Примери коришћења Kapakassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on kapakassa.
He's at the tavern.Mitä kuulet? Kolmikko on kuolleena kapakassa.
What are you hearing? Our three are dead inside the tavern.Hän on kapakassa. Haen Jordanin.
He's in the tavern. I will get Jordan.William Reedin kapakassa.
William Reed's Ordinary.Hän on kapakassa. Haen Jordanin.
I will get Jordan. He's in the tavern.En ole ollut kapakassa.
I never been in a barroom.Wesley on yhä kapakassa. Olen enemmän huolissani sinusta.
Wesley's still at the bar. Listen.En ole ollut kapakassa.
I have never been in a bar.Kapakassa Arizonan Bensonissa. Muuten olisin soittamassa jossain.
I would be playing some saloon in Benson, Arizona.Mitä vikaa kapakassa on?
What's wrong with a bar?Näin käy, kun viettää koko päivän kapakassa.- Mitä?
This is what happens when you spend all day in the tavern.Eräs mies istuu kapakassa Damaskoksessa.
A man is sitting in a tavern in Damascus.Minua odotetaan äidin kapakassa.
At my mother's saloon.Olin Green Room-nimisessä kapakassa koko yön, siellä tarjoillaan viinaa.
I'm out all night at a joint called The Green Room, where they serve liquor.Eikö hän olekin kapakassa?
He's in the tavern, isn't he?Tapasin naisen Billyn kapakassa Caswellissa.
I met her over at Billy's Tavern in Caswell.Kuka seuraavaksi?- Kaveri, joka potki persettäsi kapakassa.
The guy who kicked your ass at Nel's bar. Who's next?Hyvä. juodaan ryypyt hänelle kapakassa. Kun tämä kaikki on ohi.
We will drink to him in the tavern, ok? Good. When this is all over.Kiitos, mutta porukka odottaa minua äidin kapakassa.
Well thanks anyway but I'm meeting some people in my mother's saloon.Muuten olisin soittamassa jossain kapakassa Arizonan Bensonissa.
Wasn't for this, I would be playing some saloon in Benson, Arizona.Kiitos, mutta porukka odottaa minua äidin kapakassa.
Well… thanks anyway… but I gotta meet a gang of people at my mother's saloon.Kuule, silloin yhtenä iltana, kapakassa, olen pahoillani siitä.
Listen, Ei ole mitään juttua. Paitsi se, että majailitte kapakassa.
Not there is another matter… that the quantity of time that you. it was in the tavern.Surmattiin eilen kapakassa.
Killed last night in a tavern.Viimeinen asia, mitä muistan,- oli kun olin sinun ja isoisäni kanssa kapakassa.
Last thing I remember was being in the boozer with you and my grandad.Stacker Cole oli kapakassa.
Stacker Cole was at the tavern.Seuraavaksi käytä toista tai kolmatta asiaa, mikä tulee mieleesi.Missä vain muualla paitsi kapakassa.
Next time, go for the second orthird thing… just anywhere but the tavern.Puukotettu kuoliaaksi Deptfordin kapakassa. Puukotettu.
Stabbed to death in a tavern at Deptford. Stabbed.Tarkoitatteko niitä kolmea kovaäänistä kännikalaa,- jotka juopottelevat kapakassa?
You mean Annoin sen hänelle kapakassa.
I gave it to him in the bar.
