Sta znaci na Engleskom KANSANTASAVALLASTA PERÄISIN - prevod na Енглеском

• originating in the people's republic

Примери коришћења Kansantasavallasta peräisin на Финском и њихови преводи на Енглески

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonti II.
Imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China II.

Näin ollen otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa yhteisöön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa kaliumpermanganaattia.
Thus, a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of potassium permanganate, originating in the People's Republic of China.

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat osat muodostavat vähintään 60 prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvosta.
The parts(from the People's Republic of China) constitute 60% or more of the total value of the parts of the assembled product.

Neuvoston asetuksella(EY) N: o 71/97 on otettu käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Kiinan kansantasavallasta peräisin oleville tietyille polkupyörän osille.
A definitive anti-dumping duty was imposed by Council Regulation(EC) No 71/97 on imports of certain bicycle parts from the People's Republic of China.

Asetusta sovelletaan kaikkeen sellaisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan muokkaamattoman ja seostamattoman magnesiumin tuontiin, joka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen yhteisössä 8. marraskuuta 1998 alkaen.
The Regulation applies to all imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China which entered into free circulation in the Community as from 8 November 1998.

Neuvoston asetus(EY) N: o 1006/96 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa.
Council Regulation(EC) No 1006/96 imposing a definitive anti dumping duty on imports of powdered activated carbon originat ing in the People's Republic of China.

Neuvosto antoi asetuksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan fluorisälvän tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden tarkastelun päättämisestä muuttamatta voimassa olevaa polkumyyntitullia asiak.
The Council adopted a Regulation terminating the review of the anti-dumping measures applicable to imports of fluorspar from the People's Republic of China without altering the anti-dumping duty in force 14157/03.

Neuvosto antoi asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun(sintratun) magnesiumoksidin tuonnissa.
The Council adopted a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dead-burned(sintered) magnesia originating in the People's Republic of China.

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuontia varten on itse asiassa laadittu erityisiä suojatoimenpiteitä, ja Maailman kauppajärjestön jäsenmaiden alkuperätuotteiden tuontiin sovelletut määrälliset rajoitukset on poistettu.
In fact, special safeguard provisions have been created for textile and clothing imports from the People's Republic of China and quantitative restrictions on imports from World Trade Organisation member countries have been lifted.

Komission asetus(EY) N: o 1748/95 väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien(persulfaattien) tuonnissa.
Commission Regulation(EC) No 1748/95 imposing a provisional anti-dump ing duty on imports of peroxodisulphates(persulphates) originating in the People's Republic of China.

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia sytytinkivellisiä kertakäyttöisiä kertatäyttöisiä sytyttimiä tuodaan hieman muutettuina ja ilmoitetaan tulliselvitettäviksi uudelleen täytettävinä sytyttiminä ja/tai sytyttiminä, joiden sytytinkivi on vaihdettavissa, vaikka ne eivät käytännössä sitä ole.
Imports of disposable non-refillable flint lighters originating in the People's Republic of China which, after having been the subject of slight modifications, are declared as refillable and/or reflintable flint lighters although, in practical terms, they are not.

Yhteinen kauppapolitiikka- Asetukset N: o 519/94 ja N: o 747/94- Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lelujen tuontikiintiöt- Selvästi täysin perusteeton kanne.
Common commercial policy- Regulations(EC) No 519/94 and No 747/94- Import quotas for certain toys from the People's Republic of China- Action manifestly unfounded in law.

Tekstiilituotteiden alkuperäselvityksen esittämistä koskevat vaatimukset otettiin käyttöön sen varmistamiseksi, että tuontia rajoittavat toimet pannaan asianmukaisesti täytäntöön, jotta voidaan välttää Kiinan kansantasavallasta peräisin olevasta tuonnista aiheutuva markkinoiden vääristyminen.
The requirements for the presentation of proof of origin for textile products were introduced in order to ensure the proper implementation of import restriction measures so as to avoid market disruption caused by imports from the People's Republic of China.

Neuvoston asetus(EY) N: o 2735/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tulenkestävän samotin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaolon jatkamisesta.
Council Regulation(EC) No 2735/95 of 27 November 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of refractory chamottcs originating in the People's Republic of China.

Neuvoston asetus(EY) N: o 95/95, annettu 16 päivänä tammikuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan furfuraldehydin tuonnissa.
Council Regulation(EC) No 95/95 of 16 January 1995 imposing a definitive antidumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China.

Neuvoston asetus(EY) N: o 212/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä EYVL L 28, 6.2.1996, s. 1.
Council Regulation(EC) No 212/96 of 29 January 1996 extending the provisional anti-dumping duty on imports of coumarin originating in the People's Republic of China OJ L 28, 6.2.1996, p. 1.

Tämän tarkastelun perusteella uudella asetuksella otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli CN-koodiin 2519 90 30 kuuluvan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun magnesiumoksidin tuonnissa.
In the light of this review the new Regulation imposes a definitive anti-dumping duty on imports of dead-burned magnesia falling within CN code 2519 90 30, originating in the People's Republic of China.

Neuvoston asetus(EY) N: o 2677/95, annettu 17 päivänä marraskuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien(persulfaattien) tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä.
Council Regulation(EC) No 2677/95 of 17 November 1995 extending the provisional antidumping duty on imports of peroxodisulphates(persulphates) originating in the People's Republic of China.

Neuvoston asetus(EY) N: o 1006/95, annettu 3 päivänä toukokuuta 1995, asetuksen(ETY) N: o 3433/91 muuttamisesta niiltä osin. kuin sillä otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa.
Council Regulation(EC) No 1006795 of 3 May 1995 amending Regulation(EEC) No 3433/91 in so far as it imposes a definitive antidumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China.

