Примери коришћења Kappaleisiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Molempiin kappaleisiin.
Both copies.Molemmat kuuluvat myös Arkhimedeen kappaleisiin.
Both belong to Emperor-related kofuns.Soumaoron tunnetuimpiin kappaleisiin kuuluu"Ancien combatant.
His most renowned poem is"Old Ironsides.Myyntiluvut nousevat miljooniin kappaleisiin.
Sales are in the millions of units.Lisäsin kirjanmerkin kappaleisiin, jotka ovat tärkeitä minulle.
I have bookmarked passages that are important to me.Väitöskirja tulee jakaa kappaleisiin.
A dissertation should be divided into paragraphs.Johdanto-osan kappaleisiin liittyvät tarkistukset 14, 16, 20, 22 ja 25 on sisällytetty muutettuun ehdotukseen.
A number of Amendments(14, 16, 20, 22, 25) in relation to the recitals have been included in the modified proposal.Linkkejä kappaleisiin.
Links to articles.Toinen CD keskittyy vähemmän tunneittuihin kappaleisiin.
The second CD includes less known songs.JT kirjoitti sanat bändimme kappaleisiin, Twist ja Scream.
To our band's songs, Twist& Scream. Oh, and JT wrote all the lyrics.En usko Barbaran kykyjen riittävän Célinen kappaleisiin.
I don't think Barbra has the range to sing Céline songs.Se tulisi jakaa kohtuullisesti kappaleisiin, osioihin ja aliosioihin.
It should be adequately subdivided into chapters, sections and subsections.Tee hassut sanoitukset toisten ihmisten kappaleisiin.
Do funny words to other people's songs.Toinen miehen suosituimpiin kappaleisiin liittyvä sattumus, josta kirjassa kerrotaan, tapahtui lähes parikymmentä vuotta myöhemmin.
Another incident, narrated in the book and relating to his most popular songs, happened almost two decades later.Useat muut soittimet lisättiin kappaleisiin myöhemmin.
More subjects were added at later stages.Pakettihinnoittelu perustuu kappaleisiin ja mitat-tuun painoon tai tilavuuteen riippuen siitä, kumpi on suurempi.
Parcel pricing is based on the number of items and the measured weight or cubic content of the items, depending on whichever is bigger.Yhdeksän liittyi johdanto-osan kappaleisiin.
Nine concern Mukaan kappaleisiin samplataan kummallisia ääniefektejä, rumpufillejä ja usein myös puhetta suomeksi tai englanniksi.
Songs frequently include distorted sampling, layers and combinations of effects, tricky drum fills and breaks, as well as speech samples in Finnish or in English.Hänen tietonsa maasta perustuu"I Love Lucy"-kappaleisiin.
Her world view is based on"I Love Lucy" reruns.Komissio hyväksyy nämä tarkistukset ja vastaavat johdanto-osan kappaleisiin tarkistuksilla 53(johdanto-osan 45 kappale) ja 54(johdanto-osan 46 kappale) tehdyt muutokset.
The Commission accepts these amendments Se on maata. Hänen tietonsa maasta perustuu I Love Lucy"-kappaleisiin.
It's land. Her world view is based on"I Love Lucy" reruns.Lisäksi monet korkea tiedot alueen jalusta saavat kevyisiin kappaleisiin Lankapuhelimesta, maljakko, kuvakehys, knickknacks tai kaksi tai kolme kirjoja.
In addition to its many high-end details, the pedestal table can receive light objects such as a landline phone, a vase, a picture frame, trinkets or even two or three books.Harrison soitti soolokitaraa ja lauloi taustat useimpiin kappaleisiin.
Harrison played backup acoustic guitar for most of the concert.Haluaisin kiinnittää huomionne erityisesti päätöslauselman D- ja F- kappaleisiin- joita minulla ei ole aikaa lukea ääneen- ja pyytäisin teitä lukemaan ne huolellisesti.
I would draw your attention in particular to recitals D and F of the resolution- which time does not allow me to read out- and I would ask you to read them carefully.Se on helppo yhdistää rento farkkuihin ja tyylikkäimpiin kappaleisiin.
It's easy to combine with casual jeans as well as more chic pieces.Videon keskivaiheilla rakennukset alkavat yhtäkkisesti tuhoutua kappaleisiin ja myöhemmin ne kokoavat itse itsensä takaisin kokoon, mutta niiden tyyli on muuttunut klassisesta moderniin arkkitehtuuriin.
In the middle of the video, the buildings, in classical architecture style, spontaneously crumble into pieces and moments later reassemble themselves, only to have become modern in style.Arpeggiator- Tämä toiminto on hyvä tapa luoda ideoita kappaleisiin.
Arpeggiator- This function is a great way to generate ideas for songs.Jos olet kuitenkin lisännyt taajuuskorjauksen kappaleisiin iTunesissa, taajuuskorjain täytyy asettaa tilaan”tasainen”, jotta sen vaikutus on pois päältä, koska iPod säilyttää iTunesin asetukset.
Turn EQ off if you don't use it. If, however, you have added EQ to tracks in iTunes, you will need to set EQ to“flat” in order to have the effect of“off,” because iPod keeps your iTunes settings intact.Ilmainen Spotify antaa sinulle pääsyn miljooniin kappaleisiin Android-laitteellasi.
Spotify gives you instant access to millions of songs on your Android device.Komissio on vakuuttanut,ettei kaikkia ongelmia voida ratkaista asetuksella, ja siksi olemme siirtäneet osan tarkistuksista artikloista johdanto-osan kappaleisiin.
The Commission has assured us that those problemscannot all be solved within the Regulation and this is why we have shifted a number of amendments from the articles to the recitals.
