Sta znaci na Engleskom KASVUKSI - prevod na Енглеском

• growth
• to increase

Примери коришћења Kasvuksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Luulin sitä kasvuksi.
I thought it was growth.

Työllisyyden kasvuksi kirjattiin 2, 5 prosenttia vuonna 2000.
Employment growth registered 2.5 per cent in 2000.

Tutkimus on muunnettava kasvuksi.
Research must be transformed into growth.

Lissabonissa kasvuksi oletettiin perusskenaariossa 3 prosenttia vuodessa.
The baseline growth scenario of the Lisbon summit is 3% per year.

Kutsuisitko sitä kasvuksi Sopranona?
Would you call it growing up Soprano?

Miksi emme siis pyri vihdoin muuttamaan vakautta kasvuksi?
Therefore, why not make an effort to move from stability to growth, at last?

Vuonna 1999 kasvuksi ennustetaan 2, 4% koko unionissa ja 2, 6% euroalueella.
For 1999, growth is forecast to be 2.4% in EU15 and 2.6% in the euro zone.

Maailmanlaajuisesti tuotetun datan määrän vuotuiseksi kasvuksi arvioidaan 40 prosenttia.
Growth in global data generated per year is projected at 40.

Vuoden 2005 kasvuksi ennustetaan 2, 6 prosenttia ja vuoden 2006 kasvuksi 2, 5 prosenttia.
In 2005 and 2006, growth is estimated to be 2,6% and 2,5%, respectively.

Teollisuustuotannon vuodesta 2012 alkanut lasku kääntyi viime vuonna kasvuksi.
The drop in industrial output that began in 2012 turned into growth last year.

Tavaroiden tuonnin kasvuksi tuli 5 prosenttia ja palveluiden tuonnin 0, 5 prosenttia.
The growth of import of goods stood at 5 per cent and that of services at 0.5 per cent.

Käytit aikaa kertoimena- muuttaessasi arkkitehtuurisen kuvion kaupungin kasvuksi.
You factored in time. The shifting architectural patterns as the city grew.

Innovaatiounioni" muuttaa ideat työpaikoiksi, vihreäksi kasvuksi ja yhteiskunnalliseksi kehitykseksi.
The"Innovation Union"- turning ideas into jobs, green growth and social progress.

Johtava asema innovaatioiden alalla ideoiden muuntamiseksi uusiksi markkinoiksi ja kasvuksi.
A leading role in innovation to transform ideas into new markets and growth.

Silti Viron yksityisen kulutuksen kasvuksi arvioidaan noin 6, 0%, Latvian 7, 0% ja Liettuan 14, 0.
Still, private consumption is estimated to increase by around 6.0% in Estonia, by 7.0% in Latvia and by 14.0% in Lithuania.

Vuonna 2010 useimpien EU: n talouksien pitäisi alkaa vähitellen elpyä; koko EU: n kasvuksi on arvioitu 1, 1 prosenttia.
Should see a gradual recovery for most EU economies, with growth projected at 1.1% for the EU as a whole.

EU: n telealan kasvuksi vuonna 2008 arvioidaan 1, 3%, eli enemmän kuin yleisen talouden 1 prosentin reaalinen BKT-kasvu.
Estimated 2008 EU telecoms sector growth is 1.3%, above the overall economy's 1% real GDP growth..

Terveydenhuoltokustannusten keskimääräiseksi vuosittaiseksi kasvuksi vuosien 2000 ja 2016 välisenä aikana on arvioitu 5, 1 prosenttia.
The growth of healthcare expenditure was estimated at a CAGR of approximately 5.1 percent from 2000 to 2016.

Työllisyyden kasvuksi vuonna 2000 arvioidaan 4, 5 prosenttia, jolloin työttömyysaste laskee edelleen keskimäärin 4, 1 prosenttiin.
Employment growth in 2000 is estimated at 4.5%, with the unemployment rate declining further to 4.1% on average.

Onko neuvoston puheenjohtaja kanssani samaa mieltä siitä, ettei kasvuvauhti näytä muuntuvan työllisyysasteen ennakoiduksi kasvuksi?
But would the President-in-Office share my concerns that growth rates do not appear to be converting into forecasted increases in employment rates?

Jotta voidaan varmistaa, että t& k-tulokset muuntuvat kasvuksi ja yhteiskunnan hyödyksi, tarvitaan monitahoista ja kysyntäsuuntautunutta tukitoimintaa.
To ensure that R& D results are converted into growth and benefit for society, there is a need for an accompanying multifaceted, demand-oriented effort.

Alle kymmenen työntekijän mikroyritykset muodostavat noin 76 prosenttia koko tuensaajajoukosta, ja ne ilmoittivat työpaikkojen kasvuksi vaikuttavan 86 prosenttia.
Micro-enterprises with fewer than 10 employees form about 76% of the total beneficiary population and reported a job increase of an impressive 86.

