Sta znaci na Engleskom KASVAA ASTEITTAIN - prevod na Енглеском

• increase gradually
• gradually increasing

Примери коришћења Kasvaa asteittain на Финском и њихови преводи на Енглески

Sijoitus Vaikeusaste kasvaa asteittain 1-15 tasolle.
The rank of difficulty increase gradually from 1 to 15 level.

Ympäristöystävällisten ja kierrätettävien pakkausmateriaalien käyttö kasvaa asteittain.
The use of more environmentally-friendly and renewable packaging materials is increasing gradually.

Tämä määrä kasvaa asteittain, mutta lääkärin valvonnassa.
Gradually, this volume increases, but under the supervision of a physician.

Miten peli on yksinkertainen ja ystävällinen, vaikka se kasvaa asteittain vaikeuksissa.
The way the game is simple and friendly, although it is gradually increasing in difficulty.

Joissakin tapauksissa se kasvaa asteittain, ja joskus se vaatii vähenemistä.
In some cases, it is gradually increased, and sometimes it requires a decrease.

Pyöristetty kärki tekee asettamisesta helppoa, mutta kun lisäät lisää lelua, ympärysmitta kasvaa asteittain.
The rounded tip makes insertion easy, but as you insert more of this toy, the girth increases incrementally.

Useiden päivien aikana verenpaine kasvaa asteittain suuriksi, huolimatta hoidosta.
Over several days, blood pressure rises gradually to high numbers, despite treatment.

Kuten kaikkien nootrooppisten aineiden kohdalla, on parasta ja turvallista aloittaa alhaisimmillaan tehokkailla fasoracetam annoksilla ja kasvaa asteittain tarpeen mukaan.
As with all nootropics, it is best and safest to start with the lowest effective fasoracetam dosage and increase gradually as needed.

Intensiteetti supistukset kasvaa asteittain ja saavuttaa huippunsa, joka kestää noin 2-3 sekuntia.
The intensity of the contractions gradually increases and reaches its peak, which takes approximately 2-3 seconds.

Valtion suunnitelma olympiavaraston uusien osastojen ja koulujen avaamisesta, joka kasvaa asteittain, ei ole vielä ratkaissut koko ongelmaa.
The state plan for the opening of new sections and schools of the Olympic reserve, which is gradually gaining momentum, has not yet solved the whole problem.

Verenpainetta alentava vaikutus kasvaa asteittain ja saavuttaa maksimitason 1-1, 5 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
The antihypertensive effect increases gradually and reaches a maximum level in 1-1.5 months after the start of the treatment course.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että ensimmäisessä harjoittelussa sinun täytyy tarttua raskaisiin painoihin, päinvastoin, painon pitäisi kasvaa asteittain, kun kehität.
But this does not mean that at the first training session you need to grab heavy weights, on the contrary, the weight should increase gradually, as you develop.

Eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän osuus riskistä kasvaa asteittain 100 prosenttiin niin, että se kattaa kansalliset järjestelmät kokonaan vuodesta 2024.
By gradually increasing the share of risk that EDIS assumes to 100%, EDIS will fully insure national DGS as of 2024.

Kiehautuminen on akuutti hiuspohjainen hiusten follikkelin tulehdus, se näyttää kipeältä kirkkaalta punaiselta tuberkuloosilta, jossa on kurja pustuli, joka kasvaa asteittain.
The boil is an acute purulent inflammation of the hair follicle, it looks like a painful bright red tubercle with a purulent pustule, gradually increasing in size.

Ne ovat suuria, epäsäännöllisen muotoinen korotettu arvet, joka kasvaa asteittain alkuperäisen haavojen ylittänyt ja subside harvoin yksinään.
They are large, irregular shaped raised scars that grow progressively beyond the bounds of the original wound and rarely subside on their own.

Hypotensioon ja munuaisten vajaatoiminnan kehittymisen välttämiseksi, erityisesti vanhemmille potilaille ja olemassa oleville munuaissairausille, hoito on aloitettava pienellä annoksella, joka kasvaa asteittain, kunnes haluttu tulos saavutetaan.
To avoid the development of hypotension and renal failure, especially for older patients and for existing kidney diseases, treatment should be started with a small dose, gradually increasing it until the desired result is achieved.

Turvotus ja turvotus, joka kehittyy 1-3 minuutin kuluttua pistelystä ja kasvaa asteittain(niiden ansiosta lapsen purema näyttää suurelta punaiselta kuoppalta);
Swelling and edema developing after 1-3 minutes after stinging and gradually increasing in size(it is thanks to them that the wasp bite looks like a big red bump);

Paikallisia laajoja tautiryvästymiä Euroopan ulkopuolisissa maissa, ja ihmisestä toiseen tapahtuneita tartuntoja muttei vahvistettua kansainvälistä leviämistä; riski yksittäisten tapausten kulkeutumisesta maahan tai esiintymisestä EU: ssa kasvaa asteittain.
Localised large clusters in countries outside Europe with human-to-human transmission with no confirmation of international spread; there is a progressively rising risk of importation or appearance of isolated cases in EU.

On aina järkevää aloittaa pienin mahdollinen tehokas annos uudella lisäyksellä ja kasvaa asteittain tarpeen mukaan, ja tämä neuvonta on erityisen tärkeä Sunifiram-raakajauheelle.
It is always wise to start with the smallest possible effective dosage of a new supplement and increase gradually as needed, and that advice is particularly pertinent to Sunifiram raw powder.

