Sta znaci na Engleskom KATETTAVA MYÖS - prevod na Енглеском

• also cover
• also encompass
• also embrace

Примери коришћења Katettava myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Olen vakuuttunut, että kyseisen rahaston on katettava myös yritysten omistajat.
I am convinced that such a fund must also cover company owners.

Tutkinnon on katettava myös seuraavat alat siltä osin kuin ne ovat merkityksellisiä tilintarkastuksen kannalta.
It shall also cover the following subjects in so far as they are relevant to auditing.

Olisiko viraston toiminnan rajoituttava unioniin vai katettava myös unionin ulkopuoliset maat?
Should the Agency's activities be confined to the Union or should they also cover third countries?

Talletussuojarahastosta on katettava myös osallistuvan talletussuojajärjestelmän 41 g artiklassa määritelty vahinko.
The DIF shall also cover the loss of the participating DGS as defined by Article 41g.

Perusoikeuksien suojaamista ei myöskään pidä rajoittaa välineiden suunnittelu- ja laatimisvaiheeseen vaan suojelun on katettava myös välineiden täytäntöönpano.
Moreover, the protection of fundamental rights should not be limited to devising and drawing up instruments, but should also encompass their implementation.

Olisiko TSRP: n katettava myös useamman kuin kahden yrityksen väliset lisenssisopimukset(esim. lisenssien yhdistäminen)?
Should the TTBE also cover licensing agreements between more than two companies such as licensing pools?

Tiedonvaihtoa ei tulisi rajoittaa metalliseen elohopeaan vaan sen olisi katettava myös elohopeayhdisteet ja elohopeaa sisältävät tuotteet.
The information exchange should not be limited to metallic mercury alone, but also encompass mercury compounds and mercury containing products.

Talletussuojarahastosta on katettava myös tietty osuus osallistuvan talletussuojajärjestelmän 41 g artiklassa määritellystä vahingosta.
The DIF shall also cover a share of the loss of the participating DGS as defined by Article 41g.

Unionin lainsäädännön täytäntöönpano vaatii kaikilla tasoilla oman julkisen hallinnon kulttuurinsa, jonka on katettava myös jäsenvaltioiden viranomaisille kuuluva sääntöjen täytäntöönpano.
The transposition of European legislation requires at every level its own culture of public administration, which must also embrace the application of European rules through the authorities in the Member States.

Talletussuojarahastosta on katettava myös 20 prosenttia osallistuvan talletussuojajärjestelmän 41 c artiklassa tarkoitetusta ylivahingosta.
The DIF shall also cover 20% of the excess loss of the participating DGS as set out in Article 41c.

Kuten energiahuoltostrategiaa koskevassa vihreässä kirjassa korostetaan, vuoropuhelua on pidettävä yllä maailmanmarkkinoiden suhdanteista riippumatta, olivatpa hinnat nousemassa tai laskemassa, ja sen on katettava myös varastojen muodostamisen ja käytön olosuhteet.
As the Green Paper on security of energy supply underlined, such a dialogue must continue whatever the state of the international economy, whether prices are rising or falling, and it must also cover the conditions for the formation and use of stocks.

Vähimmäissääntöjen on katettava myös rikoksen aiheuttamiin vammoihin kuolleen uhrin huollettavana olleet henkilöt ja lähisukulaiset.
It must also cover the dependants and close relatives of crime victims who have died as a result of injuries sustained.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, arvoisa varapuheenjohtaja, hyvät kollegat, strategista suunnittelua koskevien suuntaviivojen on katettava myös yhteinen maatalouspolitiikka, sillä Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätöksiä sovelletaan myös tähän alaan.
Mr President, Mr President of the Commission, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, the strategic planning guidelines must also cover the area of the common agricultural policy, for the Luxemburg Council decisions also apply to this area.