Yhteinen kauppapolitiikka- Yhteinen tuontijärjestelmä- Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lelujen määrälliset kiintiöt- Asetuksen N: o 519/94 1 artiklan 2 kohtaa ja asetuksen N: o 747/94 3 artiklan 2 kohtaa koskeva lainvastaisuusväite- Selvästi täysin perusteeton kanne.
Common commercial policy- Common rules for imports- Quotas for certain categories of toys coming from the People's Republic of China- Plea of illegality raised against Articles 1(2) of Regulation No 519/94 and 3(2) of Regulation No 747/94- Action manifestly lacking any foundation in law.

Maailman kauppajärjestön(WTO) jäsenmaiden alkuperätuotteiden tuontiin sovelletut määrälliset rajoitukset olivat taannoin vielä voimassa, samoin kuin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovelletut erityiset suojatoimenpiteet.
Until recently, quantitative restrictions on imports originating in World Trade Organisation(WTO) member countries were in force, together with special safeguard provisions for textile products from the People's Republic of China.

Neuvosto vahvisti, ettei ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glysiinin tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta saanut taakseen yksinkertaista enemmistöä.
The Council confirmed that a simple majority had not been reached in favour of the proposal for a Council Regulation(EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glycine originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed.

Neuvosto otti marraskuussa 1998 asetuksella(EY) N: o 2402/98 käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan muokkaamattoman ja seostamattoman magnesiumin tuonnissa.
In November 1998, by Regulation(EC) No 2402/98 the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China.

Asetus tietyn Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sinkkioksidin tuonnissa sovellettavan asetuksella(EY) N: o 408/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tietyn Vietnamista tuotavan sinkkioksidin tuontia ja tietyn piidioksidin kanssa sekoitetun Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sinkkioksidin tuontia asiak.
Extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation 408/2002 on imports of certain zinc oxides from China to imports of certain zinc oxides from Vietnam and to imports of certain zinc oxides originating in China and mixed with silica doc.

Neuvosto antoi asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annettua neuvoston asetusta(ETY) N: o 2474/93 koskevan tarkastelun päättämisestä.
The Council adopted a Regulation terminating the review of Council Regulation(EC) No 2474/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China.

Neuvosto antoi yksinkertaisella enemmistöllä Ruotsin valtuuskunnan äänestettyä vastaan ja Saksan, Suomen, Irlannin, Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien pidättäydyttyä äänestämästä asetuksen lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuonnissa.
The Council adopted, by simple majority, the Swedish delegation voting against and the German, Finnish, Irish, Netherlands and UK delegations abstaining, a regulation imposing definitive anti-dumping duties on imports of ferro molybdenum originating in the People's Republic of China.

Neuvoston asetus(EY) N: o 1006/96, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1996, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EYVL L 134, 5.6.1996, s. 20.
Council Regulation(EC) No 1006/96 of 3 June 1996 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of powdered activated carbon originating in the People's Republic of China OJ L 134, 5.6.1996, p. 20.

Artiklan ja tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavien yhteisön määrällisten kiintiöiden jakamisesta muille kuin perinteisille maahantuojille 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen(EY) N: o 1225/94 EYVL L 136, s.
APPLICATION for, first, the annulment of Article 1 of each of Commission Regulation(EC) No 1012/94 of 29 April 1994 and Commission Regulation(EC) No 1225/94 of 30 May 1994 establishing the allocations to traditional and nontraditional importers respectively from the Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China OJ 1994 L 111, p.

Neuvoston asetus(EY) N: o 2961/95, annettu 18 päivänä joulukuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien(persulfaattien) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta.
Council Regulation(EC) No 2961/95 of 18 December 1995 imposing a definitive antidumping duty on imports of peroxodisulphates(persulphates), originating in the People's Republic of China, and collecting definitively the provisional duty imposed.

Neuvosto antoi asetuksen lopullisen polkumyyntitullin uudelleen ottamisesta käyttöön sellaisten Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien nahasta valmistettujen käsilaukkujen tuonnissa, joita tietyt vientiä harjoittavat tuottajat myyvät yhteisöön vietäviksi, ja asetuksen(EY) N: o 1567/97 muuttamisesta.
The Council adopted a regulation reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and sold for export to the Community by certain exporting producers- amending Regulation(EC) No 1567/97.

Како се користи "kansantasavallasta peräisin" у реченици

Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietynlaisen.

Yleisin Kiinan sukunimiä Kiinan kansantasavallasta peräisin 2014 Hallitus tilastot.

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien steariini -, parafiini – ja vahakynttilöiden sekä.

Onko Kiinan kansantasavallasta peräisin olevista pakkauksista tai tuotteista koronaviruksen leviämisen riski?

Euroopan Unionin alentamilla polkumyyntitulleilla Kiinan kansantasavallasta peräisin oleville lasikuitutuotteille oli negatiivinen vaikutus eurooppalaisille lasikuidun tuottajille.

Euroopan Komissio antoi syyskuussa väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan Kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen lasikuitutuotteiden tuonnissa Euroopan Unionin alueelle.

Siirtymistä koskevat rajoitukset näkyvät pääasiassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ulkomaisten osakkuusyritysten lakia koskevan lain 1 artiklassa.

Euroopan komissio alensi maaliskuussa polkumyyntitullien tasoa tiettyjen Kiinan Kansantasavallasta peräisin olevien lasikuitutuotteiden tuonnissa Euroopan Unionin alueelle.

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien Zhejiang Harmonic Hardware Products Co.