Rakentamishissi ajetaan, kun häkki aiheuttaa putoamisen aiheuttamaa vikaa, putoamisvaimentimen käynnistyksen aiheuttamaa vikaa ja jarrumomenttia kasvaa asteittain tietyllä etäisyydellä häkissä, pysähtyy tasaisesti kiskon runkoon, jotta varmistetaan miehistön ja laitteiden turvallisuus.
Construction elevator is running, when the cage due to failure caused by stall falling, anti-fall safety device start action and the brake torque is gradually increased, at a certain distance within the cage will stop smoothly on the rail frame, so as to ensure the safety of crew and equipment.

Komissio olettaa EIT: n kasvavan asteittain.
The Commission assumes that the EIT would grow progressively.

Neuvoston istuntojen vuosittainen määrä kasvoi asteittain vuonna 1967 pidetyistä 20 istunnosta vuoden 1993 ennätysmäärään eli 96 istuntoon.
The total annual number of Council meetings has increased gradually from 20 in 1967 to a peak in 1993 with 96 meetings.

Vaikka inflaatio kasvoi asteittain, se pysyi kuitenkin kauttaaltaan kohtuullisena EU: ssa; se oli 1, 3 prosenttina vuonna 1999.
Although there has been a gradual increase, inflation overall has remained subdued in the EU, standing at 1.3% in 1999.

Ennen 2016-vuoden alkua lapsen etuudet kasvoivat asteittain ja indeksoitiin välttämättä siinä tapauksessa, että ruplan ostovoima väheni.
Before the beginning of the 2016 year, child benefits gradually increased and were necessarily indexed in the event of a decrease in the purchasing power of the ruble.

Varantovelvoitteiden määrä kasvoi asteittain vuonna 2005 ja oli 153 miljardia euroa vuoden viimeisenä pitoajanjaksona.
The amount of reserve requirements gradually increased in 2005, reaching Euros 153 billion during the last maintenance period of the year.

Talletussuojarahaston suhteellinen rahoitusosuus kasvaisi asteittain 100 prosenttiin, minkä seurauksena talletusriskeistä tulee pankkiunionissa neljän vuoden kuluttua täysin yhteisvastuullisia.
The relative contribution from the Deposit Insurance Fund would gradually increase to 100 percent, resulting in the full mutualisation of depositor risk across the Banking Union after four years.

Valtiolla ei olisi oikeutta vaatia pääomalainan takaisinmaksua, mutta pääoman määrä kasvaisi asteittain, jos sitä ei makseta takaisin.
The Government would have no right to demand such repayment, but the capital of the loan would be gradually raised in the event of non-repayment.

Vaihtotase oli hieman alijäämäinen vuonna 2015 mutta sen odotetaan kasvavan asteittain vahvan kotimaisen kysynnän tukemana.
The current account showed a small deficit in 2015 but is expected to gradually widen, sustained by strong domestic demand.

Erona jälleenvakuutusvaiheeseen on, että rahoitusta annetaan ja vahingot katetaan”ensimmäisestä eurosta” lukien ja osuus, josta eurooppalainen talletussuojajärjestelmä vastaa, kasvaisi asteittain rinnakkaisvakuutusvaiheessa.
The difference with the reinsurance phase is that funding is provided and loss is covered as from the“first euro” and the share borne by EDIS would gradually increase over the co-insurance period.

Kertamaksu perustuu tosiasiallisiin tukimaksuihin edeltävän viitevuoden tai kolmen vuoden jakson aikana, kun taas yksinkertaistetun järjestelmän ulkopuolella maksettavat tulevat tuet kasvavat asteittain Agenda 2000-päätösten vuoksi;
The single payment will be based on actual aid payments during a previous reference year or three-year period whilst future aids paid outside the simplified scheme are increasing progressively following the Agenda 2000 decisions;

Како се користи "kasvaa asteittain" у Фински реченици

Tulevaisuudessa määrä kasvaa asteittain 100: een.

Säteilytyksen annostus kasvaa asteittain istunnosta toiseen.

Hoitoyksiköiden määrä kasvaa asteittain kahdeksasta kolmeentoista.

Niiden osuus kasvaa asteittain seuraavina vuosina.

Sopimuksen vuosittainen arvo kasvaa asteittain sopimuskaudella.

Sen koko kasvaa asteittain 1,5-2 cm.

Hevosen rasituksen tulee kasvaa asteittain niin.

Toiminnan määrä kasvaa asteittain harjoituksen edetessä.

Lääkkeen annos kasvaa asteittain 10-20 päivää.

Nykyään melkein kaikenlainen koulutus kasvaa asteittain maksullisesti.

Како се користи "gradually increasing" у Енглески реченици

There are 42 experiments of gradually increasing difficulty.

Begin with short meditations, gradually increasing their time.

Blend until smooth, gradually increasing blender speed.

Gradually increasing swelling may worsen and the pain.

a gradually increasing solar luminosity in a gradually increasing albedo.

Turn it on low volume, gradually increasing it.

Concepts are revisited repeatedly, gradually increasing in complexity.

Gradually increasing the eligibility age for Medicare.

TUESDAY: Gradually increasing clouds, warm and windy.

PIVX has had a gradually increasing growth.