Toisin sanoen peruskirjan on katettava myös Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osasto(yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka) ja VI osasto yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa.
In other words, the Charter must also apply to Title V(CFSP) and Title VI(JHA) of the European Union Treaty.

Tämän aloitteen on kehittänyt Euroopan parlamentti vuonna 1997 pidetyn Luxemburgin huippukokouksen jälkeen, ja siinä on myös alusta lähtien painotettu hyvin selkeästi sitä, että aloitteiden ei pidä rajoittua pelkästään pitkälle kehittyneeseen tekniikan alaan vaan että niiden on katettava myös sosiaaliala. Mielestäni emme voi toistaa tätä liian usein.
This initiative is the brain child of the European Parliament that was developed in the wake of the Luxembourg Summit in 1997, and right from the outset, it was made very clear at the time that the initiatives should not only focus on this highly advanced technological sector, but should also embrace the social sector, and I am of the opinion that we cannot repeat this enough.

Samasta syystä takaajan sitoumuksen olisi katettava myös sellaiset tullien määrät, jotka lankeavat maksettaviksi jälkitarkastusten perusteella.
For the same reason, the undertaking of the guarantor should also cover amounts of duties which fall to be paid following post-release controls.

Sitoumuksen on katettava myös vakuuden kohteena olevan määrän rajoissa jälkitarkastusten seurauksena maksettavat tuonti- tai vientitullien määrät.
The undertaking shall also cover, within the limits of the secured amount, amounts of import or export duties payable following post-release verification.

Direktiivissä säädetään, että automaattisten tunnistusjärjestelmien on katettava myös yli 15 metriä pituiset kalastusalukset, jotta yhteentörmäysten riskiä voitaisiin vähentää.
It foresees that a system of automatic identification be extended to fishing vessels over 15 meters in length, in order to reduce the risk of collisions at sea.

Turvallisuusanalyysin on katettava myös turvalaitteet ja niiden vaikutukset köysiratalaitteistoon sekä turvalaitteisiin liittyvät osajärjestelmät, joiden toiminnan tarkoituksena on, että.
The safety analysis shall also cover the safety devices and their effect on the cableway installation and related subsystems that they bring into action so that either.

Toisessa lauseessa täsmennetään, että vakuutuksen on katettava myös toisissa jäsenvaltioissa tarjottujen tällaisten palvelujen sisältämät riskit.
The second sentence specifies that the insurance shall also cover risks presented by such services when they are provided in other Member States.

Yhteistyön on katettava myös siviili- ja sotilasyhteistyön muotoja yhteistä etua koskevilla aloilla, myös uraauurtavilla aloilla, kuten uusien avaruusteknologioiden, nanoteknologioiden ja puolustuksen tutkimuksen alalla.
This cooperation must also cover forms of civil and military collaboration in areas of common interest, including pioneering fields such as the new space technologies, nanotechnologies and defence research.

Kyseisen yhden ainoan sisäisen jalostusmenettelyn olisi katettava myös tavaroiden hävittäminen, ellei se tapahdu tullin toimesta tai tulli valvonnassa.
This one inward processing procedure should also cover destruction, except where destruction is carried out by, or under the supervision of, customs.

Tämän alan Euro-Välimeri-yhteistyön on katettava myös näkökohdat, jotka liittyvät kansainväliseen yhteistyöhön(taajuuksien jakaminen), koulutukseen, tulevien sovellusten demonstrointiin ja järjestelmien yhteentoimivuuteen tullit, pelastuspalvelut jne.
Euro‑Mediterranean cooperation in this area must also cover international cooperation(frequency allocation), training, the demonstration of future applications, and the interoperability of the system customs, rescue operations, etc.

Jos tällainen yhteys on olemassa, ilmoituksen on katettava myös rahoitustapa, jolloin itse vero kuuluu täytäntöönpanokiellon piiriin.
In the case of such a link, the notification must also cover the method of financing and then the tax itself is covered by the prohibition on implementation.

