Sta znaci na Engleskom KANSOIHIN - prevod na Енглеском

• peoples
• nations
• people

Примери коришћења Kansoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä? Olet soluttautunut aiemmin moniin kansoihin.
You have infiltrated many nations before.

Useimpiin Euroopan kansoihin verrattuna baskit ovat poikkeuksellisessa tilanteessa.
The Basques are in an exceptional position compared to most other European peoples.

Olet soluttautunut aiemmin moniin kansoihin. Mitä?
You have infiltrated many nations before. What?

Kansoihin on kohdistettu"rauhanturvaamistoimia", joiden tavoitteena on ollut alistaa nämä kansat kapitalismin nimissä.
The peoples have experienced'peace' efforts aimed at their subordination in the interest of capitalism.

Olet niin pieni verrattuna suurempiin kansoihin.
You dey so small compare to di other bigger nations.

Tutustuminen toisiin kansoihin ja toisiin kulttuureihin auttaa ymmärtämään erilaisia lähtökohtia ja olosuhteita.
Getting to know other peoples and other cultures helps you understand the different starting points and circumstances of others.

Merkittävä verrattuna muihin kansoihin, jotka sidottiin.
Remarkable compared to other peoples who were committed.

Useimmat näistä kasvissyöjäheimoista vaelsivat sittemmin itään ja jatkavat elämäänsä Intian kansoihin sekoittuneina.
Most of these vegetarian tribes migrated to the east and survived as now admixed in the peoples of Indiaˆ.

Biologisessa mielessä tämä samankaltaisuus tarkoittaa, että muihin kansoihin kuuluvat valkoiset ovat sopivia jalostuseläimiä.
In biological terms, this fungibility means that whites of other nations are suitable breeding stock.

Varmaksi» Engels esittää vain yhden, ehdottomasti internationalistisen periaatteen, jota hän soveltaa kaikkiin»vieraisiin kansoihin», t.s.
Engels mentions as"certain" only one, absolutely internationalist, principle, and this he applies to all"foreign nations", i.e.

Katalonia toivoo Eurooppaa, joka suhtautuu veljellisesti maahanmuuttajiin ja solidaarisesti kansoihin, jotka taistelevat kolonialismin uusia muotoja vastaan.
Catalonia is hoping for a Europe that welcomes immigrants and shows solidarity for people who fight against new forms of colonisation.

Hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa komission jäsen, olemme tänä iltapäivänä havainneet, että direktiiveillämme on vaikutusta Euroopan kansoihin.
Ladies and gentlemen, Commissioner, this afternoon we have seen that our directives do have some effect on the people of Europe.

Meidän on keksittävä keinot, miten luoda aito suhde näiden maiden kansoihin ja tukea niitä aktiivisesti.
We must find a way to truly relate and actively support the people in these countries.

Saaren liittäminen vahvistaa unionin osuutta tällä tärkeällä alueella, koska Kyproksella on tiukat siteet itäisen Välimeren kansoihin.
Cyprus has close links with the people of the eastern Mediterranean and integrating the island will heighten the Union' s profile in this vital area.

Tältä näkökannalta alueen kansoihin kohdistuvat paineet ja pakkokeinot tehostuvat, jotta kansat hyväksyisivät ratkaisut, jotka tehdään heidän kustannuksellaan.
From this point of view, the pressures and coercion on the peoples in the area will intensify for them to accept solutions which are at their own expense.

Mitä me teemme välttääksemme tämän Balkaniin ja Euroopan kansoihin kohdistuvan uhan?
What are we going to do to stop this threat against the people of the Balkans and of Europe?

Tämä pätee ennen kaikkea niihin Euroopan kansoihin, jotka ovat vasta äskettäin taistelleet ja voittaneet sananvapauden sen jälkeen, kun ne vapautuivat kommunistisesta diktatuurista.
This especially applies to those European nations that have only recently fought for and gained their freedom of speech after having been freed from communist dictatorship.

Se, että kolonisaatiolla oli vahingollisia vaikutuksia valloitettujen alueiden kansoihin, on kiistatonta.
That colonization had harmful effects on the peoples of the colonized areas is indisputable.

Gobineau suhtautui hyvin vihamielisesti slaavilaisiin kansoihin, varsinkin venäläisiin, joista hänen mukaansa oli Kultaisen Ordan aikana tullut puoliksi aasialainen kansa.
Gobineau was extremely hostile towards Slavic peoples, especially Russians who, he claimed, had become a semi-Asian people as a result of miscegenation under the Golden Horde.

Tässä tiedotteessa esitellään Euroopan unionin suhteita maailman muihin maihin ja kansoihin kaikilta erinäkökannoilta.
This brochure presents all aspects of the European Union's relations with other countries and peoples of theworld.

