Примери коришћења Kansoista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on luettelo kansoista.
These are lists of those people.Yli kaikista Euroopan kansoista, nyt Minä, YAHU'VAH, kutsun teitä esiin!
Over all the nations of Europe now I, YAHUVEH call you forth!Tämä artikkeli kertoo kansoista.
We tell Eli à la carte-Euroopassa osa kansoista syö valmiiksi laaditun menun mukaan.
In an à la carte Europe, we will then have some nations eating from the set menu.Kotimaani eli Espanjan valtio muodostuu useista kansoista.
In my case, in the Spanish state, there are several nations.Monet maailman kansoista arvostavat ohdakkeita ja pitävät sitä vahvoina korjauksina kaikille sairauksille.
Many peoples of the world revere the thistle and consider it a strong remedy for all diseases.Vanhaa tai ei, minun kansani on kansoista suurin!
Yesterday or today… my people are the greatest of all.Jäsen Poettering, valtioista ja kansoista koostuvassa unionissa kaksoisenemmistöjärjestelmä on yksi tasapainon keskeinen osatekijä.
In a Union of states and citizens, Mr Poettering, the double majority system forms part of that essential factor: balance.Ja kumarran Egyptin kansaa, joka on kansoista suurin!
And I bow before the Egyptian people, who are the greatest of all.Silloin, kun kansoista tehdään koe-eläimiä perustana näkemys"porkkanaa tai keppiä politiikan sijasta", kaikki ei tietenkään ole hyvin.
Of course, when nations are turned into guinea pigs on the basis of the"stick and carrot rather than policy" approach, something is seriously wrong.Olen kotoisin Gumbaynggirrin ja Bundjalungin kansoista.
I'm from the Gumbaynggirr Mistään niistä ei tule kuitenkaan kestävää, jos Euroopan kansoista tuntuu siltä, että maanosamme yhdistyminen tapahtuu heidän kustannuksellaan.
However, none of this will be permanently established if the people of Europe feel that the unification of our continent is taking place at their expense.En puhu vain mongoleista- vaan mongolivallan alaisista kansoista.
I say this, not just as Mongols, but as people under the Mongol Empire!Euroopan unionin yhteiskunta koostuu eri kansoista, jotka asuvat eri maissa.
European society is made up of different nations which live in particular countries.Tšuvassit ovat yksi harvoista kristityiksi kääntyneistä turkkilais-tataarilaisista kansoista.
The Jeks are one of the numerically small Shahdag peoples.Tapahtuvan kun joka vuosi tuhannet ihmiset eri kansoista marssivat Jerusalemissa.
Come to pass every year as thousand of people from different nations march in Jerusalem.Lakotoja on eniten, koska he alun perinkin ovat olleet väkiluvultaan suurin siouxien kansoista.
This is apparently because they are largely outnumbered by the main Miao people.Neljänkymmenen vuoden kuluttua minä kokoan egyptiläiset kansoista, joiden sekaan he olivat hajotetut.
At Legolas edustaa haltioita jaGimli Glóinin poika kääpiöitä. Muista kansoista.
For the other Free Peoples… Legolas shall befor the Elves… and Gimli, son ofGloin, for the Dwarves.Sanon tämän siksi, että se on ennen kaikkea kaikkein köyhin jahaavoittuvin kärsivistä kansoista, emmekä voi enää vain seurata tilannetta sivusta.
I say this because it is, above all, the poorest,most vulnerable populations that are suffering, and we cannot continue to stand by and watch.Ja heidän pyrkimyksestään saada lisää valtaa, Kyse ei siis ollut vain liittoon astuneiden suvuista vaan kokonaisista valtioista ja kansoista.
So it isn't just about the families involved rather it's about entire countries and populations. and that they try to gather more power.Voimme saada toisenlaisen Euroopan unionin- sellaisen, joka muodostuu vapaista kansoista ja suvereeneista kansakunnista.
We can have another Europe- the Europe of free peoples and sovereign nations.Unioni koostuu eri kansoista, eri kielistä ja jopa eri perinteistä, mutta meillä on yhteinen tahto, joka perustuu periaatteisiin ja mainitsemiini arvoihin.
That is what unites us. Different nations, different languages, even different traditions, but with a common will based on principles, based on these values.Tämä ei ole Espanjan parlamentin keskustelu kansoista ja alueista.
This is not a debate on nationalities and regions in the Spanish Parliament.Ymmärrystämme Euroopasta, sen monimuotoisista kansoista ja monista erilaisista alueista voidaan parantaa nimenomaan kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuutta vaalimalla.
It is by embracing our cultural and linguistic diversity that we enhance the understanding of Europe, its diverse peoples and its many different regions.Sentinelit, ovat yksi maailman eristyneimmistä ja sisäsiittoisimmista kansoista.
It is home to the Sentinelese Johannes tajusi Rooman jo tuolloin koostuvan niin monista eri kieliä puhuvista kansoista ja roduista, ettei siitä koskaan voisi tulla lujaa ja kiinteää valtakuntaa.
John perceived that already was Rome composed of such polyglot peoples and races that it could never become a strongly cemented and firmly consolidated empire.Eurooppa-kouluissa opiskelevat lapset ja nuoret tulevat eri kulttuureista, eri kansoista.
Children and young people at European schools come from different cultures and different nations.Jos laatisimme luettelon niistä lukuisista maista,yhteiskunnista ja kansoista, jotka ovat loukanneet ihmisoikeuksia ja jotka siksi ovat keskustelujemme aiheena, ne kattaisivat huomattavan osan planeettaamme.
If we listed all the many countries,societies and nations that have breached human rights and are consequently the subject of our debates they would amount to a substantial proportion of our planet.Olen ymmärtänyt, että se koostuu Englannin, Skotlannin, Walesin ja Pohjois-Irlannin kansoista.
I understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish.