Eurojärjestelmän asiantuntijat arvioivat BKT: n määrän vuotuiseksi kasvuksi- 4.1--- 3.9% vuonna 2009 ja 0, 1-- 1, 5% vuonna 2010 sekä 0, 2-- 2, 2% vuonna 2011.
Eurosystem staff project annual real GDP growth of between- 4.1% and- 3.9% in 2009, between+ 0.1% and+ 1.5% in 2010, and between+ 0.2% and+ 2.2% in 2011.

Laajentuneen unionin on lisättävä investointeja osaamiseen ja luotava olosuhteet, joissa yritykset voivat muuntaa innovaatiot kasvuksi ja työpaikoiksi.
An enlarged Union needs to reinforce investment in knowledge and to create the conditions in which businesses can turn innovation into growth and employment.

Kasvu on ymmärrettävä taloudelliseksi kasvuksi, jossa otetaan huomioon sosiaalisen osallisuuden sekä terveyden ja ympäristön suojelun keskeisten eurooppalaisten arvojen kunnioittaminen.
Growth must be understood as economic growth taking into account the key European values of social inclusion, health and environmental protection.

Hyvä hallintotapa auttaa kehitysmaita myös muuntamaan käytettävissään olevat mineraalivarat taloutensa kestäväksi kehitykseksi ja köyhiä hyödyttäväksi syrjimättömäksi kasvuksi.
Good governance also helps developing countries to transform the availability of mineral resources into the sustainable development of their economies and inclusive growth for the poor.

Pelkästään Kiinan asennetun ydinkapasiteetin kasvuksi ennustetaan 125 GWe, joka on suurempi kuin nykyinen kapasiteetti EU: ssa(120 GWe), Yhdysvalloissa(104 GWe) ja Venäjällä 25 GWe.
China's nuclear installed capacity alone is projected to increase by 125 GWe, a value higher than the current capacity in the EU(120 GWe), the United States(104 GWe) and Russia 25 GWe.

Komitea toteaa tyytyväisenä ennusteiden osoittavan selvästi, että vuonna 1996 viennistä alkanut taloudellinen nousukausi kehittyy nyt kasvuksi, jota investoinnit ja yksityinen kulutus tukevat.
The Committee is pleased to note that it is clear from the forecasts that the export-led economic upturn brought about in 1996 is now developing into growth led by investment and personal consumption.

Kestävän kasvun käsite ei ole sama kuin kestävä kehitys, vaan kestävä kasvu on ymmärrettävä kasvuksi, jonka edellytyksenä on sosiaalisen osallisuuden sekä terveyden ja ympäristön suojelun keskeisten eurooppalaisten arvojen kunnioittaminen.
The concept of sustainable growth is not equivalent to sustainable development, but must be seen to mean growth on condition of respect for the key European values of social inclusion, health and environmental protection.

Marraskuussa 2001 tarkistetun vakausohjelman tapaan nykyisessä ohjelmassa ennustetaan talouden toimeliaisuuden lisääntyvän asteittain ja kokonaistuotannon kasvuksi arvioidaan 1, 5 prosenttia vuonna 2002.
Like the previous update of the stability programme in November 2001, the latest programme expects a gradual improvement in economic activity and assumes real GDP to have grown by 1.5% in 2002.

Како се користи "kasvuksi" у Фински реченици

Tämän vuoden kasvuksi ennustetaan 3,5 prosenttia.

Applen kasvuksi tutkimuslaitos ennustaa 7,5 prosenttia.

Vertailukelpoisin valuuttakurssein kasvuksi muodostui seitsemän prosenttia.

Ensi vuoden kasvuksi arvioidaan 2,75 prosenttia.

Kasvuksi ennustettiin tavoiteraportissa noin 200 asukasta/vuosi.

Vuoden 2015 kasvuksi muodostuu 1,2 prosenttia.

Tänä vuonna kasvuksi arvioidaan 5,1 prosenttia.

Ensi vuonna kasvuksi ennustetaan 0,7 prosenttia.

Tilastokeskus arvioi kasvuksi aiemmin 1,9 prosenttia.

Matkaani olen nimittänyt kasvuksi "Ekonomista ihmiseksi".

Како се користи "growth" у Енглески реченици

Plant Growth and Development, grade 183.

Promoting economic growth through free competition5.

High potential growth area for SE.

New tissue growth four days later.

Human capital: Logistics industry's growth driver.

Targeting the epidermal growth factor receptor.

Room for growth with the company.

The new growth number? 2.6 percent.

Average Growth Rates Akamai Technologies Inc.

See Facilitating Babies' Growth and Movement.