Viljelijät tarvitsevat kannattavia hintoja, joiden on katettava myös ympäristö-, laatu- ja turvallisuusvaatimusten sekä yhteiskunnallisten vaatimusten eli muiden kansalaisten asettamien vaatimusten aiheuttamat kustannukset.
They need remunerative prices which must also cover the cost of environmental, social, quality and safety requirements, which are the requirements of our fellow citizens.

Uusi selvennys lisätty rahastoyhtiön vakauden valvonnan katettava myös direktiivin soveltamisalaan mahdollisesti kuulumattomien ei-yhdenmukaistettujen rahastojen hoito.
Addition of a new clarification the prudential supervision exercised by the management company must also cover the management of possible non‑coordinated funds.

Radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen kestävän huollon on katettava myös jätteen elinkaari(syntymisestä väliaikaiseen tai lopulliseen sijoittamiseen sekä loppusijoituspaikkojen sulkemista seuraavaan kauteen) ja ympäristön ennallistaminen.
The sustainable management of radioactive waste and spent fuel must include the waste's life cycle(from generation to temporary or final storage, as well as during the post-closure period of the storage facilities) and restoring the environment.

Työviikko ei saa olla pitempi kuin ehdotetut 56 tuntia, sääntöjen on katettava myös pika- ja postinjakelu, digitaaliset tallentimet on otettava käyttöön viipymättä ja palkkojen polkeminen, jota on usein syyttäminen näkemistämme vaaratilanteista, on kiellettävä laittomana.
The working week must not be any longer than the proposed 56 hours, the rules must also cover express delivery and courier services, digital recording devices must be introduced without delay and wage dumping, which is often to blame for the dangerous situations we have seen, must be outlawed.

Katastrofien koettelemille henkilöille ja metsänistutukseen tarkoitettujen tukimekanismien on katettava myös myöhempien laajojen katastrofien ennaltaehkäisy, kuten EU: n rahoittama julkinen maatalousvakuutus, jolla taataan viljelijöiden vähimmäistulot luonnonkatastrofien, esimerkiksi kuivuuden, tulipalojen tai tulvien yhteydessä.
Support mechanisms for the people affected and for reforestation that must also cover the prevention of further large-scale disasters are required, however, as is an EU-funded public agricultural insurance scheme to guarantee farmers a minimum income in the event of national disasters such as droughts, fires or floods.

Toimet kattavat myös katastrofista kärsineet naapurivaltiot.
Assistance shall also cover neighbouring countries affected by the same disaster.

Како се користи "katettava myös" у Фински реченици

Sen olisi katettava myös finanssimarkkinoiden kehitys.

Tuotantobudjettien on katettava myös kokopäiväisten työntekijöiden kustannukset.

Vakuuden on jatkossa katettava myös tietyt välitystilanteet.

Analyysin on katettava myös välineiden yhteisvaikutusten arviointi.

Selvityksen on katettava myös indeksin komponentteihin liittyviä seikkoja.

Maksun on katettava myös jätteen loppukäsittelystä johtuvat kustannukset.

Lisäksi vakuuden on jatkossa katettava myös tietyt välitystilanteet.

Digistrategian on katettava myös analytiikan oikea-aikainen tuki myynnille.

Kosteuden hallintasuunnitelman on katettava myös toteutus sekä ylläpito.

Ilmastolain olisi katettava myös ilmastonmuutokseen varautuminen ja sopeutuminen.

Како се користи "also embrace, also encompass, also cover" у Енглески реченици

They will also embrace technology more easily.

This farce is bound to also encompass tragedy.

Participants also cover their travel expenses.

Women should also embrace their intelligence.

Also cover inter-disciplinary team group skills.

Your planning process should also encompass some goal-setting.

It’s operations also embrace the international sphere.

Does płaszcz not also cover raincoat?

During this time they also Embrace men.

Companies in other sectors also embrace chatbots.