Примери коришћења Kartanot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelastaakseen kartanot, jotka ovat pulassa?
To save the estates that need saving?Napier omistettu itsensä hoitamiseen hänen kartanot.
Napier devoted himself to running his estates.Puolella on kartanot Long Islandilla.
Half of'em have mansions out on long island.Juhlat, kalliit vaatteet,autot, kartanot.
The parties, the expensive clothes,the cars, the mansions.Entä linnat ja kartanot, joista olen lukenut?
What about all the castles and mansions I read about?Ibn Sina isä oli kuvernöörin kylässä yksi NUH ibn Mansur n kartanot.
Ibn Sina's father was the governor of a village in one of Nuh ibn Mansur's estates.Harriot myös myöhemmin järjestettiin kartanot Cornwallissa ja Norfolk.
Harriot also later held estates in Cornwall and Norfolk.Monet kartanot ovat säilyttäneet tai saaneet takaisin loistonsa.
Many manors have also survived and regained their previous splendour.Se on ihan lähellä Hancock Parkia,jossa ne suuret kartanot 20-luvulta ovat.
It's right near Hancock Park,where all those big mansions from the'20s are.Myös Põlvamaan kartanot ja linnat ovat kiinnostavia ja historiallisia.
Põlva County's manors and castles have a long and interesting history.Tänä vuonna kaksi ihmistä, jotka kuolivat Merseysidessä, ovat jättäneet perimättömät kartanot.
This year, two people who died in Merseyside have left unclaimed estates behind.Bysanttilaiset kirkot, kartanot ja kappeleita; ei paljon nähdä Santorini.
Byzantine churches, mansions and chapels; there is a lot to see in Santorini.Tuolloin ministerit väittivät, että vain erittäin suuret kartanot maksaisivat suurimmat maksut.
At the time, ministers argued only very large estates would pay the largest fees.Perhe omisti myös kartanot klo Lennox ja Menteith ja oleskeluun klo Gartness.
The family also owned estates at Lennox and at Menteith and a residence at Gartness.Viime yönä näin unta, että rikastuimme ohjelmallamme, ja- sinä jaminä ostimme samanlaiset vastapäiset kartanot.
Last night, I had a dream we got so rich from the app, you andI bought matching side-by-side mansions.Yliopiston kunnianhimoinen kartanot strategia on jatkunut uudelle vuosituhannelle.
The University's ambitious estates strategy has continued into the new millennium.Vuonna kahdeksastoista-luvulla, Cantacuzino boyars tulla mestareita valtava alueiden Hangu alueen lähes kaksi vuosisataa jakilpailevat luostareita kartanot alue.
In the eighteenth century, Cantacuzino boyars become masters of vast territories of Hangu area for nearly two centuries andwill compete with monasteries estates region.Coventry Telegraph: Coventryn lunastamattomat kartanot: Voisitteko olla seuraavana voiton tavoin?
Coventry Telegraph: Coventry's unclaimed estates: Could you be next in line to a fortune?Vanhat kartanot, museot, varannot, joet ja järvet- luettelo unohtumattomien kävelyretkien paikoista on todella valtava.
Old manors, museums, reserves, rivers and lakes- a list of places for unforgettable walks is truly huge.Tässä maisema on lukuisia Toscanan kartanot, mutta myös monia ylellisiä ja arvostetun huviloita.
In this landscape, there are numerous Tuscan estates, but also many luxury and prestigious villas.Sadat kartanot odottavat hallitukselta vaatimuksia, jotka istuvat yli kymmenen tuhannen ihmisen kohtalossa koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Hundreds of estates are waiting to be claimed from the government, who are sitting on the fortunes of over ten thousand people across the UK.”.Maanalaiset luolat pelottavat,Vanhat kartanot ovat dramaattisia, mutta venevajan keysillä on helpompi löytää.
But a boathouse on the Keys is easier to find. Underground caves andspooky old mansions are dramatic.Uusi kartanot ovat rakennettu käytännöllisesti ilman viemäröinnin tai juoksevaa vettä, ja vanha mökit tähän huoneeseen käyttölupia, paikkakunnalla ja portaita kuistilla tai keittiöön.
New estates are almost never erected without sewerage and running water, and in old cottages for this room are assigned storerooms, a place under the stairwells, part of the veranda or kitchen.Maanalaiset luolat pelottavat,Vanhat kartanot ovat dramaattisia, mutta venevajan keysillä on helpompi löytää.
Underground caves and spooky,old mansions are dramatic, but a boathouse on the Keys is easier to find.Konserttipaikkojen joukossa on perinteisten konserttitilojen, kuten Konserttitalon, Sigyn-salin ja Tuomiokirkon lisäksi esimerkiksi Turun linna, turkulaisia koteja jaesimerkiksi Qvidjan ja Brinkhallin kartanot.
Concert venues include the traditional Concert Hall, Sigyn Hall and Cathedral but also more unusual ones such as Turku Castle, private homes andQvidja and Brinkhall Manors.Maanalaiset luolat ja vanhat kartanot ovat dramaattisia, mutta venevaja Keysissä on helpompi löytää.
But a boathouse on the Keys is easier to find. Underground caves and spooky old mansions are dramatic.Kaupungin horisonttiin koostuu turkoosi house-Topit keskellä kohoava kartanot, museot, monumentit ja elämäniloinen katedraalit.
The skyline of the city consists of turquoise house-tops amidst towering mansions, museums, monuments and exuberant Cathedrals.Täynnä palatsit, kartanot, museot, maamerkit ja linnoja kaikkialla, se on yksi Euroopan ihmeistä.
Filled with palaces, mansions, museums, landmarks and castles throughout, it is one of the marvels of Europe.Alueella on rikas historia- ja kulttuuriperintö,mistä ovat osoituksena monet linnat ja kartanot, joita piispan vasallit rakensivat käyttöön otetulle maalle.
It has a rich historical and cultural heritage,shown by the many castles and manors built by the bishop's vassals on the reclaimed land.Metsästys-harrastajien kartanot kärsivät kiellosta kuljettaa aseitaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eurooppalaisilla lentoyhtiöillä.
Manors for hunting enthusiasts suffered from the ban to transport their weapons to the UK on European airlines.
