Примери коришћења Kapinoiva на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kapinoiva poikani.
My rebellious sons.Hän on niin kapinoiva.
She's so rebellious.Kapinoiva katolinen.
The rebelling Catholic.Hän on kapinoiva filosofi.
He's, um… a rebel philosopher.Kapinoiva katolinen.
The rebellion Catholic.Poikani on kapinoiva teini.
My son is a rebellious teenager.Kapinoiva poikaystäväsi on Dapper Dan.
Your rebel boyfriend's a Dapper Dan.Hän oli kapinoiva pikkutyttö.
She was a rebellious little girl.Olen aina ollut hieman kapinoiva.
Uh, I have always been a bit of a rebel.Olet kapinoiva nulikka.
Because you are rebellious brat.Kardinaali, tämä kapinoiva portti.
This rabble at the gate. Sire? Cardinal.Hän on kapinoiva, tottelematon, jääräpäinen.
She's rebellious, insubordinate, headstrong.Niin, Notch, miksi olet niin kapinoiva?
Yeah, Notch, why are you so revolting?Leannella on kapinoiva piirre.
Leanne… has a rebellious streak.Tietojeni mukaan olen luonteeltani kapinoiva.
According to my school files, I have a rebellious nature.Kapinoiva ja jääräpäinen yhtenä päivänä ja seuraavana päivänä sama.
Rebellious and stubborn one day, and the next day, Hän jumaloi veljiään, eikä ole kapinoiva luonne.
She's not of a rebellious nature.Kapinoiva tyttö menee töihin seuralaispalveluun, jossa hänen isäpuolensa on asiakkaana.
A rebellious girl hooks up with an escort agency where her stepfather is a client.Sanotaan, että piru oli kapinoiva enkeli.
You know they say that the devil was a rebel angel.Hän on kapinoiva ja on pahaksi imagollesi- ja koska kuljet kanssani, hän on pahaksi myös minun imagolleni.
He is revolting and he's bad for your image and since you are with me now, he is bad for my image.On sanonta, että piru oli kapinoiva enkeli.
You know they say that the devil was a rebel angel.Ylpeä, kapinoiva poika- myytiin haudattavaksi elävältä Libyan kaivoksiin- ennen kolmattatoista ikävuottaan.
A proud, rebellious son… who was sold to living death in the mines of Libya… before his thirteenth birthday.Tietojeni mukaan olen luonteeltani kapinoiva.
I have a rebellious nature Well, according to my school files.Suunnitelmat olisivat toimineet,ellei kapinoiva muukalaisrotu olisi tullut tuhoamaan niitä.
Plans that would have worked,had not a rebel alien race come to destroy them.Ennen kolmattatoista ikävuottaan. myytiin haudattavaksi elävältä Libyan kaivoksiin… Ylpeä, kapinoiva poika.
Who was sold to living death in the mines of Libya A proud, rebellious son before his thirteenth birthday.Karkotettuina he vaeltavat maan päällä, kunnes kapinoiva enkeli hylkää rakkauden ja valitsee puolensa.
Exiled from heaven they wander the earth banished until the rebel angel abandons love and takes a side.Mutta että kapinoiva siskoni on tuominnut minut vuosikausia vaikka otti äidiltäni rahaa… Se on uutta.
But the fact that my rebel sister has been judging me all these years when she was taking money from my mother… that's a whole new spin.Surffaava lääkäri, Mensa-luokan ÄO, kapinoiva jousimies.
Windsurfing doctor, Mensan IQ, maverick Sagittarius.Kun Saulin sydämestä tuli katkera, myrkyttynyt,siten kapinoiva Herran tottelemista vastaan kokosydämisesti, hän'kieltäytyi jääräpäisesti liikahtamasta' haluten tehdä asiat omalla tavallaan.
When Saul's heart became bitter, poisoned,thus rebellious towards obeying the Lord with a whole heart, he'dug in his heels' wanting to do things his way.Ja ylpeästi liehuva punainen voiton lippu,Ilman ainutta laukaustakaan, kapinoiva taistelualus lipui ohittaen laivastorivit.
And proudly waving the red flag of victory,without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.
