Примери коришћења Katkaise köysi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katkaise köysi!
Cut the rope!Mitä teet? Katkaise köysi!
What are you doing? Cut the rope!Katkaise köysi!
Cut the line!Ota veitsi ja katkaise köysi.
Cut this rope off. Take the knife.Katkaise köysi.
Cut him down.Kiipeä puomiin ja katkaise köysi.
Climb Katkaise köysi!
Cut his cuffs!Jos jotain tapahtuu, katkaise köysi ja juokse.
If something happens, anything at all, you cut and run.Katkaise köysi!
Sala! Cut the rope!Katkaise köysi. Seis!
Cut the rope. Stop!Katkaise köysi, William!
Cut the rope, William!Katkaise köysi… Hallelujaa!
Hallelujah! Cut me down.Katkaise köysi… Hallelujaa!
Cut me down. Hallelujah!Katkaise köysi ja pakene, William.
Cut the rope, William.Katkaise köysi, idiootti! Benji!
Cut the rope, idiot! Benji!Katkaise köysi, idiootti! Benji!
Benji! Cut the rope, idiot!Katkaise köysi yläpuoleltasi. Hyvä!
Now cut the rope above you. Good!Katkaise köysi tai me kuolemme molemmat!
Now cut me loose or we will both die!Katkaise köysi ja juokse. Jos jotain tapahtuu.
You cut and run If something happens, anything at all.Katkaise köysi ja juokse. Jos jotain tapahtuu.
If something happens, anything at all, you cut and run.Meidän täytyy katkaista köysi!
We have to cut the rope.Sinun piti katkaista köysi.
I said cut the rope.Minun tarvitsee vain katkaista köysi, niin alas mennään.
All I have to do is cut the rope and down you go.Minun tarvitsee vain katkaista köysi, niin alas mennään… Tiedän, että se on Härkäsaarella.
All I have to do is cut the rope, and down you go.Että yritimme poistaa sen useasti aiemmin, muttanyt ainoa vaihtoehto- on katkaista köysi, ennen kuin se kuristaa meidät molemmat.
And given that we have tried 
