Примери коришћења Kartanoissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki eivät asu kartanoissa.
We don't all live in mansions.Kasvoin niin suurissa kartanoissa, etten tiennyt, missä vanhempani tai veljeni olivat.
I grew up in drafty chateaus so big, I never knew where my parents or brothers were.Slasher-leffojen sankarittaret asuvat kartanoissa.
Slasher-film heroines live in McMansions.Linnoissa ja kartanoissa on mahdollista hemmotella itseään hieronnalla tai kylpylähoidolla.
In the castles and manors, you can spoil yourself with a massage or spa treatments.Säilytän tavaroitani typerissä kartanoissa.
I just keep my stuff in stupid mansions.Ja he asuvat kartanoissa ja ajavat Mercedesejä[Benz], Rolls-Royceja- omistavat suihkulentokoneita!
And they will live in mansions, and drive the Mercedes[Benzes], Rolls Royces!Ehkä silloin, kun asuin palatseissa ja kartanoissa.
Maybe when I lived in palaces and mansions?Jotka asuvat kartanoissa ja ovat miljonäärejä ja katsovat halveksuen köyhiä ja keskiluokkaa.
Who live in mansions and are millionaires and look down upon the poor and middle class.Hei, miksi tuollaiset vampyyrit asuvat kartanoissa ja me täällä?
Hey, how come vampires like that live in mansions and we live here?Minä varmaankin vietän seuraavat 50 vuotta kulkien päivälliskutsuilta toisille samoissa, syrjäisissä kartanoissa.
Whereas I will probably spend the next 50 years going to dinner in all the same isolated houses.Potemkin(1739-1791) perustivat kartanoissaan suuryritykset kankaan ja silkin tuotantoon.
Potemkin(1739-1791) arrange at their estates large enterprises for the production of cloth and silk fabrics.Se kai palveli sinua hyvin, kunasuit lahoissa kartanoissa ja.
Guess that served you pretty well,living in rotted-out mansions and.Lanois uskoi, että albumin levyttäminen kartanoissa, taloissa ja linnoissa toisi oman mausteensa kappaleiden tunnelmaan.
Lanois' strategy to record in houses, mansions, or castles was something he believed brought atmosphere to the recordings.Jeesus sanoi,"Jumalan valtakunta- on sisällänne ja kaikkialla ympärillänne- eikä puisissa ja kivisissä kartanoissa.
Jesus said,"The kingdom of God is inside you and all around you, not in mansions of wood and stone.Tulisijat tulevat meille pitkään- neperustettiin vuonna kartanoissa ja palatseissa merkittäviä vieraita.
Fireplaces come to us for a long time- theyestablished in manors and palaces of notable guests.Heistä suurin osa oli Ruotsin armeijasta 1780- ja 1790-luvulla eronneita upseereita,jotka elivät nyt kartanoissaan.
Most of them had resigned from the Swedish army in the 1780s and 1790s andwere then living on their manor estates.Pubeissa ja kouluissa,mökeissä ja kartanoissa, hän saarnasi ja rukoili ja luki Raamattua juoppojen, kaikkensa menettäneiden ja kuolevien kanssa.”.
In pubs and school rooms,cottages and castles, she preached and prayed and read the Bible, with drunkards, the destitute, and the dying.”.Tämän niin kutsutun Heenokin kirjan kirjoittaja kertoi enemmänkin tästä Ihmisen Pojasta kuvaillen työtä, jonka tämä tekisi maan päällä, ja selittäen, että tämä Ihmisen Poika oli Isänsä, kaikkien Isän,kanssa kulkenut taivaallisen kirkkauden kartanoissa, ennen kuin hän tuli tähän maailmaan tuomaan pelastusta ihmiskunnalle;
Kartanoissa, joissa jokainen ryhmän jäsen saa oman huoneen, mutta missä ei ole langatonta nettiä, ja punkkarimestoilla, kaikki lattialla samassa huoneessa ilman vessaa, mutta langaton netti pelaa. Niin on parempi.
In mansions where everyone Aikaisemmin päiväsaika on osoittanut suurta osumaa katsojien, niin nuorten kuin vanhojenkin kanssa, ja nyt sinulla on mahdollisuus jälleen nähdä yksi parhaimmista testamenttiyrityksistä toiminnassa, koska ne tarjoavat parhaan palvelun jatyöskentelevät laajasti löytääkseen lailliset perilliset kartanoille.
In the past, the daytime show has proved a massive hit with viewers, young and old and now you have the chance again Mitä heidän kartanoilleen tapahtuu?
What happens to their mansion?Luksushuvila on säilyttänyt alkuperäisen,klassisen U-muotonsa joka on hyvin tyypillinen vanhoille kartanoille.
Näin sanoo Herra Zebaot: jos sinä vaellat minun teilläni, ja jos sinä pidät minun vartioni,niin sinä saat minun huonettani hallita, ja minun kartanoitani varjella; ja minä annan sinulle näistä muutamia, jotka tässä seisovat, saattamaan sinua.
Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge,you likewise will judge my house and will keep my courts, and I will give you some of those who now attend here to walk with you.