Katson yhteyksien luomisen EU: n eteläisten ja itäisten naapurimaiden kansoihin ja näiden yhteyksien ylläpitämisen opetus- ja koulutustoimien keinoin olevan äärimmäisen tärkeää.
I believe that establishing and maintaining contacts with the peoples of the Union's Southern and Eastern neighbours through education and training activities is of crucial importance.

Onnistuessaan kehitysyhteistyö on tehokas väline luoda kontakteja Euroopan ulkopuolisiin kansoihin ja kulttuureihin.
When it succeeds, development cooperation is an effective instrument in creating contacts with nations and cultures outside Europe.

Ajanlaskumme toisella vuosisadalla Florus näyttää sekoittaneen Sereksen Intian kansoihin tai ainakin väitti sikäläisten ihonvärin todistavan, että molemmat elivät"toisen taivaan alla" kuin roomalaiset.
The 2nd-century historian Florus seems to have conflated the Seres with peoples of India, or at least noted that their skin complexions proved that they both lived"beneath another sky" than the Romans.

Suuryhteisössä ei voi olla yhtä uskontoa, yhtä ideologiaa tai yhtä hallituksen muotoa, jota voi sovittaa kaikkiin rotuihin ja kaikkiin kansoihin.
In the Greater Community, there can be no one religion, one ideology or one form of government that can be adapted to all races and all peoples.

Hänen sanomansa oli, että kristitty henki on erityisesti tunkeutunut tiettyihin eurooppalaisiin kansoihin ja että kaikki kristitty edistys pitää sisällään myös kansakuntien edistyksen.
His message was that the Christian spirit has particularly penetrated certain European peoples, and all Christian progress also contains within it the progress of nations.

Toivonkin, että lopullinen mietintö olisi ollut ponnekkaampi näiden ratkaisevien alojen osalta, mutta myönnän myös, että tämä nykyinen versio on poliittisesti arvokas EU: n suhteille kyseisiin kansoihin.
I wish the final report had been stronger on these crucial areas but I also recognise that this version now has a political value in EU relations with the peoples concerned.

Puola on jo lähes kahden vuosikymmenen ajan kuulunut oikeutetusti Euroopan vapaisiin ja demokraattisiin kansoihin ja, kuten tiedämme, siitä tuli Euroopan unionin jäsen 1. toukokuuta 2004.
For almost two decades now, Poland has occupied its rightful place among the free and democratic nations of Europe and, as we all know, has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Vaikka kansallissosialistinen totalitarismi kukistettiin vuonna 1945, stalinistinen totalitarismi jakoi Euroopan kahtia, ja sen epäoikeudenmukaisia sääntöjä alettiin soveltaa Keski-, Itä- ja Kaakkois-Euroopan kansoihin.
Although National Socialist totalitarianism was vanquished in 1945, Stalinist totalitarianism divided Europe and imposed its unjust rule on the peoples of Central, Eastern and South-Eastern Europe.

Tämän alueen valtioiden heikkous ja epävakaus ovat keskeinen ongelma ja, kuten on pantu merkille, uhat vaikuttavat suoraan alueen kansoihin ja maihin, erityisesti Mauritaniassa, Malissa ja Nigerissä.
The weakness and instability of the states in this region are the main problem and, as has been pointed out, the threats directly affect the peoples and countries in the region, particularly Mauritania, Mali and Niger.

Tästä seuraa se ongelma, että he eivät luota lännen kansoihin, koska pitävät itseään idän kansana, eivätkä idän kansoihin, koska pitävät itseään lännen kansana..
From this arises the problem that they do not trust the people of the West, because they regard themselves as people of the East, and they do not trust the people of the East, because they regard themselves as people of the West.

Како се користи "kansoihin" у Фински реченици

Kutsu kiiri kaukaisiinkin kansoihin kotiutuneille Kotilaisille.

Seuraavaksi Kaukasian kansoihin pääsee tutustumaan sakirmo.

Apostolien tehtävä oli universaali kansoihin katsoessa.

​Samojedi kansoihin lasketaan Samojedi-kieliä puhuvat kansat.

Tietyt kansoihin liittyvät puitteet ovat valmiit.

Myös suomensukuisiin kansoihin kiinnitettiin erityistä huomiota.

Älkää avioituko näihin kansoihin kuuluvien kanssa.

Liitämme kansoihin ominaisuuksia samaan tapaan kuin yksilöihin.

Naisen suhtautuminen muihin kansoihin on yleisen kielteinen.

Yön varjot päivä poistaa, kansoihin toivon luo.

Како се користи "people, peoples, nations" у Енглески реченици

Not many people disagree with that.

Still performing magic into peoples lives.

Which nations cast the yes votes?

the Ministry for Pacific Peoples website.

Mirimbiak Nations Aboriginal Corporation supplies Aboriginal,Torr..

Talking about the peoples temple, co.

Let all the peoples praise You.

Internet peoples love dem sum Deadmau5.

Negotiations excluded United Nations agencies too.

Other peoples prangs were always funny.