Примери коришћења Karsia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitäisi karsia joku.
I would have to cut somebody.Karsia tytöt, missä treenaat.
Weed out girls, where you train.Pitää karsia nämä pensaat.
Got to prune these bushes.Älkää yrittäkö karsia minua!
You asshoIes better not cut me!Yritämme karsia listaa siten.
Try to thin the list that way.Nämä teatterit pitää karsia.
These theaters have to be eliminated.Oli pakko karsia kolme kerrosta.
I had to remove three floors.Teidän pitäisi karsia näitä.
You really ought to prune these.Näettekös nyt? Tämä huijari pitää karsia!
This cheater has to be eliminated! See?Olisi pitänyt karsia kauan sitten.
She should have been weeded out long ago.En tiennyt, että minut voidaan karsia nyt.
I didn't know I could be eliminated now.Voimme varmasti karsia jotain muuta.
I'm sure there's other stuff we can cut.Karsia byrokratiaa ja vähentää hallinnollista taakkaa.
Cut red tape and reduce administrative burdens;Syksy ei fertilize tai karsia ruusuja.
Autumn not fertilize or prune the roses.Yritän karsia liikuntaa. Hän soittaa, jos on asiaa.
I'm trying to cut down on exercise.Teidän pitää myös karsia taloutenne kuluja.
You must also cut your household expenses.Käskin karsia budjetista kymmenen prosenttia.
I asked you to cut 10 percent from your budget.Takapihaa pitää kitkeä,leikata ja karsia.
This is the backyard, which needs weeding,mowing and pruning.Jos hänet pitää karsia, sinä saat tehdä sen.
If we gotta cut'im, you're doin' it.Teillä on 15 minuuttia aikaa päättää, kuka teistä pitäisi karsia.
You have 15 minutes to decide which one of you should be eliminated.Jos hänet pitää karsia, sinä saat tehdä sen.
If we gotta cut him, you're doing it.Karsia heikot ja vanhat, jotta me muut saisimme mahdollisuuden.
To cull the weak and the elderly Me olemme yrittäneet karsia siinä epäselvyyksiä.
We have tried to remove the ambiguities there.Väärä tieto syötettiin juIkisuuteen, jotta voitiin karsia kaikki huIIut-.
A misinformation was fed Tarkoitus oli karsia puolueellisuus ja tunteet.
We were merely trying to eliminate bias and emotion.Eli tarvitsen kauneusuneni, eli te kaksi- aamuun mennessä kaksi vaihtoehtoa. ette nuku,koska teidän pitää karsia näistä tutkimuksista- Minulla on aamulla lapsen aivoleikkaus.
Which means you two don't get Meidän pitää karsia osastoja ja kokonaisia vuoroja.
We have got to cut departments, we have got Eli tarvitsen kauneusuneni, elite kaksi- aamuun mennessä kaksi vaihtoehtoa. ette nuku, koska teidän pitää karsia näistä tutkimuksista- Minulla on aamulla lapsen aivoleikkaus.
Studies Aikuisen kasvit karsia ylempi oksat sivusuunnassa aluevaltaus.
The adult plants prune the upper branches with a lateral branching.Eli tarvitsen kauneusuneni, eli te kaksi- aamuun mennessä kaksi vaihtoehtoa. ette nuku, koska teidän pitää karsia näistä tutkimuksista- Minulla on aamulla lapsen aivoleikkaus.
Because I need you to narrow down these studies 
