Примери коришћења Katastrofeista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja hänellä oli esite… katastrofeista.
And he had a brochure… of disasters.Katastrofeista puheen ollen,- oletko nähnyt tätä?
Speaking of disasters, have you seen this?Tämä ei ole ensimmäinen käymämme keskustelu katastrofeista.
This is not our first debate about disasters.Katastrofeista puheen ollen, olet vastuussa, isä.
Speaking of disasters, dad, we are leaving you in.Haiti on kärsinyt vuosien ajan lukuisista katastrofeista.
The country has suffered numerous disasters for years.Katastrofeista puheen ollen, jätämme sinut vastuuseen, isä.
Speaking of disasters, dad, we are leaving you in charge.Juuri ne aiheuttivat suurimman osan Kyproksen katastrofeista.
It was they who caused most of the disasters in Cyprus.Vaikkakin, suurin osa katastrofeista on ihmisen aiheuttamia tänä päivänä.
Although, most disasters today are man-made.Parannetaan Euroopan kykyä selviytyä kriiseistä ja katastrofeista.
Increasing Europe's resilience to crisis and disaster.Katastrofeista puheen ollen, soititko jo tyttöystävällesi?
Did you call your girlfriend yet? And speaking of disaster.Parannetaan Euroopan kykyä selviytyä kriiseistä ja katastrofeista.
Increase Europe's resilience towards crises and disasters.Katastrofeista puheen ollen, soititko jo tyttöystävällesi?
And speaking of disaster, did you call your girlfriend yet?Valitettavasti eurooppalaiset usein hyötyvät näistä katastrofeista.
Regrettably, Europeans often profit from these disasters.Kyseessä on eräs kauhistuttavimmista katastrofeista, joista olemme kuulleet.
It is one of the most horrifying catastrophes we have heard of.Kaikesta huolimatta sitä selviää pettymyksistä ja katastrofeista.
And then you work through all the disappointments and disasters.Yksi katastrofeista oli vähällä tuhota kaiken elämän planeetallamme.
One of these catastrophes was about to destroy all life from our planet.Hän ei tiedä mitään viimeisten 20 vuoden katastrofeista.
She does not know anything about the disaster in Katastrofeista aiheutuu Euroopalle kuluja noin 15 miljardia euroa vuodessa.
The financial costs are also high: disasters cost Europe an estimated €15 billion a year.Tarkoitan, että kieroutuneella tavalla he ovat onnellisia katastrofeista.
I mean, in a sinister way, they feel happy there's a disaster.Tämä koskee myös alueita, jotka ovat kärsineet katastrofeista, kuten tulvista tai maanjäristyksistä.
This also includes those areas affected by disasters such as flooding or earthquakes.Työn alla on myös toimia, joiden avulla parannetaan tietämystämme katastrofeista.
Actions are also under way to improve our knowledge of disasters.Myöhemmin Jordania on kärsinyt monista katastrofeista ja hätätilanteista.
Jordan has subsequently been struck by a range of disasters and emergencies.Hyvät suunnitelmat jaryhmät ovat välttämättömiä edellytyksiä selviytymiselle katastrofeista.
Good plans andteams are essential requirements for surviving from disasters.Varoittavat Jumalan vihasta,ilmoittavat katastrofeista- varoittavat vainosta.
They forewarn God's wrath,announce disaster, alert the faithful of oncoming persecution.Vain harvat yli 50-kiloiset eläimet selvisivät myöhäisen liitukauden katastrofeista.
Few animals larger than a hundred pounds survived the catastrophes of the late Cretaceous.Usein nämä äänet pelastaa omistajiensa katastrofeista, onnettomuuksista ja harkitsematon päätöksiä.
Often these voices save their owners from catastrophes, accidents and ill-considered decisions.Ennustuksia katastrofeista ulkopuoliselta älykkyydeltä. Ennen pitkää vakuutuin täysin, että sain.
Predictions of disaster from outside intelligences. Before long, I was fully convinced that I was receiving.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, monet nykyajan katastrofeista voidaan ennakoida.
Mr President, ladies and gentlemen, some of the disasters Me puhumme luonnonkatastrofeista, muttayhä useammat katastrofeista ovat tulosta ihmisen toiminnasta.
We talk about natural Pitkän aikaa, en ollut aivan varma että sain… ennustuksia katastrofeista ulkopuoliselta älyltä.
Predictions of disaster from outside intelligences. Before long, I was fully convinced that I was receiving.
