoimet, joilla estetään maarajoitukset ja muut kansallisuuteen tai asuinpaikkaan perustuvat kuluttajien syrjinnän muodot.
Legislative action to prevent geo-blocking and other forms of discrimination against consumers based on nationality or residence.

Yksi näistä aloista koskee henkilöiden vapaata liikkuvuutta, jonka tavoitteena on torjua kansallisuuteen perustuvaa syrjintää kaikessa urheilussa.
One such area concerns the free movement of persons, with the goal being to combat discrimination based on nationality in all sports.

Како се користи "kansallisuuteen" у Фински реченици

Ikään, sukupolveen, -puoleen tai kansallisuuteen katsomatta.

Napakelkka oli lasten suosikki kansallisuuteen katsomatta.

Tämä tosin koskee kaikkia kansallisuuteen katsomatta.

Aloitan Meccasta, miljonäärit tervetuloa kansallisuuteen katsomatta.

Ikään, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen, kansallisuuteen katsomatta.

Reilut työehdot kuuluvat kaikille kansallisuuteen katsomatta.

Kurjuus yhdistää kansallisuuteen tai uskontoon katsomatta.

Samaan kansallisuuteen kuuluneet eivät auttaneet häntä.

Kenialaissyntyinen Kirwa vaihtoi Bahrainin kansallisuuteen 2013.

Ensinnäkin hän liittää kansallisuuteen etuliitteen "jälki-".

Како се користи "nationality" у Енглески реченици

Students from any nationality can apply.

Have you met the nationality requirements?

and Canadian Immigration and Nationality Problems.

Nationality: Please enter your nationality (Indian/Others).

Immigration and Nationality Act, the U.S.

nationality was excluded from the passport.

Comfortably sophisticated ideas for nationality plantation.

What nationality does John Easterling hold?

Dual Nationality British Russian Child: HELP!!!

Which nationality cooks the best food?